Entre ellas, esta lámpara de noche, en todas sus versiones es una cucada.
Hemos lanzado un reto para que participes y puedas llevarte un lote de productos MYA valorados en 100 euros.
Anímate, decora tu lámpara y gana.
Mostrando entradas con la etiqueta Altered. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Altered. Mostrar todas las entradas
viernes, 27 de septiembre de 2019
jueves, 22 de agosto de 2019
Lanzarote 2019 - Dia 1
Como todos los años, buscando el mar en verano para recargar las pilas.
El destino, elegido por David, ha sido Lanzarote, por su paisaje desértico y lunar.
As every summer, looking for the ocean to charge the batteries.
This year, David chose Lanzarote, because of its desertic and moon landscape.
La portada de mi diario de verano ya os la enseñé en instagram.
Hecha con tela vaquera, he utilizado una silueta de caballito de mar de TodoStencil, que he pintado con acrílicas Decoart y una técnica de "pouring".
I showed you already my journal cover on instagran. Here it is again.
Made with jeans, I used a sea horse silhouette from TodoStencil, painting with the dip technique with Decoart acrylics.
Nuestro hotel estaba en el sur de la isla y el camino desde el aeropuerto no defraudó en absoluto.
Llegamos a media mañana y las habitaciones aun no estaban listas, así que aprovechamos para hacer uso del Todo incluido y esperamos tranquilamente junto a la piscina. Las habitaciones, con vistas al mar tuvieron sus más y sus menos (si queréis una review completa del hotel, podéis leer mi opinión completa en TripAdvisor), pero lo solucionaron rápidamente y nada más comer, comenzamos nuestra ruta.
Our hotel was in the south of the island and the trip from the airport was completely worth it.
We arrived at noon and our rooms were not ready, so we took advantge of our all inclusive bracelets and waited for the rooms by one of the pools. The rooms, sea view, had a couple of problems that the staff promptly resolved and just after lunch, we started our route. (If you want my complete review of the hotel, you can read it on TripAdvisor)
La primera parada, una escape room. No hay que perder las tradiciones.
Elegimos la sala "El galeón de La Razia" en Try to escape Lanzarote, en Costa Teguise.
La sala estaba muy bien tematizada y te metías en el papel nada más comenzar. Puzzles y retos de todos los colores y dificultades, unos cuantos candados y alguna ayuda por parte de Miriam, y salimos airosos con unos minutos de sobra. Muy recomendable
Our first stop, a escape room. We keep our traditions..
We chose "el galeón de la Razia", at Try to escape Lanzarote, near Costa Teguise. A pirate themed room
Very well themed and immersive. All kind of difficulties for the puzzles, some padlocks and a bit of help from Miriam and we escaped with several minutes left.
De vuelta de la sala, pasamos por el lugar donde está encallado el mercante "Telamon" desde 1981. Impresiona verlo tan cerca de la costa. Marty tiene una "querencia" especial por los objetos y lugares abandonados, así que este fue momento que disfrutó mucho.
Las autoridades llevan tiempo discutiendo cómo, cuándo y quién se ocupa de retirar los restos. Pero no parece que se pongan de acuerdo y ahí sigue el barco encallado.
Back from the room, we stopped at the Telamon Shipwreck. It is so close to the shore that you can see everything. Marty loves abandoned places so he enjoyed this moment a lot.
The goverment, owners and port authorities are still arguing about who is responsible for cleaning the zone, so for now, the ship is still there.
La madrugada del 12 al 13 de agosto, era la más idónea para ver las Perséidas. Estábamos en el lugar ideal, con cielos despejados, sin apenas contaminación lumínica. El problema fue la luna, que estaba casi llena y brillaba mucho. Aun así, después de cenar, bien de noche, nos fuimos a una carretera abandonada sin luz artificial y subidos al capó del coche, Marta y David consiguieron ver un par de estrellas fugaces. Yo aguanté estóicamente mirando hacia el cielo, pero ya no distinguía si lo que veía eran estrellas o chiribitas del sueño y el frio que hacía.
At dawn on the 13rd it was the perfect moment to stargaze and watch the Perseids. We were on the right place, with clean and open skies, with no artificial light... The problem was the moon, almost full, it really shone and made the stargazing difficult. Despite the moon, we went to an abandoned road with no lights and, on the car's hood, Marta and David caught a couple of meteors. I, on the other hand, didn't know if I saw stars or what due to the lack of sleep and the cold out there.
Y hasta aquí el primer día. Espero que sigáis conmigo el resto de la semana acompañándome en nuestra aventura hacia el volcán Caldera Blanca.
