Ivo Pogorelich

English, please scroll down

He vuelto a sacar mi Art Journal XXL, necesitaba espacio para contar lo que ha supuesto conocer a Ivo Pogorelich en personal y para guardar el programa de los conciertos firmado por él.

Muchos sabéis de mi afición por la música en todos los sentidos. Estudié solfeo, coral, armonía y piano unos cuantos años hace... ni sé. Y aunque no seguí de manera profesional con ello, el sonido del piano siempre ha sido mi favorito.

Uno de mis pianistas favoritos desde siempre, ha sido Ivo Pogorelich. Tanto es así, que en Bachillerato llevaba mis carpetas forradas con fotos de las portadas de sus discos, que recortaba de los catálogos de la Deutsche Grammophon, que cogía del Real Musical a la salida del Conservatorio. Creo que ha sido mi "amor platónico" de toda la vida (Si. Mi marido lo sabe). Pero no sólo me gustaba por su "cara bonita". Su personalidad rebelde era arrolladora. Su aire de "diva" presente en todos sus conciertos, era motivo de crítica. No para mí. Tenía motivos para ser todo lo "diva" que quisiera. Su técnica impecable, su pasión y expresividad al tocar, eran suficiente justificación.

Tuve la suerte de verle en un concierto en Madrid hace muchísimos años. Salió al escenario casi arrastrando los pies, como si estuviera en trance, con la cabeza muy alta. Fué toda una experiencia escucharle en directo.

Su vida personal ha sido objeto de escrutinio como si fuera un guión de televisión. Sus comienzos, no ganando el premio Chopin de Varsovia, su matrimonio con su profesora de piano mucho mayor que él, la muerte de su esposa pocos años después, su ausencia de grabaciones y conciertos después de su muerte, y su vuelta a los escenarios hace unos años.

El pasado diciembre, buscando algún concierto para este año, ví que venía a Valencia en Mayo y no lo dudé. Saqué las entradas sin preguntar y sin mirar siquiera el repertorio. Después de decírselo a Marty, vi que en la gira, incluía Madrid, nada menos que con el concierto nº 2 para piano y orquesta de Rachmaninov y tampoco pregunté para sacar las entradas.

El concierto de Valencia fue extraordinario. Tuvimos la suerte de verle "calentar los dedos" antes de empezar. Su atuendo era de estar por casa, totalmente casual y ajeno a todos los que le mirábamos embelesados (yo la primera). No podía quitar la vista de sus manos.

Pero el concierto de Madrid, fue una maravilla. No sólo por el repertorio, que es una pieza espectacular, sino por ver cómo en directo repira pasión en el piano. Sus manos vuelan por el teclado y todo su cuerpo es el que "toca" la música. Disfruté muchísimo y me alegró más el haber compartido ese momento tan especial con Marty, porque sé que también disfrutó con la interpretación y viéndome a mí tan feliz.

Después de Rachmaninov, Pogorelich se tomó su tiempo para firmar autógrafos y hacerse fotos. Salí corriendo a ponerme en la cola la primera y no pude disimular mi emoción al estar a su lado. (Y además está estupendo con casi 60 años). Es un hombre maduro, no aquel chico rebelde que llevaba en mis carpetas.

Por mucho que le critiquen su actitud, sus cambios en la interpretación, su técnica, para mí seguirá siendo uno de los mejores pianistas de todos los tiempos y espero volver a tener la ocasión de escucharle en directo en una próxima gira por España.

El NY Times, dijo de él en un artículo hace años: "Ha tocado cada nota exactamente, con tal sentimiento, tal expresión, que él solo es toda una orquesta".

Las fotos de mi página de Art Journal, después de la crónica en inglés, un poco más abajo :)

*******************

I took again my XXL Art Journal. I needed space to write what it means to me to meet Ivo Pogorelich and to keep the program of the concerts with his signature.

Some of you know about my love for the music in all its senses. And even though I didn't follow it professionally, the sound of the piano has been always my favorite.

One of my favorite pianist ever has been Ivo Pogorelich. I had my books at school all covered with photos of his records with Deutsche Grammophon. I think that he's been my all time crush (Yes, my husband know it) But I didn't like him only for his look (which was great btw). His rebel personality was overwhelming, irresistible. His "diva" looks and attitude in his concerts was often criticized. Not by me. He could be all "diva" he wanted. His flawless technique, his passion and expressiveness were enough justification.

I was lucky to see him in a concert in Madrid a long time ago. He got to the stage like he was under a spell. It was a whole experience to listen to play live.

His personal life has been scrutinized as a TV series script. His beginnings not winning the Chopin contest in Varsaw, his marriage with his piano teacher way older than him, her death not long after, the lack of recordings and concerts after and his return to the stage a few years ago. 

Last december, while looking for some concerts for this year, I saw that he was going to play in Valencia, so I got the tickets right away, not seeing the program, nor the dates. After having the tickets I realized that he was going to come to Madrid, and with the Rachmaninov Concerto nº 2, no less. I got the tickets. No questions

The Valencia concert was extraordinary. We were lucky to see him warming up before the concert. I couldn't take my eyes from his fingers.

But the concert in Madrid was wonderful. Not only for Rachmaninov concerto, which is spectacular, but for seeing Pogorelich breath the passion for the piano. His hands fly over the keys and his whole body plays the music. I enjoyed it immensely. And I really enjoyed sharing such a special moment with Marty, because I now he also enjoyed the concert and seeing me so happy.

After Rachmaninov, Pogorelich was kind enough to sign some programs and discs and have some pictures taken. I was right on line and I couldn't hide my excitement of being beside him. He is a mature man now, not that rebel guy that I have all over my books (and he is so handsome being almost 60 y.o.)

I know he has lot of critics, because of his attitude, his interpretation, his performance, his technique, his changes.. He will be one of the best pianists of all times for me and I hope I have another chance to see him again in a next tour in Spain.

The NY times once wrote: "He played each note exactly, with such feeling, such expression. He was an entire orchestra"