domingo, 27 de enero de 2013

De amigas visibles, invisibles e inservibles...

Este año he participado en tres grupos de intercambio de regalitos navideños.

Con amigas, con desconocidas y con compañeros del trabajo.
En el trabajo decidimos que nuestro regalo debería ser "inservible". algo que tuviéramos por casa y que a nosotros no nos sirviera, pero que sí pudiera ser de utilidad al "amigo" en cuestión. Ha sido muy divertido y muy creativo también.

Este es mi trabajo para el grupo de Noel Mail Art que organizó Mónica. Un grupo de un nivelazo espectacular y del que me ha encantado formar parte. Mi regalo fue para Celine

I took part in a couple of secret santas this year. 

My secret noel mail art went to Celine


Y este es el que recibí de parte de Esther. Impresionante el nivel de detalle y lo personalizado que lo hizo, pensando en mí y en lo que me gustaría. Y no pudo atinar más. Me quedo corta diciéndole gracias.

This is what I got from Esther. Amazing detail and customized buttons with my artwork. Beatiful



Ayer, nos reunimos para darnos los regalos de amiga invisible... un mes después :). comimos chocolate con picatostes y hablamos, hablamos, hablamos.... vaya pandilla de cotorras.

Mi amiga invisible de este año ha sido Alicia, y para ella hice este libro/caja alterado con mucha textura y mucha "guarrería" como nos gusta. Dentro, un pequeño journal, un detalle y una novela de 1932, para que se la lea o para que "utilice" sus páginas antiguas.

This is what I made to my sweet friend Alicia. An altered book-case with some goodies and a journal inside.


Sara me regaló un cuello y unos mitones en ganchillo, junto con un alfiler, todo hecho por ella con mucho cariño. Precioso y calentito, será la envidia en el curro cuando me vean aparecer mañana con todo puesto :) Gracias Sara.

Sara gave me this beautiful, cozy and handmade woolen collar, a pair of mittens and a "jewelled" pin.



¿Vosotras habéis hecho algún intercambio navideño? Os ha gustado lo que habéis recibido?

Did you take part of any secret santa this year? Did you love what you get?

4 comentarios:

  1. Muy bonitas todas las cosas.Yo he participado en varios intercambios,menos uno el resto lindisimo!

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias a ti, por tu generosidad y tu humildad. Ha sido un honor ser tu amiga invisible.

    ResponderEliminar
  3. me alegro mucho de que te gustara, estaba ahí ahí con la duda jejeje

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu visita.

Thanks so much for stopping by.

M.Carmen