Prague - Golden City of a Thousand Spires

No suelo hacer muchos layouts de scrapbooking, pero vi esta página de Praga en el stand de Todo Stencil en la Feria Creativa y no me pude resistir.

I don't usually create scrapbooking layouts, but I saw this page in the stand of Todo Stencil in the Fair, and I couldn't resist.

No necesita mucho aderezo, así que sólo he puesto una preciosa foto de los cuatro con el puente de Carlos y el castillo al fondo y algunos recuerdos del viaje.

The page is so beautiful that it doesn't need any more decorations, so I only set our picture with the Charles Bridge and the Castle on the backgroun and a couple or memorabilia from the trip.

El borde de copos de nieve, recordando el frío que hacía, es de un set de Todo Stencil.

The snowflakes trim, a reminder of the freezing cold there, is a set from Todo Stencil.

Good times - New Layout

A new layout with Carabelle Studio stamps. Lots of texture.

100% TU

Nuevo blog hop de La Trastienda.
Este mes, algo especial, porque todas hemos utilizado la nueva colección de papeles de Judy Alonso, que ha sacado con Apli, en colaboración con tintate.com
Dulces y suaves como ella. 100% Tu
Esta es mi versión.
Many faces of me
No os perdáis las demás. Sorprende que con los mismos papeles, los resultados sean tan diferentes.

Judy Alonso
Bianca Beltrán
Ruth Bernal
Alicia Lafuente
Patricia Martínez Arzak
Maria Luisa Naval
Mónica Palomero
Mireia Sala

Whatevers II - In style

Hoy he quedado con 5 "bombones" para hacer la foto de portada. Me voy a la playa, allí la luz es espectacular y la foto quedará estupenda. 

- ¡Chicas! Ya estoy aquí 

- Josh, ya era hora. Llevamos un buen rato esperando, y no hace tanto calor como para estar en "paños menores". Mira la cara de mala uva que se le ha puesto a Nat. 

- No es cara de mala uva, Cat. Es que me da el sol de frente. Ya sabes que yo rara vez me enfado. 

- Venga chicas. Lo siento, me he entretenido en la redacción revisando unos artículos. A ver, colocaos. Cat, tu a la izquierda, junto a Martha. 

- Martha, sonríe un poco, mujer. Que estás estupenda con tu traje a rayas. 

- Cuchy ¿y de qué te ríes? colócate el cinturón, que lo llevas caído y ponte en medio. 

- Vic, tú a su lado. Súbete un poco la falda, que la has dejado muy larga. 

- Nat, tú a la derecha. ¿Estamos listos? 

Una, dos y tres. PA-TA-TA 

I have a date today with 5 pin-up girls for the cover pic. I'm off to the beach. The light is awesome there, so the photo shot will be great. 

- Hey girls, I'm already here!  I'm sorry, I've been proofing some articles in the office and it held me up. 

- Oh, Josh! it was about time! we're waiting for ages, and it is not too hot to be half-dressed. Look at Nat's face, she looks so grumpy! 

- Hey, I'm not grumpy. It's only the sun. The light is blinding me! You know, I'm so lovely... most of the time 

- Come on girls! Let's work! 

- Martha, show us your smile, hon. You look fabulous with that stripped dress. 

- Cuchy, put your belt in place and stand in the middle. 

- Vic. Next to her. And lift your dress a bit. It's quite long. 

- Nat, you on the right. Are we ready?? 

One, two, three. SAY CHEESE!! 

******************************

The Whatevers es un proyecto creativo y literario creado por Cat Scanlon, Vicki Chrisman y Nathalie Kalbach   en 2012. Este año,  Martha Richardson y yo, nos unimos al equipo

¿Has estado alguna vez en un mercadillo y tener una extraña sensación al mirar fotos del año de la polca?. A veces, hay alguna pista de la historia de esas personas, la ciudad, el nombre del fotógrafo, alguna dedicatoria detrás, pero ya está. ¿Ya esta? desconocidos y olvidados sin nombre y sin historia.

