n*studio

Nueva web e imagen de Nathalie Kalbach.

Llena de inspiración, artículos, tutoriales, y para celebrarlo, un sorteo.

Echa un vistazo, participa y subscribete a sus últimas noticias.

Love Nat's new website and her new brand.

It's full of inspiration, articles, tutorials and to celebrate the "grand opening" a giveaway.

Check it out, spread the word and subscribe to her newsletter to be the first to know

El premio, el sorteo y la ganadora. Todo en uno / All in one

Edito: No hay manera de que se abra la imagen para ampliarla. Sorry

Hoy he recibido el paquete. Y he pensado que para qué iba a esperar más, no?

Todos los mensajes recibidos hasta el pasado post en el que oficialmente acababa la obra, han ocupado 59 páginas de word, una vez "limpios" de fotos y espacios innecesarios (al copiar y pegar salían 107)

El método que he utilizado para el sorteo ha sido el siguiente:

David ha dicho un número de 0-9 para las unidades (7)
Marta ha dicho un número de 0-5 para las decenas (5)

Combinando los dos, el número de página ha sido el 57

Después David ha escogido el mensaje ganador diciendo un número del 1-7 que eran los comentarios de esa página.

Y el número ganador ha sido el 1.


Así que

CICADA

Este es tu premio :) mándame correo con tus datos a cuchyy2k arroba yahoo punto es.



Muchísimas gracias a todas por haber aguantado conmigo toda esta racha.

I finally got the package with the prize.

This is how I made the drawing:

David said a number between 0-9 (7) for units
Marta said a number between 0-9 (5) for dozens
That turned 57.

The comments filled 59 word pages. I went to #57 and asked David to say a number between 1-7 (# of comments in that page). He said 1

So, CICADA

you're the winner.

Thank you all for taking part in this game.

El último juego / Last game

Edit: English version. See below, please :)

Como dice mi santo... "p'abennos matao"

Vaya mesecito que hemos llevado. 2 madrugones más y las ansiadas vacaciones.
Los obreros se han ido pero el polvo y las tropecientas cajas permanecen. Creo que vamos a estar colocando cosas hasta Navidad.

En fin, no me he olvidado del regalito y os cuento que ya está en camino. En cuanto llegue se acabará el plazo para entrar en el sorteo, porque la obra está "oficialmente" terminada.

Así que para terminar, ¿que os parece otro juego? Uno de los de "toda la vida":
Las palabras encadenadas

Yo digo una palabra y la primera en comentar dice otra que comience por la última sílaba de la mía. La siguiente en comentar, dirá otra que empiece por la última sílaba de la anterior y así hasta que os canséis.

Mi palabra:

TIJERAS

The renovation is "officially" finished.

Now there're lots of boxes to unpack, dust to clean and lots and lots to do.

The prize for the giveaway for all of you that waited all this time with patience, is on its way.

I'll show you and make the drawing soon.

So, what about a last game while we're waiting for the prize?

I'm not sure if the game is called "chained words" in other parts of the world, but I guess all of you have played some time ago.

All you have to do is write a word in the section comments that start with the last syllable of the word from the previous comment. Easy :)

Thanks for stopping by and have fun!

Necesitáis un sellito? / Do you need a little rubber stamp?

La Standard Oil of Ohio (comprada posteriormente por BP, que se fusionó con Amoco), encargó en 1985 a Claes Oldenburg un sello de oficina de 28 pies de alto y 48 de largo.

Previsto inicialmente para instalar frente a sus oficinas centrales, la compañía cambió de responsables antes de su terminación.

Al nuevo jefe no le importaba nada el sello con la palabra FREE y lo envió a un almacén en Whiting, Indiana.

Standard Oil of Ohio (later purchased by BP, which merged with Amoco) commissioned artist Claes Oldenburg to create the 28-ft tall, 48-ft long steel office stamp in 1985.

