Me lo he pasado en grande, he puesto cara a quienes sólo conocía de la red, he aprendido un montón de cosas, me he reido horrores, he comido unos cupcakes deliciosos, me he atiborrado de chuches, tengo un regalito (todas hemos tenido uno), he intercambiado ATCs (ya las enseño en otro post), me he ensuciado como en el cole, he intentado aprender alguna palabra en alemán y holandés (y se ha quedado en el intento), he compartido un día fantástico con gente creativa y encantadora y todo esto lo han hecho posible mis profes favoritas y dos artistazas, Julie y Nathalie. Mil gracias.
I don't want you to be jelous, but I HAD A BLAAAAAAST!!!
I enjoyed every minute of this weekend, I put a face on those who I only knew on the net, I learnt a lot, I almost died of laughter, I ate some delicious cupcakes and lots of sweets, I had a gift (in fact everyone had one), I swaped two ATCs (I will show them in another post), I got dirty -soooo dirty- I tried to learn something in German and Dutch (nooooooo way), I shared an awesome day with creative and very kind people, and all of this has been possible because of my fave teachers and artists ever, Julie and Nathalie. Thank you soooo much.
Más que un circo, los talleres han sido como una Torre de Babel, con un idioma común, la creatividad y la pasión por el arte mixed media.
More than a circus, the workshops have been like a Tower of Babel, but with a common language, the creativity and the passion for mixed media art.
Los talleres en sí han sido fantásticos. Técnica y nuevas aplicaciones de productos conocidos en el de Nat y una explicación interesantísima sobre el uso de las capas y el color en el de Julie.
Ha sido realmente enriquecedor ver los trabajos finales de todas. Completamente diferentes.
The classes have been awesome. Techniques and new uses for well known products in Nat's class and such an interesting speech about layers and colour in Julie's class. I learnt a lot.
It's been such a great and inspiring experience.
Y para rematar el día, una cena "en familia", con momentos muy divertidos.
To end this special day, a "family dinner" with so funny moments.
El circo continuaba hoy domingo, pero yo tenía que volver a Madrid, así que me pierdo el número final. Seguro que ha sido espectacular.
The circus still goes on today, but I had to come back to Madrid, so I missed the final show. I'm sure it's been spectacular.
Gracias a todas por este día tan especial.
Thank you so much. It's been great to meet you all.
¡Hey, tuvimos equilibristas y todo!
Hey, we even had acrobats!! :)
¡Qué fotos más chulassss!. ¡Qué envidia me das!. Se ve que lo habéis pasado de cine, además de aprender un montón de cosas bonitas. Te imagino de pintura hasta las orejas, jajaja.
ResponderEliminarA ver si vemos pronto lo que has hecho.
Besitos.
Well I am jealous...LOL! I know how you feel...that's how I felt after just one day with those 2! Life altering ;)
ResponderEliminarQué envidia más sana!!!! Seguro que ha sido interesantísimo!!!! Ahora nos has de enseñar todo lo que has hecho!!!!! y cómo lo has hecho!!!! ;)
ResponderEliminarUn abrazo,
Maria.
Ahora mismo eres una mujer "envidiada" por muchas!!!!
ResponderEliminarQue chulo... y que frio, no???
Ya nos contarás con mas detalles!!!
Pues no querrás pero nos das mucha pero que mucha envidia!!! ja, ja
ResponderEliminarBesos. Sílvia
It was so wonderful to have you cuchy, just so sad it was so short! I wish we had more time- but I'm looking forward seeing you in June :) Love your present, thank you so much!!! Huge hugs
ResponderEliminarnat