De la misma hornada / More polymer clay

Colgante ...

Pendant ...

... o punto de libro?

... or bookmark

P.S. no tenía otro libro con la portada lisa más a mano :)

Y aun quedan colgantitos cocidos para aburrir...

Espero que os guste. Gracias por pasar por aquí.

Hope you like it.

Thanks for your visit

Cuaderno alterado - Altered notebook

Hoy os enseño otro encarguito que he terminado.
Es un cuaderno personalizado para una amiga de una amiga de una amiga.
La chica en cuestión estudia música, le gustan los viajes, los colores vivos y le encanta escribir. Así que he metido esas cosas en una bolsa, lo he agitado y esto es lo que ha salido. Lo he llevado al curro para enseñarlo y les ha gustado mucho, espero que a vosotras trambién.
La libreta es tipo moleskine, con gomas para sujetar.
Las portadas llevan una capa de gesso para cubrir los colores originales. Una vez seco, he pintado con acrílicos y esponja en tonos muy vivos, aplicando las máscaras de las mariposas, de Heidy Swapp.
En una hoja cuadriculada, he estampado el sello de la partitura, al que he aplicado polvos de embossing y he coloreado suavemente con distress inks. La partitura va sobre otra cartulina brillante, también con embossing y distress, formando una ATC por sí misma.
El collage de postales de viajes es de Stamping Queen también en tamaño ATC.
El chipboard “laughter” y el negativo de la “m” son de Basic Grey. La “m” va pintada en los mismos tonos y lleva una capa de glossy accents. La flor, es de Heidi Swapp y la “joya” de nomeacuerdo
La máscara de la contraportada también es de Heidi Swapp. Y el sello “this is art”, de Carslife Press.
Por dentro lleva un tag, a modo de punto de libro. También va pintado en los mismos tonos. El sello es de Tim Holtz y está “embosseado” con tinta black stazon y polvos transparentes. En la parte de atrás del tag, hay espacio suficiente para poner una dedicatoria, por ejemplo.
El bolsillo lleva un papel de fancy pants. El borde está hecho con un troquel de Fiskars.
Por último, la cinta, del “baúl de la abuela”.
Gracias por la visita.

I’ve been commissioned to make an altered notebook.
The girl who will receive it is a bit bohemian and she likes music, travelling, writing and vivid colours. So, I mixed them all and this is what I came up with.
The notebook is moleskine style.
The covers are covered with gesso. I applied acrylic paint in vivid colours using a sponge. Butterflies mask from Heidi Swapp. I embossed the score stamp and painted softly with distress inks. This is ATC size. The postcards collage is from The Stamping Queen and also ATC sized.
Chipboar is from Basic Grey. The letter M has a glossy accents layer. This is art stamp is from Catslife Press.
Inside the cover, I created a pocket and a bookmark in a manila tag. It’s also painted with acrylics in the same hues. The stamp is from Tim Holtz’s collection and it is embossed as well.
The paper of the pocket is from Fancy Pants and the edge is made with a Fiskars punch. Finally I added some ribbon from my stash.
Hope you like it. Thanks for stopping by.

Marca Libros - Bookmark

Me encantan las transparencias. En esta ocasión he utilizado un font africano para crear la imagen. La cartulina negra de base tiene una textura rugosa. El papel negro de espirales es de la serie Zanzibar de 7 Gypsies y el papel estampado es de SEI. El texto "Suluhu" significa "Paz" en Swahili (siempre y cuando el diccionario online donde lo he mirado esté en lo cierto). Gracias por pasar por aquí.

****************

This time I decided to make a bookmark for a friend. To make the transparency, I used an african font as the image. Papers from 7 Gypsies and SEI.

"Suluhu", according to a Swahili online dictionary, means "Peace". Thanks for looking.