Intended for [installation in front of] their Euclid Avenue headquarters, the company had a change of management before its completion.

The new boss didn't care much for a gigantic rubber stamp with the word "FREE" on it, so it was put in storage in a warehouse in Whiting, Indiana.

Allí estuvo 7 años. En 1991, BP/Amoco, ofreció donarlo a Cleveland como pieza de arte urbano.

La ciudad declinó la oferta amablemente, con la excusa de no tener fondos para la instalación y el mantenimiento.

Amoco ofreció hacer todo el trabajo gratis. El resto es historia. Curioso, ¿no?

There it sat for seven years. In 1991, BP/Amoco offered to donate it to Cleveland as a grand piece of public art.

The city politely refused, noting that they didn't have the funds to install or maintain it.

Amoco offered to do the whole job for "FREE" -- and the rest is rubber stamp history.

Ahora, la pregunta para entrar en el sorteo:

¿En qué parque se encuentra actualmente el sello gigante?

Now, the question to enter the drawing:

Which park is located –currently- the rubber stamp at?

Cada oveja con su pareja / Every Jack has his Jill

He editado la imagen, que me había colado con una palabra :)

Muchas gracias a todas las que habéis participado en el juego del mosaico.
Los resultados son siempre espectaculares.

¿Otro jueguecito para esta semana?

¿Juegas? / Do you want to play?

1. Not available, 2. Not available, 3. Not available, 4. EyePod II (Explored #1), 5. Not available, 6. __Lovin'_in_All_Stars__

********************************************

Un juego que está causando furor en flickr. Te apuntas? Tu respuesta cuenta para el sorteo :)

a. Escribe la respuesta a cada una de las preguntas en la casilla del buscador de Flickr
b. De la primera página de resultados, escoge una imagen
c. Copia y pega cada una de las URLs de las imágenes en fd’s mosaic maker
d. Pon el resultado en tu blog y déjame un comentario para que lo vea, porfa.

Las preguntas. Y mis respuestas al lado.
(Originalmente eran 12, pero las he reducido a 6)

1. Tu nombre o nick - Carmen
2. Tu comida favorita – Chocolate
3. Tu color favorito – Negro
4. Un lugar interesante para perderte - Londres
5. Un artista – Ivo Pogorelich
6. Lo que más te gusta - Besos

A flickr game. Do you want to play? Your answer will count on the drawing :)

a. Type your answer to each of the questions below into Flickr Search.
b. Using only the first page, pick an image.
c. Copy and paste each of the URLs for the images into fd's mosaic maker
d. Put the image on your blog and leave a comment here for all of us to see it

The Questions and my answers

(the original game had 12 questions. Too much for me ;))

1. What is your first name? Carmen
2. What is your favorite food? Chocolate
3. What is your favorite colour? Black
4. An interesting place to go – London
5. An artist – Ivo Pogorelich
6. What do you love most in life? - Kisses

# 2 - Criptograma

English version see below

Gracias por jugar, la verdad es que me he reido mucho con vuestros comentarios.
Ahora hago yo el mio:
Lo de piedra, papel... es una pista solamente :p La palabra del crucigrama es tijeraS jijiji

Reichel: Mixed Media es un estilo en el que se mezclan técnicas, materiales y soportes que me encanta usar en casi todo. Busca en google, verás que de cosas interesantes.

Os recuerdo que podéis seguir intentándolo hasta el final de la obra de El Escorial, aunque ya se hayan dado las respuestas correctas.

El juego de hoy es un criptograma.

Debéis sustituir los números por letras para encontrar una frase. La pregunta es: ¿quién dijo esa frase?

Abrid la imagen para verlo más grande


This time I want you to discover the author of this sentence.
Substitute the numbers by letters and tell me who said it.
Click on the pic to enlarge it

Trivial virtual / Virtual Trivia

(English translation – please see below)

Como muchas sabéis, empiezo una obra en casa, que tiene pinta de que será como la de El Escorial. Vamos, que en unos tres meses, no voy a tener de nuevo un lugar donde, ni con qué trabajar.