That's all for the first day. I hope you join me for the rest of the week in our adventure towards the volcano Caldera Blanca.
El destino, elegido por David, ha sido Lanzarote, por su paisaje desértico y lunar.
As every summer, looking for the ocean to charge the batteries.
This year, David chose Lanzarote, because of its desertic and moon landscape.
La portada de mi diario de verano ya os la enseñé en instagram.
Hecha con tela vaquera, he utilizado una silueta de caballito de mar de TodoStencil, que he pintado con acrílicas Decoart y una técnica de "pouring".
I showed you already my journal cover on instagran. Here it is again.
Made with jeans, I used a sea horse silhouette from TodoStencil, painting with the dip technique with Decoart acrylics.
Nuestro hotel estaba en el sur de la isla y el camino desde el aeropuerto no defraudó en absoluto.
Llegamos a media mañana y las habitaciones aun no estaban listas, así que aprovechamos para hacer uso del Todo incluido y esperamos tranquilamente junto a la piscina. Las habitaciones, con vistas al mar tuvieron sus más y sus menos (si queréis una review completa del hotel, podéis leer mi opinión completa en TripAdvisor), pero lo solucionaron rápidamente y nada más comer, comenzamos nuestra ruta.
Our hotel was in the south of the island and the trip from the airport was completely worth it.
We arrived at noon and our rooms were not ready, so we took advantge of our all inclusive bracelets and waited for the rooms by one of the pools. The rooms, sea view, had a couple of problems that the staff promptly resolved and just after lunch, we started our route. (If you want my complete review of the hotel, you can read it on TripAdvisor)
La primera parada, una escape room. No hay que perder las tradiciones.
Elegimos la sala "El galeón de La Razia" en Try to escape Lanzarote, en Costa Teguise.
La sala estaba muy bien tematizada y te metías en el papel nada más comenzar. Puzzles y retos de todos los colores y dificultades, unos cuantos candados y alguna ayuda por parte de Miriam, y salimos airosos con unos minutos de sobra. Muy recomendable
Our first stop, a escape room. We keep our traditions..
We chose "el galeón de la Razia", at Try to escape Lanzarote, near Costa Teguise. A pirate themed room
Very well themed and immersive. All kind of difficulties for the puzzles, some padlocks and a bit of help from Miriam and we escaped with several minutes left.
De vuelta de la sala, pasamos por el lugar donde está encallado el mercante "Telamon" desde 1981. Impresiona verlo tan cerca de la costa. Marty tiene una "querencia" especial por los objetos y lugares abandonados, así que este fue momento que disfrutó mucho.
Las autoridades llevan tiempo discutiendo cómo, cuándo y quién se ocupa de retirar los restos. Pero no parece que se pongan de acuerdo y ahí sigue el barco encallado.
Back from the room, we stopped at the Telamon Shipwreck. It is so close to the shore that you can see everything. Marty loves abandoned places so he enjoyed this moment a lot.
The goverment, owners and port authorities are still arguing about who is responsible for cleaning the zone, so for now, the ship is still there.
La madrugada del 12 al 13 de agosto, era la más idónea para ver las Perséidas. Estábamos en el lugar ideal, con cielos despejados, sin apenas contaminación lumínica. El problema fue la luna, que estaba casi llena y brillaba mucho. Aun así, después de cenar, bien de noche, nos fuimos a una carretera abandonada sin luz artificial y subidos al capó del coche, Marta y David consiguieron ver un par de estrellas fugaces. Yo aguanté estóicamente mirando hacia el cielo, pero ya no distinguía si lo que veía eran estrellas o chiribitas del sueño y el frio que hacía.
At dawn on the 13rd it was the perfect moment to stargaze and watch the Perseids. We were on the right place, with clean and open skies, with no artificial light... The problem was the moon, almost full, it really shone and made the stargazing difficult. Despite the moon, we went to an abandoned road with no lights and, on the car's hood, Marta and David caught a couple of meteors. I, on the other hand, didn't know if I saw stars or what due to the lack of sleep and the cold out there.
Y hasta aquí el primer día. Espero que sigáis conmigo el resto de la semana acompañándome en nuestra aventura hacia el volcán Caldera Blanca.
That's all for the first day. I hope you join me for the rest of the week in our adventure towards the volcano Caldera Blanca.
viernes, 19 de julio de 2019
DIY Ukelele
Por mi cumple, me han regalado un kit para hacer un ukele.
He aprovechado mis nuevas pinturas metálicas Americana de Decoart para decorarlo.
