Texturas / Textures

¿Os he dicho ultimamente que me encanta el UTEE?

Have I told you lately that I love UTEE?

London

Contraste
Contrast

.

Viajar / Travel

El año pasado decidimos que intentaríamos hacer un viaje al año, toda la familia, por la vieja Europa.

Empezamos por Londres y fue el primer viaje "serio" de David.

Este año con la obra, me parece a mí que como mucho llegamos a Lisboa.

Y nos queda París, Roma, Viena, Praga... y muchas más, pero las que he puesto en el film strip son las más representativas.

Last year we decided to travel all together and once a year across Europe

David's first "formal" trip was London last Christmas.

This year, we'll probably go to Lisbon.

All these "old" cities are behind the film strip. Paris, Rome, Lisbon, Vienna, Prague...

El fondo del tag lleva gesso, glimmer mist con la super máscara de los chinos de Alicia, que queda genial tanto en positivo como en negativo.

Va toda estampada con un sello de ciudades que compré en NYC.

El cartón es de la plantilla de la señal de Tim para la big shot y lleva texturas de Viva con acrílico y glimmer para darle un aire oxidado.

I made the background using gesso, glimmer mists and a mask from the dollar store (a dish rack). I stamped an inkadinkado stamp all over it.

The chipboard is a die cut by Tim Holtz for Sizzix and has Viva Decor textures, acrylics and glimmer to give it a dirty and rusty look.

La verdad es que es de los que más me gustan :) ¿Qué os parece?

I really like how it turned. What do you think?

Tag 52 - Chocolate

¡¡¡¡Chocolate!!!!

Qué recuerdos de los bocatas de chocolate para merendar.
Anda que no habré estirado el papel de aluminio del envoltorio hasta que quedaba liso, liso.
O lo arrugábamos para hacer pelotas y jugar a "play" (una especie de beisbol con pelota de papel o de albal).

Así que para mi tag el protagonista es un trozo de papel de aluminio pasado por la big shot.

Don't you remember the days when you play with a ball made of the aluminium foil wrap of a chocolate bar?

This kitchen foil is the focus on my tag. Embossed with the big shot

Espejo alterado / Altered Mirror

A la fuerza ahorcan, que decía mi abuelo...

Y es que este año, el regalo para la profe de David iba a ser un detalle con una tarjeta de David, pero el otro día pasamos por IKEA y me llevé un par de espejos para alterar. David, ni corto ni perezoso, le dijo a su profe que le iba a regalar uno. Y a ver quién le dice que no.

Así que, otra vez a sacar las cajas (vaya rollo sacar y guardar...) y a ponernos manos a la obra.

Como el regalo es suyo, dejé a su aire a David, con ciertas indicaciones... y pasó de ellas.

El primer estado del espejo era "literalmente" color caca, que le encanta.

Afortunadamente, hoy le hemos dado otro aire y me gusta como ha quedado. Aunque yo no hubiera puesto el metal tan simétrico. Pero el que manda, manda.

El marco es como los que han hecho últimamente Alicia, Sara, Pilar o Helena. Ellas tuvieron la suerte de compartir taller con los sabios consejos de una artista.
Yo tuve una clase telefónica. Alicia, y ¿cómo estampo el sello? y cuando esté seco ¿le echo versamark para los perfect pearls? ¿y los "flu-flu" también valen? ¿y el ferro cuanto tarda en secar? ¿y, y, y....?

Lleva todo tipo de "guarrerías": gesso, ferro, terra, acrílicos, pintura de craquelar, metal, papel de encuadernar, papel de decoupage, cosmic shimmer, shimmer mist, tintas de alcohol, distress y todo el cariño del mundo.

Nos falta la tarjetita. Eso ya mañana... o pasado...

Espero que os guste. Gracias por pasar por aquí.