Así funciona:

Vicki, Cat, Martha, Nat y yo, nos hemos comprometido durante un año a darles una historia a 12 fotos de los "Whatevers" que hemos elegido.
Cada mes - a ser posible el día 15- cada una de nosotras subirá un proyecto artístico con su historia particular para la foto elegida ese mes.
Si te apetece, puedes "jugar con nosotras". Tendremos la foto del mes disponible para descargar y así puedas enseñarnos tu versión de los Whatevers. La foto la pondremos al final de nuestros respectivos post en los blogs - no en facebook.
No hay normas para la historia que cuentes - puede ser divertida, triste, impresionante, desgarradora... Lo que sea.
No hay normas en la duración o forma de la historia - puede ser una simple frase, un ensayo, un poema, un culebrón... lo que sea.
No hay normas para el tipo de trabajo artístico que hagas - puede ser una página de scrapbook, un proyecto alterado, una página de artjournal... lo que sea.
Aunque SI hay una norma: Si te bajas la foto, tienes que enlazarnos y enseñarnos tu historia.
Estas fotos son de nuestra colección particular y son exclusivamente para uso personal. Si quieres utilizarlas para una publicación, ya sea un libro, una revista tanto impresa como digital, por favor, pídenos permiso.
Si quieres participar, tendremos un enlace de inlinkz para cada post de los whatevers.
También puedes acompañarnos en la página de facebook The Whatevers -Facebook Page

The Whatevers – is a creative story telling project founded by  Cat Scanlon, Vicki Chrisman y Nathalie Kalbach   in 2012. This year, also  Martha Richardson and me joined the team.

Have you ever been to a flea market and then had this weird sensation of those faces from long ago times looking at you? Sometimes you find a little trace of the history on those photos, the name and city of the photographer, a scribbled note or year on the back of the photo…but that is it. There is no more ….Really…no more? They are forgotten as long as they have no name and no story…

Here is how it works
Vicki, Cat, Nat, Martha and I have made a one-year commitment to each other and picked twelve photos with Whatevers whom we will give a story.
Every month – if possible always on the 15th –  each of us will do a post with an individual story that goes along for us with the same photo.
If you want you can play along and we will have the photo for you to download and show us your version of The Whatevers. The photo will be posted at the end of our blogposts- not on Facebook!
There is no rules to the story itself- it can be funny, sad, uplifting, breathtaking- WHATEVER
There is no rules on the length or the form of the story- it can be a short sentence, an essay, a poem or a soap opera – WHATEVER
There is no rules on the artform you choose – it can be a scrapbook layout, an altered art project, an artjournal page – WHATEVER
Here is a rule though: if you take the photo you have to link back to us and show us your story.
These pictures are from our personal stash and are for personal use for you only! If you want to use them for a publication whether a book or magazine in print or digital form please ask for permission!
If you want to participate we’ll have a linky list for each Whatever Post.
You can also join our The Whatevers -Facebook Page

*****************************************

Aquí tienes la foto de los whatevers de este mes, que puedes descargarte.
Y ya sabes, si juegas con nosotras, deja tu link para que leamos tu historia.

Here you have our Whatevers of this month, for you to download.
Remember, if you play along us, give us your link so we can read your story.

No os perdáis los trabajos de las demás.

Do not miss what these artists made for Whatevers

Nat

Cat

Vic

An InLinkz Link-up

¿Un color? Blanco / One color? White!!

Madre mía lo que ha costado el blog hop de este mes en La Trastienda.

TODO BLANCOOOOOOOOOOOOOOO, y la foto en blanco y negro.

Nos hemos reido de lo lindo y estoy deseando ver los trabajos de las demás, porque lo poquito que hemos enseñado promete y muuucho. No os perdáis ninguno

Click en las fotos para verlo en grande y apreciar el embossing -blanco- del fondo :)

This month over at our FB group La Trastienda, ONLY WHITE.

A difficult challenge, for sure :)

This is my take. Do not miss all the other girls' layouts.

Judy que ha sido mamá de una preciosa niña, está excusada esta vez. Enhorabuena guapa!!

Patricia

Ruth

Bianca

Mónica

Alicia

Mireia

Maria Luisa

Thrills, chills.. and spills :)

Y después de una fiesta de halloween agotadora y muy divertida... todo el finde vagueando.

...and no, it is not about roller coasters. It's about our halloween party last thursday. An easy layout to remember it.

MENOS ES MAS - LESS IS MORE - BLOG HOP

Este mes sí que ha sido complicado decidirnos por un tema en "La trastienda". Bueno, más que el tema, lo complicado ha sido elegir los materiales.

Menos es más"" surgió porque parece que sólo se pueden hacer cosas chulas con mucho material, a juzgar por lo que se ve últimamente. Y ahí estamos nosotras, para demostrar que 3 cosas, TRES, dan mucho juego.