Ahora sólo falta aprender a tocarlo y practicar
I got a DIY ukelele for my birthday.
I used my new Decoart Americana Metallics to decorate it.
I just have to learn how to play it and practice.
He aprovechado mis nuevas pinturas metálicas Americana de Decoart para decorarlo.
Ahora sólo falta aprender a tocarlo y practicar
I got a DIY ukelele for my birthday.
I used my new Decoart Americana Metallics to decorate it.
I just have to learn how to play it and practice.
viernes, 11 de enero de 2019
Navidad 2018
Estas Navidades, como muchos sabéis, han sido muy agridulces.
Falleció mi madre un par de días antes de Navidad y pensamos que la mejor manera de honrarla, sería pasar juntos en familia estos días.
Fueron unos días muy intensos y emotivos, pero el hecho de estar juntos, nos puso una sonrisa a todos.
A pesar del trajín de esos días, conseguí enviar mis tarjetas a tiempo y hacer unos cuantos detalles para la familia. Aquí os dejo unos cuantos
As you may know, this past Christmas my mother passed away.
We thought that the best way to honored her, was to stay together and celebrate life those days.
They were intense and emotional days, but with all the family together we were really happy.
Despite the mess of those days, I managed to send my Christmas cards and to make a couple of gifts for the family. Here you have some of them.
Falleció mi madre un par de días antes de Navidad y pensamos que la mejor manera de honrarla, sería pasar juntos en familia estos días.
Fueron unos días muy intensos y emotivos, pero el hecho de estar juntos, nos puso una sonrisa a todos.
A pesar del trajín de esos días, conseguí enviar mis tarjetas a tiempo y hacer unos cuantos detalles para la familia. Aquí os dejo unos cuantos
As you may know, this past Christmas my mother passed away.
We thought that the best way to honored her, was to stay together and celebrate life those days.
They were intense and emotional days, but with all the family together we were really happy.
Despite the mess of those days, I managed to send my Christmas cards and to make a couple of gifts for the family. Here you have some of them.
viernes, 14 de septiembre de 2018
Banqueta alterada / Altered stool
Un taburete de madera natural, al que hemos dado un aire mediterráneo con pintura a la tiza.
Lo puedes usar como taburete, como mesilla auxiliar, mesita para el teléfono...
Si quieres ver cómo lo he hecho pásate por el blog de TodoStencil
A plain wooden stool. I altered it and gave it a mediterranean look with chalk paint.
You can use it as a stool, but also as a side table.
You can see a step by step on TodoStencil's blog
Lo puedes usar como taburete, como mesilla auxiliar, mesita para el teléfono...
Si quieres ver cómo lo he hecho pásate por el blog de TodoStencil
A plain wooden stool. I altered it and gave it a mediterranean look with chalk paint.
You can use it as a stool, but also as a side table.
You can see a step by step on TodoStencil's blog
jueves, 6 de septiembre de 2018
Comienza el curso - Back to School
Hoy empieza el cole. ¡Por fin!
Entre las novedades de Todo Stencil para esta temporada, tenemos un stencil de calendario perpetuo perfecto para que no se nos olvide ninguna fecha.
Un proyecto sencillo y muy resultón, del que podéis ver un paso a paso en el blog de Todo Stencil
Back to school. YAY!!!
Among the new releases of Todo Stencil for this season, we have a perpetual calendar, perfect to help us not to forget an important date.
You can see a step by step process for this easy and beautiful project on Todo Stencil's blog
Entre las novedades de Todo Stencil para esta temporada, tenemos un stencil de calendario perpetuo perfecto para que no se nos olvide ninguna fecha.
Un proyecto sencillo y muy resultón, del que podéis ver un paso a paso en el blog de Todo Stencil
Back to school. YAY!!!
Among the new releases of Todo Stencil for this season, we have a perpetual calendar, perfect to help us not to forget an important date.
You can see a step by step process for this easy and beautiful project on Todo Stencil's blog
viernes, 6 de abril de 2018
Papel de Arroz - Rice paper
Mis últimos trabajos para Todo Stencil, con sus nuevos papeles de arroz. Tienes los paso a paso en su blog. AQUÍ
My latest projects for Todo Stencil, with their new rice papers. You can see the step by step on their blog. HERE
Una cartera para el pasaporte y toda la memorabilia de tus viajes.
A travel wallet for the passport and all the memorabilia from your trips.
Una gargantilla para lucir esta primavera (si llega alguna vez)
A necklace for you to wear this spring
miércoles, 14 de marzo de 2018
Proyectos para Todo Stencil
Estos son algunos de los últimos proyectos que he preparado para Todo Stencil.