**************

This is a gift for my son's teacher.
He made it -himself- with a bit of help (but only a bit) from an artist friend: Alicia
He gessoed, painted, sprayed and stamped.
I love how it turned out.
Hope his teacher appreciates the effort and love he put on it.
And hope you like it as well.
thanks for your visit.

Inkurable Stampers - Colour Combo

This month over at Inkurable Stampers, the theme is a colour combo: Black, white and red.
I created a birdcage with the new Tim Holtz's dies for Sizzix. The cage is painted with black crackled paint. I did a chain out of small rings to hold the bird which is stamped with a Glitz design stamp. Just a red ribbon to add a bit of colour. Hope you like it. Thanks for your visit.

Este mes, el desafío de Inkurable Stampers es una combinación de colores: Negro, blanco y rojo.
La jaula está hecha con los nuevos troqueles de Tim Holtz pintados y craquelados. El pájaro va estampado con un sello de Glitz y colgado con una cadena que he hecho con anillas. El lazo rojo le da el toque de color. Espero que os guste. Gracias por la visita.

Shh! - work in progress..

Estrenando los nuevos troqueles de Tim

New Sizzix dies by Tim Holtz

Tu primer recuerdo - Your first memory - Tag 52

Para el tag de esta semana teníamos que hacer un ejercicio de memoria.
De los primeros recuerdos que tengo, son las fiestas de fin de año en casa con los gorros de papel de aluminio que nos hacía mi padre.
Esta es la foto original.

One of my first memories is the New year's eve parties at home with my family. This is me (in the circle) at around 2-3 y.o. in which everyone wear the foil paper hats my father made.

Y mi interpretación para el tag de hoy. Las alas y el sombrero están embosseados con la big shot en aluminio :)
Gracias por la visita. Espero que os guste.

In my tag, the hat and wings are embossed in aluminium plates.

Hope you like it. Thanks for your visit.

Fondos con pompas de jabón / Soap bubbles backgrounds

Mi método para hacer fondos con las pompas de jabón. Con la inestimable ayuda de Davicete. Espero que os guste. Gracias por la visita.

David and me show you how to create backgrounds with soap bubbles. Hope you like it. Thanks for your visit.

Más usos del UTEE - Playing with UTEE

De nuevo probando cosas nuevas. Con la Big Shot que me trajeron los Reyes el enano se lo pasa en grande dándole a la manivela. Así que le tengo "explotado" haciendo fondos para mis ATCs. En esta última usamos uno de los fondos que hicimos el otro día con pompas de jabón y lo hemos craquelado usando varias capas de utee y pasándolo por el rodillo. Espero que os guste, gracias por pasar por aquí.

Looking for more techniques to try. I used one of the backgrounds made with my son the other day while playing with soap bubbles. It's covered with utee and then went through the big shot. I like the result. Hope you like it as well. Thanks for stopping by.

Lots to do challenge - Mum

This is my first entry for Lots to do challenge. This week we have to use a machine. I made the background with my 6 y.o. son, using soap bubbles. Soo funny. I love to try new craft techniques with the kids. Then we clear embossed the card and once dried, put it through the big shot with a numbered texture plate. I used alcohol inks to highlight the texture. I cut out a picture of my mum in her school days. Inked the edges and glued the wings behind. I also coloured a scraptivate strip using alcohol inks. Hope you like it. Thanks for your visit.

Esta es mi primera participación en el blog Lots to do challenge. Esta semana, hay que utilizar algún tipo de máquina en nuestro trabajo. El fondo de mi ATC lo he hecho con David, utilizando pompas de jabón. Lo pasamos en grande y dejamos todo perdido de agua de colores :). Aprovechando que no está el tiempo para salir, esta mañana hemos "embosseado" la tarjeta con polvos transparentes y una vez secos, hemos pasado la ATC por la big shot, usando una textura de números. Para destacar la textura he usado tintas de alcohol. He recortado una foto de mi madre a la que he puesto unas alitas de scraptivate y una tira que también he coloreado con tintas de alcohol. Espero que os guste. Gracias por la visita.