GRACIAS / THANK YOU

A Helena y Alicia que me han regalado este estuche para mis rotuladores.
¿No es una pasada? Me encanta
Estas chicas son un sol. En todos los sentidos
Este me lo llevo a todos los talleres, para dar envidia a las demás :)

To Helena and Alicia who gave me this fabulous bag to keep my pens.
Isn't it awesome? I love it. 
These girls rock!
This one will come with me to the upcoming workshops. Are you jelous?

Adore

Un papel de fondo de BoBunny de la colección Timepiece, que no necesita mucho más para resaltar una foto

This beautiful patterned paper from BoBunny -Timepiece collection- doesn't need much more to stand the picture out..

Todo listo / Ready, steady...

En 5 días, estaremos pasándolo en grande con Nathalie Kalbach y conmigo en Art Mesa.
Yo ya tengo todo listo.
O casi... me he cargado la aguja de la máquina de coser.

¿y tú? ¿ya estás lista?

In 5 days, we'll be having fun with Nathalie Kalbach in Art Mesa.
Everything is ready here.
Or.. well.. almost ready. The needle of my sewing machine's broken.

And you... are you ready?

Live, laugh, love

Estoy aplatanada del calor, así que no me apetece contar la historia que hay tras esta la foto, que por otra parte, está "escondida" en la página.

Papeles de Laura Ashley y mucha guillotina y máquina de coser :)

Hoy, ni traduzco, "qué caló podió"...

¿Ángeles? ¿o demonios?

Esta página la he enmarcado y se la he regalado a mi suegra por su cumple. Es el segundo proyecto vintage para el blog de Bámbola

La base es un papel texturado al que he envejecido los bordes y he dado un poco de distress por encima.
El papel estampado es de Laura Ashley y está cosido a máquina.
Las ramas de árbol y el pájaro florido son de Twiddleybitz.
Las letras son de arpillera, de "Sparkles"
Flores de Heiddi Swapp, botones y cartón de bingo de Jenni Bowlin y unos cuantos detalles más.
Gracias por la visita.
P.D. Ya sé que "ángeles" lleva tilde (ya se ha encargado Marta de recordármelo), pero quedaba como una mosca y lo he quitado a conciencia ;)

Necesito unas vacaciones - So much to do, so little time

No tengo tiempo para todo lo que me queda por hacer. Supongo que la mayoría estaréis en las mismas.
Así que no me entretengo, pero quería enseñaros la última tarjeta que he hecho.
La cartulina blanca es corrugada. La transparencia es "casera", con un font navideño. Un par de troqueles, hilo, aguja, abalorios y mi última adquisición: los polvos de embossing distress.
Es la primera tarjeta que hago para enviar. Lo que me queda...

Just a quick post. My very first card to be sent from our house to -maybe yours?- this Xmas.
Corrugated cardstock for the card. A "homemade" transparency. It's a christmas font. The scalloped punch, thread, needle, beads and the distress embossing powder. Hope you like it. Thanks for stopping by.

Papertake Weekly and Basic Grey Challenges

I've started a new project for Acción Geoda. Some Xmas cards to be sold at the market street.

This one qualifies for this week papertake challenge (Sparkling) and BasicGrey Challenge (Christmas)
I stamped the background cardstock with a collage stamp from Artemio and inked the edges with distress ink. Patterned papers are from Basic Grey Boxer collection. The pieces of the tree are hand-stitched. I added some gold and red gems as ornaments and print the sentiment out of the base cardstock.

Hope you like it. Thanks for stopping by

Mientras sigo con los minis para Acción Geoda, estoy haciendo una serie de tarjetas de Navidad para el mercadillo. Tardo menos y así me dará tiempo a hacer más. Además, encaja con el tema de esta semana en los challenges de Papertake y BasicGrey.
La cartulina base la he estampado con un sello nuevo de Artemio y envejecida con tinta distress.

Los papeles estampados son de Basic Grey - Boxer. Los trozos del "árbol" están cosidos a mano. He pegado unas cuantas gemas doradas y rojas a modo de bolas y he impreso el letrero sobre la misma cartulina de base.

Gracias por la visita, espero que os guste.

Costura

Quién me iba decir después de ni sé los años, que volvería a coger hilo y aguja para coser algo más que botones o los bajos de los uniformes de los niños.


Pues ahora coso en papel.


Fiel a mis gustos por Basic Grey, la cartulina y los papeles son de la colección mellow.