Pero no quiero dejar el blog abandonado y como creo que sí podré conectarme de vez en cuando, os quiero proponer un juego para que no os olvidéis de mí en este tiempo.
La idea me la dio Kris con las fotos de su último viaje a Praga.

Lo que os propongo es un trivial virtual.

¿En qué consiste?

Semanalmente, o cuando buenamente pueda, pondré una foto con una pregunta o un reto relacionado con el scrapbooking, ya sea tradicional o digital, o con personas, materiales y trabajos de mixed media.

Para participar, sólo tenéis que responder a la pregunta dejando un comentario en ese post. Sólo un comentario por persona.

¿Y qué ganas con jugar?

Pues un rato divertido... :)
... y un paquete sorpresa con material de scrap, que sortearé al final de la obra entre todas las que hayáis jugado al menos en 3 ocasiones.
Para ser justos, recortaré cada comentario y los agruparé por nombres. Cuantas más veces hayas participado, más oportunidades tendrás de ganar. Si has jugado menos de 3 veces, quitaré tu nombre del sorteo.

¿Os apetece jugar? No importa de dónde seas. El juego está abierto a todo el mundo.

En unos días pondré la primera pregunta.

************************

As some of you may know, I’m about to start a big refurbishing work at home and I won’t have even access to my art and scrapbooking supplies.

I don’t want to let the blog going down, so I want to propose a game for you.
The idea came up from Kris and her last trip to Praga game.

What I want you to play is a virtual trivia game.

What is it?

On a weekly basis or whenever I can, I will post a pic with a question or a challenge, relative to scrapbooking (traditional or digital), or someone or something that have to do with materials or mixed media works.

To enter the game, you only have to reply to the question leaving a comment on the proper post. Only a comment per person, please.

What will you win?

A happy time… :)
… and a surprise with scrap goodies that I’ll randomly draw at the end of the refurbishment, among all of you who played at least 3 times.

To be fair, I will cut every comment out and I’ll group the names. The more you play, the more opportunities you'll have. If you play less than 3 times, I’ll put your name out of the drawing.

Do you fancy playing with me?

The game is open to worldwide participants.

I’ll post the first question in a few days.

Giveaway en el blog de Ana

¡No te lo pierdas!

Material para art journaling de Tim Holtz, Jenni Bowlin, Prima, Sommerset ...

Te vendrá de cine para los talleres del próximo 10 de abril.

Pasa por el blog de Ana, y mira el video. Te encantará cómo nos lo cuenta

Porque vosotros lo valéis / Because you’re worth it

...Y porque me da la gana, quiero regalar a uno de vosotros, uno de mis colgantes, hecho expresamente para la ocasión. Será mediante un sorteo el próximo día 28 de febrero. Como la otra vez, NO HAY REGLAS. Sólo deja un comentario en este post y cuéntame algo. Dime por qué quieres ganar el colgante, cómo has llegado hasta aquí, cuánto frio hace por tu tierra.. o levanta la mano y di: “a mí, a mí”. Lo que quieras. Y déjame un nombre para que sepa quién eres. No aceptaré comentarios anónimos sin ningún otro dato. Si quieres hacerte seguidor, poner un link en tu blog, en tu muro en facebook o quieres tweetearlo, genial, pero no es necesario que lo hagas para participar en el sorteo. Se trata de agradeceros vuestras visitas y comentarios, nada más. Sólo un comentario por persona por favor. Este sorteo está abierto a participantes de todo el mundo. ¿Te lo vas a perder?