La propuesta de este mes es hacer una página de scrapbooking utilizando UN PAPEL, CARTÓN y UN TIPO DE PINTURA (de un sólo color)

Como material básico, hemos aceptado un papel base, tijeras y pegamento y una foto.

Y esta es mi interpretación.

This month, the theme for our blog hop is "less is more". 
We had to create a layout using only one sheet of paper, cardstock and any kind of paint (but only one colour)
As basic permitted products, we could use a basic 30*30 paper, scissors, glue, a brush and a picture.
Here is my take on it. 

No os perdáis el resto. Comprobaréis que no es necesario gastarse un dineral en material para hacer una página estupenda.

Do not miss all the other layouts. You will see that it is no necessary to use a lot of materials and spend a lot of money to do a great page.

Patricia
Bianca
Ruth
Mireia
Alicia
Mónica
Maria Luisa

Retales - Blog Hop

Ya hemos vuelto todas de vacaciones y ya tenemos la mesa empantanada de trastos y restos de papeles
Así que el tema de nuestro blog hop de este mes... RETALES.

Claro, que yo tengo tanta cosa encima de la mesa, que tampoco ha resultado muy difícil escoger los materiales.

Restos de washi tape, recortes de periódicos extranjeros, de libros y revistas y una foto muy simpática de este verano, que he alterado con un poco de lija. La cara de David no tiene precio.

Pasaros por los blogs de mis amigas, a ver qué retales han usado ellas. Seguro que os sorprende.

We're all back from our holidays and our craft table is in its full swing!!

Our blog hop's theme this month is "SCRAPS" 

My table is so full of scraps, so it has not been difficult to choose the materials.

Scraps of washi tape, foreign newspapers, magazines, book papers, and a funny pic of this summer that I altered with a bit of sand. David's face is priceless. :)

Now see what my friends have done with their scraps. I'm sure they will surprise you!

Patricia
Judy
Mireia
Mónica
Bianca
Alicia
Maria Luisa

A night to remember

Esta entrada surgió a raiz de una conversación de un grupo de amigas en facebook.
Hablando de nuestros "chicos" (no de los que forman parte de nuestra vida, sino de los "otros", los actores, cantantes... que nos alegran la vista y por los que suspiramos) el tema desvarió bastante, como es habitual.

Last week, a group of friends were talking about our "boys" in a FB group. Not our actual boys, but those singers, actors... who we sigh for...

Ese día, mientras charlábamos, yo estaba trabajando en mi art journal y deprisa y corriendo hice esta página de Robbie Williams. Mi favorito. Y decidimos que cada una de nosotras le dedicaría una página de AJ o un L.O. a su artista más "querido". Vamos, como cuando con 15 años forrabas la carpeta del cole con sus fotos.

That day, while we're chatting, I was working in my Art Journal, so I quickly made this page for Robbie Williams. My favourite.  We decided then that we would do a page or layout of our most loved artist. I feel like a teen.

Mireia tuvo la idea de hacer un blog hop para enseñaros cada una de nuestras interpretaciones y nos hemos puesto en marcha.

Mireia had the idea of doing a blog hop with each of our artwork. So here we are.

Aquí tenéis mi layout, que se lo dedico a  Judith, que esta vez no ha podido participar.

This is my layout, dedicated to Judith, who couldn't make it this time.

Esta es la lista de los blogs participantes. Id saltando de blog en blog y no os perdáis ninguno, porque no sólo los "protagonistas" son espectaculares. Los trabajos son impresionantes.

Y tú ¿por quién suspiras? déjanos un comentario, y nos reímos todas.

And this is the blog hop list. Do not miss any of these blogs. Not only because the boys are amazing, but the artworks are awesome.

And you, who do you sigh for?

Ruth: http://bemine-ruthy.blogspot.com.es/2013/03/a-night-to-remember.html

Cuchy: estás aquí

Alicia: http://cosillastuyasymias.blogspot.com.es/2013/03/a-night-to-remember.html

Patricia: http://pat-patriciasscrap.blogspot.com.es/2013/03/a-night-to-remember.html

Mireia: http://www.elsmeustresors.blogspot.com.es/2013/03/a-night-to-remember.html

Judy: http://judyscrap.blogspot.com.es/2013/03/a-night-to-remember.html

Mónica: http://monicascrap.blogspot.com.es/2013/03/a-night-to-remember.html

Bianca: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200846288262331&set=a.2418379261696.2138079.1317827317&type=1&theater

Maria Luisa: http://red-tabby.blogspot.com.es/2013/03/night-to-remember.html

Mas papel #8 - Asturias

Mi contribución al nº 8 de la revista Mas papel

Una página digital y una tradicional en formato A4

No te pierdas la revista para ver el resto de trabajos.

