Made in Japan...

Mientras espero a Sus Majestades aprovecho para desearos a todos un feliz año.

Llevo todo el día con la musiquita en la cabeza, y me va al pelo para lo que quiero enseñaros.

A finales de mes, se celebra en Frankfurt la feria CreativeWorld y Kuretake estará presente con todo un arsenal de rotus y material apetecible :)

Los miembros del equipo hemos preparado unos cuantos proyectos que estarán expuestos en la feria. El tema esta vez, es todo lo relacionado con Japón y la herencia japonesa de Kuretake.

Estos son dos de mis proyectos que se van para allá.

Un album con encuadernado japonés y una funda de cojín.


While I'm waiting for the Three Wise Men to arrive, I want to wish you all a happy and creative new year.

I wanted to show you a couple of project which will be at Creativeworld in Frankfurt, at the end of the month. The team has been challenge to create projects under the theme Japan.

An album using the japanese bookbinding technique and a pillow cover.

ZIG Millennium pens 

ZIG Art & Graphic Twins 
BrusH2O
ZIG Wink of Stella pens.
ZIG Fabricolor

Diario en cuero / Leather journal

¿Conocéis los botones creativos de Station Scrap?

Esther y Marisa han tenido una idea estupenda, y la han plasmado en forma de chapas con unos diseños para todos los gustos. El mio, el vintage.

Han tenido el detalle de enviarme unas muestras de los botones alterables en papel y canvas, que dejo para otra entrada o, si os apetece, para probarlos juntas en una próxima emisión de Livestream.

Do you know Station Scrap?

Esther and Marisa has just released their new collections of these beautiful and creative buttons. 

They gave me a couple of alterable buttons on paper and canvas which I will leave for another post or if you like for testing them with you on a live broadcasting on Livestream

Hoy he sacado el cajón de los retales y ha aparecido un retal de piel, de a saber cuando...

Lo primero que me ha venido a la cabeza ha sido un cuaderno forrado con la piel, pero me gustaban tanto ambos lados, que he decidido hacer un nuevo diario al que no he puesto forro.

La encuadernación es tipo long stitching con 5 signaturas y cordel de bramante, para que quede más rústico.

El botón del reloj, pone el detalle perfecto para el cierre. Y como lleva el enganche del imperdible, queda fijo sin tener que añadir nada más.

I found today a piece of brown leather which I turned into a journal cover. It is raw, no lining. Long stitching binding with 5 signatures.

The vintage clock button gives the perfect touch for the closure. I love it!

 

Me encanta. No creo que tarde en estrenarlo :)

¿Te gusta?

¿Qué otros usos le darías a los botones?

Do you like it? How would you use these creative buttons?

SBP 2011 - Deconstructing my moleskine

Esta tarde me he dedicado a desencuadernar la moleskine para el Sketchbook Project 2011.
Quitar la costura ha sido fácil. Para proteger la portada, en los agujeros que han dejado las puntadas, he puesto un par de tiras de cinta de carrocero.
Cogiendo una de las hojas interiores como modelo, he recortado papel de acuarela, más adecuado para el tipo de trabajo que quiero hacer.
He hecho 3 signaturas de 3 páginas cada una
He cubierto la portada con tela vaquera. Primero la he pegado con modge podge y luego la he cosido por los bordes varias veces, dejando el hueco para el código de barras
Un poco de masking, gesso, spray y unos cuantos sellos y lista la portada.
He cosido las signaturas a la portada y ya solo me queda empezar a rellenar.
Gracias por la visita.

I've been re-binding the moleskine, since the pages are so thin for the work I plan to make.
I cut the stitching and put a strip of tape over the holes, to protect the cover.
I cut my new watercolour pages to the proper size and made 3 signatures with 3 pages each.
I covered the cover with jeans fabric. I firstly glued with modge podge and then stitched the edges twice, giving space to the bar code.
I stitched the signatures to the cover and that's it. Ready to be filled.
Thanks for your visit.