sábado, 31 de agosto de 2019

Lanzarote Día 6, Mirador del Rio

English, scroll down

Situado a 400 metros de altitud en el Risco de Famara, el Mirador del Río es una las creaciones arquitectónicas más representativas de César Manrique.  Plasma, en la sucesión de detalles artísticos y arquitectónicos, su entusiasmo por integrar arte y naturaleza.

Se encuentra en las inmediaciones de los restos de una antigua batería militar que se remonta a finales del siglo XIX, y camuflado en la roca con la maestría que sólo un genio como Manrique podría concebir. El Mirador domina El Río, la estrecha franja de mar que separa Lanzarote de La Graciosa.

Si desde el exterior el edificio es apenas perceptible, el interior sorprende con sus cuidados detalles, sus impresionantes ventanales de cristal, los ojos del Mirador, concebidos por el artista de tal forma que incrementan el efecto de visión panorámica, y las monumentales y originales esculturas que penden del techo desafiando la ley de la gravedad.

Desde la atalaya, el visitante podrá contemplar la octava isla de Canarias, La Graciosa, acompañada por el conjunto de islotes que dan nombre al Parque Natural del Archipielago Chinijo. A sus pies, en la base del risco que le cobija, destacan los colores rojizos de las salinas del Río, también llamadas de Guza, las más antiguas del Archipiélago canario.

La ejecución del Mirador, que contó con la colaboración del arquitecto Eduardo Cáceres y del artista Jesús Soto, supuso un alarde de planificación técnica ya que, con los escasos medios existentes, hubo que proceder a la excavación del terreno y, con posterioridad, realizar el edificio y cubrirlo con piedra volcánica. (Centros de Arte, Cultura y Turismo de Lanzarote)

Located 400 metres high, on the Risco de Famara, the Mirador del Río is one of César Manrique’s most representative architectural creations as it shows a series of artistic and architectural details and his eagerness to combine art and nature.

It is located near the remains of an ancient military base that dates back to the end of the 19th Century. It is camouflaged on the rock in a way in which only a genius of Manrique’s magnitude could conceive. The Mirador takes over El Río, the narrow stretch of the sea separating Lanzarote from La Graciosa. 

Although unassuming on the outside, the inside hides surprising details and impressive glass windows, the eyes of El Mirador, conceived by the artist aiming to increase the effect of the panoramic view, and the monumental and unique sculptures hanging off the ceiling challenging gravity. 

From the atalaya, visitors may watch the eighth Canary Island, La Graciosa, and the group of islets part of the Chinijo Islands National Park. At the bottom of the cliff, the reddish shades of the salinas del Rio stand out, also known as Guza, the oldest ones on the Canary Islands. 

Architect Eduardo Cáceres and artist Jesús Soto, collaborated in the creation of El Mirador, which was quite outstanding taking into consideration that there were scarce means, and the terrain had to be dug and the building later had to be covered with volcanic rock.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias por tu visita.

Thanks so much for stopping by.

M.Carmen