domingo, 14 de octubre de 2018

INKTOBER - week 2

Parece mentira que ya sea 14 de octubre. Dentro de nada estaremos cantando villancicos.

I hardly believe is 14th already. In no time, we will be singing Christmas carols.

Aquí os dejo los dibujos del Inktober de esta semana. Ya estamos a mitad de camino

Here you have my last week's Inktober drawings. We are halfway there.




domingo, 7 de octubre de 2018

INKTOBER - Week 1

De momento voy llevando bien el ritmo, incluso he adelantado alguno de los siguientes temas.
Aquí os dejo los dibujos de la primera semana.
¿Vosotros cómo váis?

I'm doing ok so far. One drawing a day. I even drew some more ahead
So, here you have my drawings for this first week.
How about you? are  you catching up?



lunes, 1 de octubre de 2018

INKTOBER

Un año más, participo en el reto INKTOBER en Instagram,  que creó hace años Jake Parker.

El reto consiste en hacer un dibujo a tinta cada día del mes, siguiendo una serie de temas dados.

Como dice Jake en sus "reglas" todo está abierto a interpretación. De hecho, hay muchos retos similares en octubre, cambiando la temática, o los materiales a usar.

Yo me voy a ceñir a los temas oficiales, y utilizaré rotuladores micron y tintas inktense para dar color a mis dibujos.

Echa un vistazo al #inktober2018 y anímate a participar.

La palabra de hoy es "venenoso", y este es mi dibujo

One more time I'm taking part on INKTOBER challenge over Instagram. A challenge created by Jake Parker.

He challenges us to create an ink drawing every day of October, following the prompts given.

As Jake states in his "rules", it is open to interpretation. In fact, there are lots of similar challenges this months, changing the prompts, or even the media used.

I'm sticking with the official prompts and I will use micron pens and inktense blocks to add color.

Have a look at #inktober2018 and start creating.

This is today prompt: "poisonous" and this is my take.


viernes, 21 de septiembre de 2018

Bienvenido Otoño - Welcome Autumn

Hoy comienza el otoño y, como siempre, no se nota ni gota de fresco :)

First day of Autumn, and still really hot outside...

Es mi estación favorita por su colores, por las castañas y el cocido

My favourite season for its colors, the chestnuts and the "cocido"

Os dejo la página que le dedico en mi Art Journal y para la que he hecho un paso a paso que podéis ver en el blog de Todo Stencil

This is my AJ page dedicated to this season. You can see a step by step blogpost at TodoStencil


viernes, 14 de septiembre de 2018

Banqueta alterada / Altered stool

Un taburete de madera natural, al que hemos dado un aire mediterráneo con pintura a la tiza.

Lo puedes usar como taburete, como mesilla auxiliar, mesita para el teléfono...

Si quieres ver cómo lo he hecho pásate por el blog de TodoStencil

A plain wooden stool. I altered it and gave it a mediterranean look with chalk paint.

You can use it as a stool, but also as a side table.

You can see a step by step on TodoStencil's blog




jueves, 6 de septiembre de 2018

Comienza el curso - Back to School

Hoy empieza el cole. ¡Por fin!

Entre las novedades de Todo Stencil para esta temporada, tenemos un stencil de calendario perpetuo perfecto para que no se nos olvide ninguna fecha.

Un proyecto sencillo y muy resultón, del que podéis ver un paso a paso en el blog de Todo Stencil

Back to school. YAY!!!

Among the new releases of Todo Stencil for this season, we have a perpetual calendar, perfect to help us not to forget an important date.

You can see a step by step process for this easy and beautiful project on Todo Stencil's blog


lunes, 3 de septiembre de 2018

Escape Rooms - Art Journal

Se acabó el verano y entre las cosas más divertidas que hemos hecho en familia, ha sido una nueva escape room.

Looking back at our summer, one of the best family moments has been a new escape room.

Para los que no sepáis qué es una escape room, es una sala (o varias) en la que encierran al grupo y de la que tiene que salir en una hora, a base de resolver puzzles, enigmas y pruebas. Todo ello con un hilo conductor de fondo y ayudado de pistas, si las necesitas y las quieres.

For those of you who do not know what an escape room is, it is a room (or rooms) where you and your group is locked in. You have one hour to escape, using your logic and skills to resolve puzzles. All of it linked by a story and with the help of hints if you need them and want them.

Ya vamos acumulando unas cuantas, así que he decidido hacer un journal donde ir contando las experiencias.

Como pretende ser un album bastante gordito, apenas tiene adornos dimensionales, con lo que básicamente es acuarela, "foto finish" y lettering.

We have already escaped from several rooms, so I thought that it would be great to do an art journal to tell all these experiences.

Since I want it to be thick (many more rooms to come), it is mainly watercolors, drawings, pictures of the achievement and lettering.

De momento, hemos pasado por 8 salas (Marta ha hecho una más con sus amigos y Marty se perdió una familiar). Echad un vistazo a sus webs y animaos a jugar en alguna de ellas. Perfecto para divertirse en familia

So far, we have escaped from 8 rooms. Have a look at their webs, and give them a try. Perfect for family fun.

