Lanzarote 2019 - Dia 1

Como todos los años, buscando el mar en verano para recargar las pilas.
El destino, elegido por David, ha sido Lanzarote, por su paisaje desértico y lunar.

As every summer, looking for the ocean to charge the batteries.
This year, David chose Lanzarote, because of its desertic and moon landscape.

La portada de mi diario de verano ya os la enseñé en instagram.
Hecha con tela vaquera, he utilizado una silueta de caballito de mar de TodoStencil, que he pintado con acrílicas Decoart y una técnica de "pouring".

I showed you already my journal cover on instagran. Here it is again.
Made with jeans, I used a sea horse silhouette from TodoStencil, painting with the dip technique with Decoart acrylics.

Nuestro hotel estaba en el sur de la isla y el camino desde el aeropuerto no defraudó en absoluto.
Llegamos a media mañana y las habitaciones aun no estaban listas, así que aprovechamos para hacer uso del Todo incluido y esperamos tranquilamente junto a la piscina. Las habitaciones, con vistas al mar tuvieron sus más y sus menos (si queréis una review completa del hotel, podéis leer mi opinión completa en TripAdvisor), pero lo solucionaron rápidamente y nada más comer, comenzamos nuestra ruta.

Our hotel was in the south of the island and the trip from the airport was completely worth it.
We arrived at noon and our rooms were not ready, so we took advantge of our all inclusive bracelets and waited for the rooms by one of the pools. The rooms, sea view, had a couple of problems that the staff promptly resolved and just after lunch, we started our route. (If you want my complete review of the hotel, you can read it on TripAdvisor)

La primera parada, una escape room. No hay que perder las tradiciones.
Elegimos la sala "El galeón de La Razia" en Try to escape Lanzarote, en Costa Teguise.
La sala estaba muy bien tematizada y te metías en el papel nada más comenzar. Puzzles y retos de todos los colores y dificultades, unos cuantos candados y alguna ayuda por parte de Miriam, y salimos airosos con unos minutos de sobra. Muy recomendable

Our first stop, a escape room. We keep our traditions..
We chose "el galeón de la Razia", at Try to escape Lanzarote, near Costa Teguise. A pirate themed room
Very well themed and immersive. All kind of difficulties for the puzzles, some padlocks and a bit of help from Miriam and we escaped with several minutes left. 

De vuelta de la sala, pasamos por el lugar donde está encallado el mercante "Telamon" desde 1981. Impresiona verlo tan cerca de la costa. Marty tiene una "querencia" especial por los objetos y lugares abandonados, así que este fue momento que disfrutó mucho.
Las autoridades llevan tiempo discutiendo cómo, cuándo y quién se ocupa de retirar los restos. Pero no parece que se pongan de acuerdo y ahí sigue el barco encallado.

Back from the room, we stopped at the Telamon Shipwreck. It is so close to the shore that you can see everything. Marty loves abandoned places so he enjoyed this moment a lot.
The goverment, owners and port authorities are still arguing about who is responsible for cleaning the zone, so for now, the ship is still there.

La madrugada del 12 al 13 de agosto, era la más idónea para ver las Perséidas. Estábamos en el lugar ideal, con cielos despejados, sin apenas contaminación lumínica. El problema fue la luna, que estaba casi llena y brillaba mucho. Aun así, después de cenar, bien de noche, nos fuimos a una carretera abandonada sin luz artificial y subidos al capó del coche, Marta y David consiguieron ver un par de estrellas fugaces. Yo aguanté estóicamente mirando hacia el cielo, pero ya  no distinguía si lo que veía eran estrellas o chiribitas del sueño y el frio que hacía.

At dawn on the 13rd it was the perfect moment to stargaze and watch the Perseids. We were on the right place, with clean and open skies, with no artificial light... The problem was the moon, almost full, it really shone and made the stargazing difficult. Despite the moon, we went to an abandoned road with no lights and, on the car's hood, Marta and David caught a couple of meteors. I, on the other hand, didn't know if I saw stars or what due to the lack of sleep and the cold out there.

Y hasta aquí el primer día. Espero que sigáis conmigo el resto de la semana acompañándome en nuestra aventura hacia el volcán Caldera Blanca.

That's all for the first day. I hope you join me for the rest of the week in our adventure towards the volcano Caldera Blanca.