... and because I feel like it, I want to give away one of my pendants, made exclusively for this occasion. There will be a drawing on February, 28th. As I did before, THERE’RE NO RULES Just leave a comment on this post and tell me something interesting. Why do you want to win the pendant, how did you reach my blog, how’s the weather in your part of the world… or just stand up and shout: “pick me, pick me”. Whatever you fancy. And leave also your name. I won’t accept any comments from anonymous. If you want to become my follower, to link back to the giveaway on your blog, on your facebook wall or twitter, that would be great and I’d appreciate it, but it’s not compulsory for taking part in the drawing. It’s up to you. I just want to be grateful for all your visits and comments on my work. Only one comment/pax, please. This giveaway is open to participants all over the world. Are you missing this?

The Glimmer Project Giveaway!

Tatteredangels cambia el look de Glimmer Mist y presenta nuevos colores en el próximo CHA de invierno. Para celebrarlo nos da la oportunidad de probar las pinturas antes que nadie, así que ya sabéis, pasaros por su blog y suerte!

Glimmer Mist has a new label. The same great product with a Fabulous NEW Look! Tattered angels want us to help them spread the word all wrapped up in a GIVEAWAY of brand new never before seen Winter 2009 Glimmer Mist colors! Check the blog to have the chance to win

ATCs para las ganadoras - My ATCs for the winners

Kris, Dori y Gaby ya han recibido sus tarjetas, así que os las enseño. Las tres llevan imágenes que me envió Vicky

These are the ATCs I sent to the giveaway's winners. They like them (or at least they say so). Hope you like them too.

El sorteo - The drawing

La primera mano, es de Marta

El brazo mecánico, de David

Y la ganadora, la escogí yo

Muchas felicidades Kristintxo.

Envíame tu dirección postal por favor, a cuchyy2k arroba yahoo punto es

A las finalistas Gaby Acosta y Dori, mandadme también vuestra dirección, que os haré una ATC de agradecimiento por vuestras visitas.

Muchísimas gracias a todas. Y seguid visitándome a menudo, eh?

Cómo será el sorteo. This is how the drawing will work

Mis hijos y yo tenemos un contencioso sobre quién va a ser la mano inocente que saque el papelito. Yo digo que yo, porque para eso hago yo el regalo. Marta dice que el sorteo de la tarjeta que le tocó a Dori, lo hizo David. Y el enano dice que para algo es el pequeño, no?
Así que para poder participar los tres, lo vamos a hacer del siguiente modo.
Aun quedan 64 visitas para llegar a las 10.000. Probablemente el domingo lleguemos a la cifra redonda. Así que el sorteo quedará oficialmente cerrado, lleguemos o no a las 10.000, el domingo 29 de marzo a las 15.00 hs. Eso si me acuerdo de adelantar la hora el sábado jejeje.
Imprimiré todos los comentarios y los recortaré. Luego les pondré distress inks por los bordes y embossearé un sello de Tim Holtz encima... (qué susto, eh??? alguna habrá pensado que soy capaz) jajajaja. No, luego los meteré en un cesto, bolsa, perolo... ad hoc.
Maria Helene y Ana Isabel postearon 2 veces, así que les quito una para ser justos.
Marta o David (a determinar el domingo si dejan de discutir) sacarán 5 papeles el domingo por la tarde, después de la comida familiar.
Marta o David (según quién haya sido el primero) escogerá 3 de esos 5 papeles, que serán los finalistas.
Y yo, que para eso es mío, escogeré la ganadora.
Todo con los ojos cerrados, y con los dedos cruzados a la espalda. Os tendréis que fiar...
Intentaré poner el resultado el domingo antes de la cena. Así que estad pendientes.
Suerte a todas!!

I'm about to reach the 10.000 visits. Only 64 to go. So I officially will close the drawing on Sunday, March 29 th, 15.00 hs. GMT +1
Since my kids are still arguing about who will be the one who pick the winner, I decided do it this way:
Once printed all the comments out, cut them out and had the edges distressed with scissors and distress inks ;) (I can do it, don't you think?) Marta or David will pick 5 of them. Then, Marta or David will choose 3 of those 5 and finally, Cuchy will pick the winner out of those 3 finalists.
You will have to trust me. I'll do it fair :)
I'll try to post the winner before dinner on Sunday. So, stay tunned.
Good luck!

