De amigas visibles, invisibles e inservibles...

Este año he participado en tres grupos de intercambio de regalitos navideños.

Con amigas, con desconocidas y con compañeros del trabajo.
En el trabajo decidimos que nuestro regalo debería ser "inservible". algo que tuviéramos por casa y que a nosotros no nos sirviera, pero que sí pudiera ser de utilidad al "amigo" en cuestión. Ha sido muy divertido y muy creativo también.

Este es mi trabajo para el grupo de Noel Mail Art que organizó Mónica. Un grupo de un nivelazo espectacular y del que me ha encantado formar parte. Mi regalo fue para Celine

I took part in a couple of secret santas this year. 

My secret noel mail art went to Celine

Y este es el que recibí de parte de Esther. Impresionante el nivel de detalle y lo personalizado que lo hizo, pensando en mí y en lo que me gustaría. Y no pudo atinar más. Me quedo corta diciéndole gracias.

This is what I got from Esther. Amazing detail and customized buttons with my artwork. Beatiful

Ayer, nos reunimos para darnos los regalos de amiga invisible... un mes después :). comimos chocolate con picatostes y hablamos, hablamos, hablamos.... vaya pandilla de cotorras.

Mi amiga invisible de este año ha sido Alicia, y para ella hice este libro/caja alterado con mucha textura y mucha "guarrería" como nos gusta. Dentro, un pequeño journal, un detalle y una novela de 1932, para que se la lea o para que "utilice" sus páginas antiguas.

This is what I made to my sweet friend Alicia. An altered book-case with some goodies and a journal inside.

Y Sara me regaló un cuello y unos mitones en ganchillo, junto con un alfiler, todo hecho por ella con mucho cariño. Precioso y calentito, será la envidia en el curro cuando me vean aparecer mañana con todo puesto :) Gracias Sara.

Sara gave me this beautiful, cozy and handmade woolen collar, a pair of mittens and a "jewelled" pin.

¿Vosotras habéis hecho algún intercambio navideño? Os ha gustado lo que habéis recibido?

Did you take part of any secret santa this year? Did you love what you get?

Altered box

Una caja de madera los chinos decapada a la antigua usanza.

Un stencil que me chifla de Julie Balzer 

Un sello de etiqueta antigua de StampersBest

Un par de adornitos.

Papel de BomoArt  y caja nueva para guardar mis tags.

Usaremos estas técnicas y unas cuantas más en los talleres de Art Mesa. ¿Te gustaría aprenderlas?

A wooden box from the dollar store, distressed and aged as we did it at school

My favourite stencil from Julie Balzer for The Crafter's Workshop

A beautiful vintage label rubber stamp from StampersBest

A couple of embellishments

BomoArt paper and I have a new box to keep my tags.

We will use these techniques and much more in our Art Mesa workshop. Are you missing it?

A gift for a sweet friend

Thank you :)

Caja alterada / Altered Box

Tenía esta caja de madera rondando por mi mesa desde hace siglos.
Era marrón con una manzana en el centro.
Le dí gesso, lijé, pinté, lijé otra vez, unos cuantos sellos, botones, utee y polvos de mica.
Sencilla, pero resultona para regalar algún detallito.
Espero que os guste. Gracias por la visita.

I had this box since years over my desk. Now it's been its turn to be altered.
Gesso, sanding, paint, more sanding, rubber stamps, buttons, utee and mica powders.
Easy but perfect for a little detail.
Hope you like it. Thanks for stopping by.

.

Papertake Weekly Challenge - Stitching / Daring Cardmakers - A side order

Edit to add:

Thank you girls for all your comments.

I'm going to enter this project also at Daring cardmakers A Side Order with that.... mid-week challenge. Hope you like it.

***************

A stitch in time is simply to use stitching on your project! It can be real or faux!

With Xmas presents in mind, I came up with this pizza box that holds 4 "merci" chocolates. I made also a coordinated card.

Hope you like it and thanks for stopping by.

**************

El reto de esta semana de PTWC es "coser" nuestros papeles.

Este es mi proyecto. Una caja de pizza en la que caben 4 bombones "merci" y una tarjeta coordinada. Es un bonito detalle para la mesa de Navidad.
Gracias por la visita.

Desafío 1WS - Transparencias

El desafío propuesto por el DT de 1 World Scrap va de transparencias.

Esta es mi aportación. Una caja de acetato para guardar caramelos, bombones, pinturas... lo que sea.

La idea la tomé prestada de aquí. Hice unos cuantos cambios y este es el resultado. Como no tenía bombones, la llené de chuches. Espero que os guste, yo me lo he pasado genial haciéndola.

*******************

This month 1 World Scrap Challenge is about transparencies.

I took the idea from here. Made some changes and this is what I came up with.

Papers and brad, from Basic Grey. Flower stamp, Autumn Leaves by Rhonna Farrer.