Pasaos por su blog para ver el paso a paso de cada uno de ellos.
These are a couple of my latest projects I've prepared for Todo Stencil.
Have a look at the step by step on their blog.
Pasaos por su blog para ver el paso a paso de cada uno de ellos.
These are a couple of my latest projects I've prepared for Todo Stencil.
Have a look at the step by step on their blog.
viernes, 12 de enero de 2018
Altered Art
He preparado un par de objetos alterados para TodoStencil
I've done a couple of altered projects for TodoStencil.
El primero de ellos, es un tarro de vidrio pintado, en el que guardar toda la calderilla. A final de año, si hemos sido constantes, tendremos una cantidad considerable para irnos de viaje :) ¿Te apuntas a hacer algo así?
The first one, is a glass jar where we can start saving our change. At the end of the year, we will have enough to go on a trip :) Wanna try?
Tienes el paso a paso en el blog de Todo Stencil
You can find the step by step on TodoStencil's blog
El segundo proyecto es un florero liso, que he convertido en un poco más elegante, utilizando las nuevas máscaras de Todo Stencil y sus pinturas chalk
The second project is a plain vase, which I've turned in one a bit more elegant, using the new masks and chalk paint for TodoStencil.
Aquí tienes el paso a paso
You will find the step by step here
I've done a couple of altered projects for TodoStencil.
El primero de ellos, es un tarro de vidrio pintado, en el que guardar toda la calderilla. A final de año, si hemos sido constantes, tendremos una cantidad considerable para irnos de viaje :) ¿Te apuntas a hacer algo así?
The first one, is a glass jar where we can start saving our change. At the end of the year, we will have enough to go on a trip :) Wanna try?
Tienes el paso a paso en el blog de Todo Stencil
You can find the step by step on TodoStencil's blog
El segundo proyecto es un florero liso, que he convertido en un poco más elegante, utilizando las nuevas máscaras de Todo Stencil y sus pinturas chalk
The second project is a plain vase, which I've turned in one a bit more elegant, using the new masks and chalk paint for TodoStencil.
Aquí tienes el paso a paso
You will find the step by step here
viernes, 22 de diciembre de 2017
Preparando la Nochebuena - Getting ready for Christmas Eve
Este año me toca de nuevo ser anfitriona de la cena de Nochebuena y estoy encantada de tener una excusa para preparar la mesa y unos detalles para todos.
This year, I'm hosting again the Christmas Eve dinner for our family, so I have an excuse to decorate the table and give some little gifts for everyone.
En vez de poner el regalito en cada sitio en la mesa, he decorado una saco de patatas con el texto "No peeking" (no vale cotillear) y he puesto todos los detalles dentro, envueltos en un papel escocés con un bastoncillo de caramelo.
Instead of putting the gifts on each seat place, I have decorated a burlap sac with the text "no peeking" with all the presents inside, wrapped on a tartan paper with a candy cane.
Los marcasitios los he hecho de lo más simples. Un par de ramitas de olor con una piña.
The place cards are very simple. A couple or wood branches with a little pinecone
Y para recibirles en casa, una pequeña corona, decorada con una silueta de un ciervo de Todo Stencil
And to give them a warm welcome, a wreath decorated with a deer silhouette from Todo Stencil
Y para aquellas personas especiales, las tarjetas de este año. No me pude resistir a esos esquíes
And to those special people, my Christmas cards this year. I couldn't help it.
Son los pequeños detalles los que marcan la diferencia, ¿no os parece?
It's the little things that make the difference, right?
Que paséis todos una noche muy feliz.
May you have a very Merry Christmas
This year, I'm hosting again the Christmas Eve dinner for our family, so I have an excuse to decorate the table and give some little gifts for everyone.
En vez de poner el regalito en cada sitio en la mesa, he decorado una saco de patatas con el texto "No peeking" (no vale cotillear) y he puesto todos los detalles dentro, envueltos en un papel escocés con un bastoncillo de caramelo.
Instead of putting the gifts on each seat place, I have decorated a burlap sac with the text "no peeking" with all the presents inside, wrapped on a tartan paper with a candy cane.
Los marcasitios los he hecho de lo más simples. Un par de ramitas de olor con una piña.
The place cards are very simple. A couple or wood branches with a little pinecone
Y para recibirles en casa, una pequeña corona, decorada con una silueta de un ciervo de Todo Stencil
And to give them a warm welcome, a wreath decorated with a deer silhouette from Todo Stencil
Y para aquellas personas especiales, las tarjetas de este año. No me pude resistir a esos esquíes
And to those special people, my Christmas cards this year. I couldn't help it.