Para una de vosotras - My candy for one of you

Esto es lo que he pedido para vosotras:
Distress Ink Vintage Photo
Sello Fairy Garden tamaño ATC de Tim Holtz
Tarjetas de Bingo de Jenni Bowlin
Mini papeles de Jenni Bowlin
Chipboard Buttons de Jenni Bowlin
Mask "Damask" de Heidi Swapp
Chipboard de mariposas y margaritas de Twiddleybitz
Corazones de Chipboard de Maya Road
Retales de puntillas
Flores de Prima

Espero que os guste. Si queréis participar en el sorteo, no olvidéis leer las reglas AQUÍ

This is what I ordered for you:

Distress Ink Vintage Photo
ATC sized rubber stamp "Fairy Garden" from Tim Holtz collection
Bingo cards by Jenni Bowlin
Mini papers by Jenny Bowlin
"Damask" mask by Heidi Swapp
Butterlies and daisies chipboards by Twiddleybitz (Sherry knows it so well ;)
Maya Road "hearts" Chipboards
Lace scraps
Prima flowers

Hope you like it. If you want to enter the drawing, please read the rules HERE

Muchísimas gracias por vuestras visitas.
Thank you so much

10.000 visitas. Leedlo detenidamente – GIVEAWAY Read carefully, please.

La red está llena de “blog candies” que se ofrecen por alcanzar 1.000 o 100.000 visitas, por ser el cumpleaños de la autora, por ser el cumpleaños del blog, porque sí o porque no.
Pues yo no iba a ser menos.
Ya he pasado de las 9.300 visitas y para agradecéroslo, desde hoy, hasta el día en que lleguemos a 10.000, todas aquellas que dejéis un comentario en este post, entraréis en un sorteo de material vintage, que os enseñaré en cuanto reciba el pedido hecho expresamente para vosotras.

OJO, que esto tiene TRUCO:

1. Por favor, NO pongáis un anuncio en vuestro blog hablando de este sorteo, ni corráis la voz.

¿Por qué?

Pues porque quiero que las que tengan la oportunidad de llevarse el material, sean las personas que me visitan habitualmente o bien por casualidad, no porque les haya dicho la amiga de una colega de una prima, que había un sorteo por aquí.

Si veo que alguno de los comentarios es por un link en vuestros blogs, tanto la autora del link, como quien haya dejado el comentario no participará en la rifa.

Además, así tendréis más oportunidades de ganar, no?

2. Dejad un nombre en el comentario. Los anónimos sin más datos no entrarán en el sorteo. Y decidme, por favor, qué técnica/s son vuestras favoritas.

3. Sólo un comentario por persona, por favor.

4. Este sorteo está abierto a blogueras de cualquier parte del mundo

Eso es todo. Anunciaré el día en que se cierran las entradas, según el contador de visitas.

Muchísimas gracias a todas y buena suerte!

Here in bloggland, there’s a traditional way to celebrate great hits. Well, I’m about to reach 10.000 visits and I’d like to be grateful and give you the chance to win some vintage products that I’ll show you as soon as I receive the order -placed exclusively for this-, only leaving a comment below this post until the day I reach the 10k.

BUT this contest is a bit tricky. Please READ carefully:

1. This giveaway is only for my followers, habitual readers or those who happen to visit.

Please DO NOT spread the word, or link to my post. If I find out you’re linking to this contest, you and those who reach me through your link will be out of the drawing.

2. Please, leave your name in the comment. Anonyms without any other data won’t enter the drawing. Also, let me know which technique do you like the best.

3. Enter only once, please.

4. This contest is open to anyone from all over the world.

That’s it!. I will announce the due date, according to the visits counter.

Thank you so much, and good luck!