Gracias Kris

My contribution to Mas Papel Magazine #8

Check it out to get inspired!

Open publication - Free publishing - More free

http://issuu.com/mas_papel/docs/mas_papel_8

Decorando con fotos / Decorate with photos

Gracias a HP he tenido la oportunidad de participar en su campaña para dar a conocer la calidad de sus tintas compatibles.HP propuso a un grupo de bloggers un reto: idear propuestas creativas para decorar tu casa usando fotografías y, a la vez, conservar tus recuerdos de una forma original.

I've been invited to take part in a promotional campaing for HP Spain. They challenged a group of bloggers to propose new creative ideas of home decor, using photographs
Para ello, HP ha tenido la gentileza de prestarme una impresora HP PHOTOSMART 7520, los consumibles y el papel fotográfico.
La impresora es “All in one”. Cuenta con funciones de impresión, copia y escaneo. Puede imprimir a doble cara de serie y además cuenta con conectividad inalámbrica para poder imprimir a través de Internet. Tiene una pantalla táctil de 4,3”, por lo que la mayoría de las funciones son accesibles sin necesidad de utilizar el ordenador. Incluso puedes imprimir directamente desde internet utilizando Google Cloud Print

La mayor ventaja que le veo a la impresora es la calidad del color y que las tintas originales son resistentes al agua, y los papeles llevan una capa especial anti ondulación, por lo que las fotos pueden estar situadas en lugares como la cocina y el baño sin peligro alguno.¿Sabías que una fotografía 10x15 cm impresa con consumibles HP tiene 35 millones de gotas de tinta y que cada segundo, caen 36.000 gotas de tinta? Curioso, ¿no?

HP sent me their "all in one" printer HP PHOTOSMART 7520, ink supplies and photo paper to make the projects. You can see all tech data of the printer in HP official site.The best advantage of the printer is the good colour quality and that the inks are water resistant, and the photos  do not bend thanks to a special coat on the papers. So your pics can be hanged on the kitchen or even the bathroom.

Como scrapbookers, la importancia que le damos a las fotografías es vital. Y que la calidad del papel sea buena es fundamental para que nuestros trabajos aguanten carros y carretas con el paso del tiempo.
Por eso, en mis propuestas, no podía faltar una página de scrapbooking, un objeto alterado y un proyecto en el que no tuviera que utilizar costosos materiales.

As scrapbookers, the relevance of our pictures are vital. And also the quality of our photos, so they can last through time.My proposals are an altered frame, a hanging collage and of course, a scrapbooking layout.

Para el primer trabajo, compré unos marcos barrocos baratos y muy, muy dorados en distintos tamaños. Les quité el cristal y la trasera y los tuneé con una capa de cera, pintura y lija. Mucho mejor y menos “cantoso”.Las fotos están retocadas con un filtro sepia, que les da un aire “antiguo”.Para “colgar” las fotos en el marco grande, utilicé una cinta de organza ancha. Las fotos llevan un imán, de modo que puedo cambiarlas según me apetezca.La foto del marco mediano, está pegada directamente en la pared, con cuadros de foam, para darle profundidad, y como no deja huella, puedo cambiarla cuando quiera, al igual que la foto pequeña.

I bought three cheap and barroque golden (golden, golden) frames in different sizes. I removed the glass and the back and I altered them with wax, paint and sand. Much better :)I also applied a sepia filter to the pictures 

El segundo proyecto lo hice pensando en la decoración de Navidad.Unas cintas anchas de organza y unas pinzas navideñas para sujetar las fotos, le dan un aire festivo al muro que hay en la entrada de mi casa. Un bonito rincón donde poner el árbol este año.Mi madre ya ha dicho que en cuanto pasen las fiestas, se lo lleva a su casa.

Thinking of Christmas, I used wide organza ribbon to display the photos and christmas pegs to attach them.

Y por último una página de scrapbooking, donde lo primordial es la foto.