El Búnker, en Fox in a Box, Madrid
Escape from Alcatraz, en Escape SF, San Francisco
Prison Break, en Fox in a Box, Madrid
White and Black, en The Xdoor, Tenerife
La calavera de cristal, en Escape Way, Madrid
Alchemist's Chamber, en MindMaze, Praga
Tras el espejo, en Rombo Code, Madrid
Zodiac Killer, en Fox in a Box, Madrid

Así va mi art journal hasta ahora.

Here is my journal so far.






sábado, 1 de septiembre de 2018

Tiempo de acuarelas. Time for watercolor

IDurante el mes de Agosto, he participado en el reto "Tiempo de Acuarelas" que han organizado Mónica y Carola en Instagram

I've taken part of the August's challenge "time for watercolor" hosted by Mónica and Carola on Instagram.

Estos eran los temas.

These were the prompts



Y estas mis interpretaciones.

And these, my takes.




Ha sido divertido ver cómo cada uno de los participantes ha plasmado su visión sobre el tema. He conocido verdaderas artistas de la acuarela. Y de todas hay algo que aprender.

It's been fun to see how everyone had a different vision. I've found new artists to follow and always something to learn.

Aquí puedes ver una recopilación de las entradas en instagram #tiempodeacuarelas

You can find here all the entries under #tiempodeacuarelas



viernes, 13 de julio de 2018

Art Journal XXL - 50

English, please scroll down

50 años suena de lo más rotundo.

No suelo hacer balance de los años pasados, ni propósitos para los que vengan, sino que intento vivir día a día y disfrutar de ello. Y hasta ahora no me ha ido mal.

Pero parece que los 50 es un buen momento para echar la vista atrás y -como decía Serrat- "reconocerme sin rubor". Y un buen lugar donde hacerlo, Asturias

El santo me sorprendió con una escapada de finde en la Costa Verde. Con un tiempo estupendo, playas y paisajes espectaculares y sin gente y fabada y cachopo en la mejor compañía ¿qué más se puede pedir?

Así que los 50 se merecen una página en mi art journal XXL.

Un fondo sencillo, con gesso, inktense y pasta de craquelado. Reciclé una tarjeta para usar como base y de la que podéis ver el paso a paso en el blog de Todo Stencil. Un poco de esto y aquello y el journaling para acabar una página con mucho significado.

50 years old. That's blunt!

I don't usually take stock of the past years, nor make resolutions for the upcoming ones, but I try to live day by day and enjoy it. Not bad, so far.

But it seems that 50 is a good moment to look back and -as Serrat told- "recognize myself without shame". And a good place to do so, is Asturias.

My hubby took me to the "Green Coast" for the weekend. Warm weather, spectacular deserted beaches and beautiful scenery. "Fabada and cachopo" and the very best company. What else?

So, my 50 years deserves a page on my XXL art journal.

A simple background, gesso, inktense and crackle paste. I used and old card I made for Todo Stencil. You can see the step by step on their blog. A bit of this and that and the journaling to finish a meaningful page.







miércoles, 11 de julio de 2018

Art Journal for Kids - This is me

English, please scroll down

Como parte de mi taller de Art Journal para niños, hoy os enseño una primera página.

Mi objetivo en este taller es enseñar a los niños a conocerse, a expresar sus emociones y sentimientos y plasmarlos de una manera bonita y creativa, aprendiendo en el camino distintas técnicas mixed media, empezando por lo más simple.

Por ello, esta primera página va sobre ellos mismos. Deben escoger un símbolo que les identifique. Bien sea porque son deportistas, o porque les gusta la naturaleza, la música. Porque se ríen por la mayor tontería, porque les gusta dar abrazos o cualquier detalle que les haga pensar en que son únicos.

En el ejemplo que les muestro, yo me identifico con la música. Una clave de sol que me ha acompañado a lo largo de mi vida.

Un fondo colorido, un poco de lettering y embossing para que se vayan familiarizando con material específico y el texto que les describa.

Si queréis ver más páginas del Art Journal para niños que estoy preparando, estad pendientes.

En el blog de Todo Stencil, podéis ver una paso a paso de la siguiente página para niños, en las que hablan de sus mejores amigos.

As part as my Art Journal for kids workshop, you will find below a fast forward video of the first page.

My goal with this workshop is to make the kids to know themselves, how to express their emotions and feelings, and how put them down on the journal in a nice and creative way, learning different mixed media techniques along the way, beginning with the simple ones.

That's why this first page is about themselves. They must chose a symbol that identifies them. Whether they like sports, or nature or music. Or because they laugh or give hugs, or any other detail that makes them think and know that they are special.

In this sample, I identify myself with music. A trebble clef that is always with me.

A colorful background, a bit of lettering and embossing so they get used with the specific material, and some journal that describes themselves.

If you want to see more Art Journal for kids pages that I am preparing, stay tunned.

In the meantime, you have a step by step tutorial on Todo Stencil's blog, where we talk about best friends.