Asturias, paraíso natural

¿Que no conoces Asturias? Ya estás tardando.

Asturias, our own paradise.

Digital Art Journal

Una de mis colaboraciones este mes en la revista Más Papel.

One of my works in this month's issue of Mas Papel Magazine

Growing up...

Página digital con un fondo del año de la polca.

Totally digital journal page

Credits: background by "scrapu"

Clean and simple

Silueta de Davicete en Photoshop, una partitura antigua y una marco de Ikea.
Me encanta y ya me han hecho algun encargo personalizado.
¿Qué os parece? ¿Os gusta?

David's silhouette created in Photoshop, an old music sheet and a Ikea frame. That's it.
I love it and I've been commissioned to make more customized frames.
What do you think? Do you like it?

Dulce como el caramelo / Isn't he sweet?

Más rico mi niño...

Todo photoshop

My little son...

Photoshopped

Pretty in pink - Digital

Muchas veces, depende de las ganas, suelo hacer una página digital antes de hacerla "al natural".
Así me hago una idea de cómo quedaría y me sirve de ayuda para plantear las páginas.
Esta página es una de esas, totalmente digital
En unos días, la pasaré "a limpio"
Espero que os guste. Gracias por la visita

Sometimes I create a digital page before making the same page "with papers and scissors".
It helps me to make the layout of the page.
This is one of them
These days, I will make it "real".
Hope you like it. Thanks for stopping by.

Retoques

Me encanta esta foto de mi hijo. Tal cual es, risueño y cariñoso. He estado jugando un rato con photoshop y he terminado con este retoque. Me gusta mucho, espero que a vosotras también.

I love this picture of my little one. I photoshopped it a bit and this is what I came up with. I love it. Hope you like it as well.

Vuelta al cole / Back to school

El comienzo de curso está a la vuelta de la esquina y yo estoy deseando volver a la rutina. Hoy, buscando fotos del curso pasado, he dado con una foto antigua de mi madre delante del mapa de España de los años 40 (Valencia era ¿Valencia del Cid?). La foto está muy DETEriorada (como Ana y yo según mi hija jajajaja) y aún la he envejecido más con Photoshop, lija y tinta distress. El básico lleva maya mist y glimmer mist. Los papeles son de 7 gypsies y de Rusty Pickle. El brad de la esquina de making memories y el sello de Hero Arts. La pizarrita es un hallazgo de Casa y los encajes son retales de la hermana de mi suegra (aquí todo el mundo aporta algo) Espero que os guste y pilléis con ánimo la vuelta al cole :) Gracias por la visita.

I've just found this picture of my mother in her school years, around 1943. The image is so damaged and I aged it more with Photoshop, sand paper and distress inks. The kraft paper is sprayed with maya mist and glimmer mist. Papers are from 7 gypsies and Rusty pickle. Brad from making memories and the stamp from Hero arts. The chalkboard is a finding in a dollar store and the laces are made by my mother in law's sister. Hope you like it and thanks for stopping by.

Find your way

Recordáis esta ATC de Marta? Pues esta es la página acabada.
Los papeles y la flor son de Rusty Pickle. Los chipboard de Basic Grey, están cubiertos con papel de encuadernar de Bomo Art. En la cartulina base lleva maya mist.
La foto de la "señorita" está retocada en photoshop. Básicamente la he virado a sepia y he difuminado el fondo, dando más nitidez al rostro. Me gusta mucho el aire de "sueño" que le ha dado.
Espero que os guste. Gracias por la visita.

Do you remember this ATC? Well this is the final layout.
Papers and flower are from Rusty Pickle. Basic Grey chipboard letters are covered with Bomo Art paper. The kraft base cardstock has Maya mist.
I retouched the main image in Photoshop. I mainly applied a sepia tone and I blurred the background and sharpened her face. I like the dreamy look of it.
Hope you like it. Thanks for your visit.

Un poco de photoshop

... porque no todo va a ser papeles y tijeras.
Hoy, buscando fotos antiguas para retocar e imprimir, han aparecido estos montajes que hice en su día para distintos álbumes.
Ahora estoy trabajando en uno digital para unos amigos. La verdad es que de vez en cuando me apetece usar pinceles y colores distintos de los "de verdad".
Espero que os gusten. Gracias por la visita.

I do not only use real papers and scissors. Eventually I like to return to my roots ;) and use a bit of photoshop.
Looking for old pictures to retouch and print, I have found these works that I made for several albums for the grannies.
Hope you like them. Thanks for your visit.

Por cierto, ya está disponible la review de la crop en el blog de Pilar

New Layout - So cute - RAK 4

Por fin estreno algo de lo que me envió Sherry. En este caso 2 chipboard: la cenefa de la parte superior y el texto "So cute" que le da el título a la página. Los he envejecido con tinta distress

La foto la he virado a sepia en photoshop y le he añadido algunos bordes como el diente de león, que me encanta. El papel es de "My Mind's Eye" de la colección Bohemia. Las cintas de pasamanería y la puntilla de encaje, del baúl de la abuela.

La página la presento a la galería de RAK de 1 World Scrap, que esta semana va de cintas. Animaros a participar. Hay un estupendo premio en juego.

Espero que os guste. Gracias por la visita.

*******************

I finally used some of the chipboards that Sherry sent me last week. I used some distress ink to age them a bit.