And this is the scrapbooking layout

Y esto es todo. Espero que os haya gustado y os de alguna idea de cómo utilizar vuestras fotos “de otro modo”.Gracias por la visita y gracias HP por contar conmigo.

And that's it. I hope you liked my projects and be inspired to use your photos in a diferent way.Thanks for stopping by and thanks HP.

Autumn colours / colores de otoño

... y una mañana de domingo

... and a sunday morning

Gracias por la visita.

Thank you for stopping by

Dreamer by Anna - Finnabair

Acaba de nacer una nueva marca polaca - 7 dots studio - 

En su estreno, presenta 2 colecciones de papeles: Dreamer y Elise Rebel

Lo tenía claro cuando la ví. La colección Dream, "pamí".

Diseñada por Ana Dabrowska-Pekocka (Finnabair), es un fiel reflejo de su estilo. Totalmente mixed media.

Y allá que fui, google translator en mano, y ya tengo mis papeles y mis stickers.

Los papeles son muy fuertes, de modo de aguantan lo que le eches, incluso gesso. Los stickers son también bastante fuertes.

Los diseños, son completamente diferentes en ambas caras. Una en tonos claros y la otra cara mucho más fuerte. 

Desde luego la colección tiene muchísimas posibilidades y espero sacarle partido.

De momento, esta es mi primera página. 

Espero que os guste.

Gracias por la visita.

7 Dots Studio has just released 2 new collections: Dreamer and Elise Rebel.

It was love at first sight. I needed the Dreamer collection. 

Designed by  Ana Dabrowska-Pekocka (Finnabair), it's just her style. Pure mixed media.

So I opened "saint Google Translator" in a new window (my Polish is 000) and after a few emails, I purchased the papers and stickers

The papers are thick and holds media such as gesso and paint. Great! The stickers are also quite thick.

The designs are completely different in both sides. One with bright colours and the other, lighter and softer. They have so much possibilities and I hope to make the most of them.

This is my first page.

Hope you like it and thanks for stopping by

Recordad que mañana os espero en Livestream. Haremos tarjetas de Navidad con los nuevos sellos y troqueles de Sizzix y Hero Arts. 

No faltes, a las 9 p.m. en mi canal.

Let me remind you our "date" for tomorrow. 

We will make some Xmas cards with Sizzix & Hero Arts "stamp & die-cut"

Do not miss it. Tomorrow, at 9 p.m. (Madrid time) on my Livestream channel

See you there!

Asturias, paraíso natural

¿Que no conoces Asturias? Ya estás tardando.

Asturias, our own paradise.

Digital vs. traditional

¿Digital o tradicional?

Adore

Un papel de fondo de BoBunny de la colección Timepiece, que no necesita mucho más para resaltar una foto

This beautiful patterned paper from BoBunny -Timepiece collection- doesn't need much more to stand the picture out..

Go wild!

Una página del día tan estupendo que pasamos en el Bioparc de Fuengirola.
Un parque totalmente recomendable.

A page of a wonderful day we spent at Bioparc in Fuengirola
Totally recommended.

Pasta para stencil / Stencil paste

Tengo stencils nuevos y hay que estrenarlos...

I have new stencils asking to play with them


Me encanta el efecto con la pasta de stencil y los sellos. ¿Y a tí?

Love the effect with the stencil paste and the stamps. Do you like it?

Un equipo genial / Best team ever

Ayer fue la Jornada padres/hijos en el cole de los niños. Hubo partidos de futbol, baloncesto y tenis.

Marty no podía jugar y yo lo más cerca que he visto una raqueta de tenis es cuando guardo la de David en la funda.. vamos, que no. Así que David jugó al tenis con su tío.

No ganaron, pero lo pasamos genial.

Las fotos se merecían una página divertida y facilita. Las bolitas son de papel de seda, como los mosaicos que hacíamos en el cole. Están barnizadas con glimmer glaze, con lo que han quedado brillantes y más consistentes.

¿qué os parece? parchís total :)

Yesterday was "Fathers & sons day" at school.

There were futbol, tenis and basketball games. Marty couldn't play with David, so my brother did it and they both did it so well.

They didn't win, but we all had a great time

These pictures worth a fresh and cool layout. The balls are made of tissue paper (like we did at school to make mosaics out of them). They have a coat of glimmer glaze, to make them shiny and sturdy.

What do you think?