Preparando la Nochebuena - Getting ready for Christmas Eve

Este año me toca de nuevo ser anfitriona de la cena de Nochebuena y estoy encantada de tener una excusa para preparar la mesa y unos detalles para todos.

This year, I'm hosting again the Christmas Eve dinner for our family, so I have an excuse to decorate the table and give some little gifts for everyone.

En vez de poner el regalito en cada sitio en la mesa, he decorado una saco de patatas con el texto "No peeking" (no vale cotillear) y he puesto todos los detalles dentro, envueltos en un papel escocés con un bastoncillo de caramelo.

Instead of putting the gifts on each seat place, I have decorated a burlap sac with the text "no peeking" with all the presents inside, wrapped on a tartan paper with a candy cane.

Los marcasitios los he hecho de lo más simples. Un par de ramitas de olor con una piña.

The place cards are very simple. A couple or wood branches with a little pinecone

Y para recibirles en casa, una pequeña corona, decorada con una silueta de un ciervo de Todo Stencil

And to give them a warm welcome, a wreath decorated with a deer silhouette from Todo Stencil

Y para aquellas personas especiales, las tarjetas de este año. No me pude resistir a esos esquíes

And to those special people, my Christmas cards this year. I couldn't help it.

Son los pequeños detalles los que marcan la diferencia, ¿no os parece?

It's the little things that make the difference, right?

Que paséis todos una noche muy feliz.

May you have a very Merry Christmas