De amigas visibles, invisibles e inservibles...

Este año he participado en tres grupos de intercambio de regalitos navideños.

Con amigas, con desconocidas y con compañeros del trabajo.
En el trabajo decidimos que nuestro regalo debería ser "inservible". algo que tuviéramos por casa y que a nosotros no nos sirviera, pero que sí pudiera ser de utilidad al "amigo" en cuestión. Ha sido muy divertido y muy creativo también.

Este es mi trabajo para el grupo de Noel Mail Art que organizó Mónica. Un grupo de un nivelazo espectacular y del que me ha encantado formar parte. Mi regalo fue para Celine

I took part in a couple of secret santas this year. 

My secret noel mail art went to Celine

Y este es el que recibí de parte de Esther. Impresionante el nivel de detalle y lo personalizado que lo hizo, pensando en mí y en lo que me gustaría. Y no pudo atinar más. Me quedo corta diciéndole gracias.

This is what I got from Esther. Amazing detail and customized buttons with my artwork. Beatiful

Ayer, nos reunimos para darnos los regalos de amiga invisible... un mes después :). comimos chocolate con picatostes y hablamos, hablamos, hablamos.... vaya pandilla de cotorras.

Mi amiga invisible de este año ha sido Alicia, y para ella hice este libro/caja alterado con mucha textura y mucha "guarrería" como nos gusta. Dentro, un pequeño journal, un detalle y una novela de 1932, para que se la lea o para que "utilice" sus páginas antiguas.

This is what I made to my sweet friend Alicia. An altered book-case with some goodies and a journal inside.

Y Sara me regaló un cuello y unos mitones en ganchillo, junto con un alfiler, todo hecho por ella con mucho cariño. Precioso y calentito, será la envidia en el curro cuando me vean aparecer mañana con todo puesto :) Gracias Sara.

Sara gave me this beautiful, cozy and handmade woolen collar, a pair of mittens and a "jewelled" pin.

¿Vosotras habéis hecho algún intercambio navideño? Os ha gustado lo que habéis recibido?

Did you take part of any secret santa this year? Did you love what you get?