Son los pequeños detalles los que marcan la diferencia, ¿no os parece?
It's the little things that make the difference, right?
Que paséis todos una noche muy feliz.
May you have a very Merry Christmas
miércoles, 15 de noviembre de 2017
martes, 5 de septiembre de 2017
martes, 1 de agosto de 2017
martes, 7 de febrero de 2017
TALLER EN SCRAP+ SITGES - SWEET REMINDER
¡Nos vamos de Feria!
Del 17 al 19 de marzo, se celebra una nueva edición (y van 5) de la Feria Scrap+ en Sitges (Barcelona)
Este año hay un montón de novedades que se irán desvelando a lo largo de este mes en su web.
En colaboración con el Taller de Patricia's Scrap, el sábado 18 de marzo, a las 13.30 hs., impartiré un taller de mixed media "Sweet Reminder"
Aquí tenéis toda la información de lo que haremos.
El proyecto es un tablero "recordatorio", para colgar junto a la puerta y recordar a tu pareja que no se olvide de las llaves, que hoy le toca recoger a los niños, que tiene que hacer la compra,o simplemente recordarle cuánto le quieres. Los pequeños detalles son los que marcan la diferencia, ¿no crees?
Trabajaremos el tablero (clipboard) con técnicas mixtas: collage, envejecido, craquelado, escritura creativa... y como muestra de los "recordatorios", he elegido 3:
- Tag "recuerda que te quiero". Fondo mixed media con decoupage, inktense y escritura creativa.
- Tag "no te olvides de las llaves". Montaje con elementos de collage y decoraciones "escraperas"
- Tag "hoy recoges a los niños". Tag delicado y minimalista en el que usaremos los rotuladores "Wink of Stella (brush)" de Kuretake, para dar un brillo especial al fondo.
Detrás del tablero, una bolsa de celofán para guardar nuestros tags e ir alternándolos según el día.
Un taller divertido y práctico. Me encanta poder utilizar las cosas que hago y este proyecto, sin duda, lo voy a usar.
Cuento contigo para pasar un rato muy entretenido y en el que aprenderás técnicas que podrás utilizar en tus proyectos de mixed media o scrapbooking.
El precio del taller de 3 horas es de 45 eur.
Para apuntarte, envíame un correo electrónico a hechoamanocuchy@yahoo.es y te cuento cómo inscribirte y realizar el pago.
Y no dejes de visitar el Taller de Patricia y ver lo que nos ha preparado para la feria.
Y no dejes de visitar el Taller de Patricia y ver lo que nos ha preparado para la feria.
sábado, 7 de enero de 2017
The Mixed Media Monthly Challenge - Put a stencil on it
Hace siglos que no participo en un challenge online, pero el otro día vi que Lynne formaba parte del equipo de diseño de "The Mixed Media Monthly Challenge" y me he animado a participar.
It's been ages since I've participated in any online challenge, but I saw Lynne was a new member of the team of "The Mixed Media Monthly Challenge", and I thought I was going to give it a try.
El tema de este mes es "Put a Stencil on it".
The theme this month is "Put a Stencil on it"
No tenía mucha excusa para no participar, ya que los stencils son muy habituales en mis trabajos de mixed media, así que aquí estoy.
I love stencils, and I use them a lot in my mixed media artwork. So, here I am.
Os dejo un pequeño foto-tutorial con los pasos para alterar una caja-libro para guardar ATC's. He usado el stencil de craquelado de Nat Kalbach para StencilGirl
A little photo-step by step that shows an altered book/box for my ATC's. I used the crackle stencil designed by Nat Kalbach for StencilGirl
It's been ages since I've participated in any online challenge, but I saw Lynne was a new member of the team of "The Mixed Media Monthly Challenge", and I thought I was going to give it a try.
El tema de este mes es "Put a Stencil on it".
The theme this month is "Put a Stencil on it"
No tenía mucha excusa para no participar, ya que los stencils son muy habituales en mis trabajos de mixed media, así que aquí estoy.
I love stencils, and I use them a lot in my mixed media artwork. So, here I am.
Os dejo un pequeño foto-tutorial con los pasos para alterar una caja-libro para guardar ATC's. He usado el stencil de craquelado de Nat Kalbach para StencilGirl
A little photo-step by step that shows an altered book/box for my ATC's. I used the crackle stencil designed by Nat Kalbach for StencilGirl
Suscribirse a:
Entradas (Atom)