I turned the picture to sepia tone with Phosothop and I added some edges with the brush tool (I love the dandelion brush). Paper from My Mind's Eye, Bohemia collection. Ribbons and lace from my stash.

I submitted the layout to the RAK Gallery on 1World Scrap. This week's RAK is about ribbons. Take a look and give it a go. There's a prize for the winner.

Hope you like it. Thanks for visiting me.

Fiesta. Desafío Bámbola

La primer tienda de Scrapbooking de Madrid, ha abierto por fin sus puertas. El viernes pasamos un rato genial en Bámbola y vaciamos un poco más nuestros bolsillos :)

Para celebrar esta inauguración Ellen ha convocado un Desafío con el tema "Fiesta"

Esta es la página que presento. Estreno los nuevos papeles "Color Me Happy" y "Color Me Love" de DeLuxe. La tira de fotos la he compuesto con Photoshop. Las flores y el doodling están pintados con rotulador y la flor pequeña está en relieve con polvo de embossing y el pastel, "adornado" con purpurina.

Layout - Futuro

Hoy he estado "jugando" con la nueva impresora y estoy encantada. He probado a imprimir en A4 una foto de mi hija retocada en Photoshop. Me ha gustado tanto que la página que he hecho es así de simple. Su foto y lo que me dice de ella: Futuro
La cartulina base es de Basic Grey, las letras Thickers y los pequeños puntos, de Chatter box.

********************

I've been playing with my new printer today and I'm very pleased. I printed a retouched DD's picture out. I liked so much that the layout a made from it is completely simple. Her picture and what it tells to me: Future.
Basic Grey papers, Thickers and Chatter box embellishments. Thanks for looking.

NYC Mini Album

No me parece mejor día que hoy para enseñaros el álbum que acabo de terminar sobre nuestro viaje a Nueva York el pasado mayo. He querido poner en el álbum el skyline de la ciudad con las Torres Gemelas.

I couldn't find any other date better than today to show you my album about our last trip to NYC. I wanted to include in the album the skyline with the Twin Towers.


El álbum está hecho a partir de un cuento de mi hijo pequeño. He separado las páginas y las he forrado con papel de Fancy Pants.


I started with a little kids' book. I cut the pages and covered them with Fancy Pants papers.

Las portadas, así como todas las transparencias que he usado las he hecho digitalmente con Photoshop. El tag con las palabras de la primera página está hecho con Wordle

I created the covers digitally in photoshop, as well as all the transparencies I've used. The tag on the first page is made in Wordle

La estructura del album permite ir incorporando nuevas páginas. Tengo pensado añadir varias con texto. Espero que os guste. Gracias por la visita.

This kind of album allows to add new pages. I'm thinking of some journaling pages. Hope you like it. Thanks for stopping by.

My man - Inkurable Stampers Challenge

Theme for this month at Inkurable Stampers is "MEN".

Mine is "this". Well he's not my hubby, but... he's my man!. In fact, my husband doesn't agree with me. :)

This is how I did it. I made the background digitally in Photoshop CS3, starting with a roller coaster picture from the net (Superman at Warner Bros. Park Madrid) To add texture, I stamp some versamark ink with a food film and embossed it with clear powders. I distressed and inked the edges, cut George out twice, a bit of sand and layered. I used two stamps from a journaling flourish set for the corners (I'm so sorry I don't remember the brand and I've lost the reference label). I printed the words on transparent labels and stuck them on cardstock. Finally a layer of mod podge.

This has been soooo funny. Hope you like "him".

***********************

Perdón, perdón. Se me había olvidado traducirlo. Gracias Conchi por recordármelo.

Sobra decir que el de la foto... es mi hombre (aunque mi marido no piense lo mismo) ;)

Esta es mi entrada para el challenge de Inkurable Stampers.

El fondo lo he hecho digitalmente en Photoshop CS3, a partir de una foto de la montaña rusa superman del parque warner de Madrid. Para añadirle la textura he arrugado un trozo de film transparente de cocina y lo he pasado por tinta versamark. Así he dejado tinta esparcida irregularmente por todo el fondo. Con los polvos transparentes de embossing le he dado relieve. He envejecido los bordes con lija y tinta, he recortado a George dos veces y he puesto las 2 capas con un trocito de foam para darle dimensión. He estampado dos sellos en las esquinas, creo que de Prima, pero no estoy segura. El texto lo he impreso en etiquetas transparentes y lo he pegado a un par de trozos de cartón. Para darle un poco más de brillo lo he pasado todo con cola.

Me he reido un rato, sobre todo con mi hija, a quien George le parece muuuuy viejo ;).

Espero que os guste. Gracias por la visita.

ATC Juventud / Youth

I've just found the original fake that I made with my daughter in a Bouguereau picture. You can find it here

I thought it could be a great ATC. This is what I came up with. I like it. Hope you like it as well.

********************************************

Hoy he estado haciendo limpieza de ficheros antiguos y he encontrado el montaje que hice con Marta en un cuadro de Bouguereau y que podéis ver aquí.

He pensado que el aspecto antiguo en blanco y negro podía quedar bien en una ATC. Este es el resultado. He sacado la foto en papel y lo he pegado en la cartulina base con cola blanca, cubriendo bien el dibujo y la propia cartulina negra. No sé si lo apreciaréis bien en la foto, pero he añadido una pizca de polvos de embossing de color cobre. A mí me gusta, espero que a vosotros también.