Art Journa-ween

Listo para rellenar con las historias de la fiesta de esta noche.
¡Feliz halloween!

Ready to be filled with tonight's halloween stories.
Happy Halloween!

Tarde lluviosa con los niños / Rainy day... crafting with the kids

Una tarde divertida "encogiendo" sellos con los niños. Pintado a mano por Marta y David

A funny and creative day shrinking plastic with the kids. Made by Marta & David

¿Vienes?

Me lo llevo puesto / New pendant

Lo he dejado secando mientras estaba en la ducha, y me lo llevo puesto. (El colgante, no el maniquí)
El papel, de Prima Marketing

It's been drying while I was in the shower. Now, I'm wearing it (the pendant, not the mannequin)
Paper from Prima Marketing

Ay! / Ouch!

Ay! porque haciendo este colgante me quemé.
Cometí la tontería de echar UTEE en los dos lados del metal y claro, se fundió la parte de arriba... y la de abajo. Se quedó pegado, intenté despegarlo y me quemé los dedos.
Moraleja: No hagáis lo que yo y usad unas pinzas :) Si ya me lo decía Sara...
Ah! y usad glossy accents en una de las caras.

I burnt my fingers making this pendant.
I tried to melt UTEE in both sides of the metal plaque and when they melt, the pendant stuck to the mat ruining the UTEE layer. I picked the metal with my fingers and... ouch.
Note to myself and yourself... Use the tweezers :) and use glossy accents in one of the sides

Viajar / Travel

El año pasado decidimos que intentaríamos hacer un viaje al año, toda la familia, por la vieja Europa.

Empezamos por Londres y fue el primer viaje "serio" de David.

Este año con la obra, me parece a mí que como mucho llegamos a Lisboa.

Y nos queda París, Roma, Viena, Praga... y muchas más, pero las que he puesto en el film strip son las más representativas.

Last year we decided to travel all together and once a year across Europe

David's first "formal" trip was London last Christmas.

This year, we'll probably go to Lisbon.

All these "old" cities are behind the film strip. Paris, Rome, Lisbon, Vienna, Prague...

El fondo del tag lleva gesso, glimmer mist con la super máscara de los chinos de Alicia, que queda genial tanto en positivo como en negativo.

Va toda estampada con un sello de ciudades que compré en NYC.

El cartón es de la plantilla de la señal de Tim para la big shot y lleva texturas de Viva con acrílico y glimmer para darle un aire oxidado.

I made the background using gesso, glimmer mists and a mask from the dollar store (a dish rack). I stamped an inkadinkado stamp all over it.

The chipboard is a die cut by Tim Holtz for Sizzix and has Viva Decor textures, acrylics and glimmer to give it a dirty and rusty look.

La verdad es que es de los que más me gustan :) ¿Qué os parece?

I really like how it turned. What do you think?

Nos vemos en Creativa

¿Te apuntas?

If you happen to be in Barcelona on November, 5th-7th, come to visit us at Creativa Fair 2010.
I'll do a workshop with Cromatismes. See you there!

• Mini ATC's, con Alex

En este taller crearás un mini-álbum formato ATCs (6.4x 8.9 cm aprox), a partir de una estructura de cartón que irás trabajando con tintas Distress y embossing. Experimentarás con la técnica del resist para conseguir fondos ricos, únicos y con un toque envejecido. Por su formato (contiene 6 páginas), este mini será ideal para dedicarlo a los tuyos y tenerlo siempre contigo vayas donde vayas.

• Iniciación al scrapbook, con Áurea
  

¿Has oído hablar del scrapbook pero no sabes por dónde empezar? ¿Te pierdes cuando entras en los blogs porque no sabes de qué hablan? En el taller de iniciación te explicaremos el origen de este hobby, las reglas de composición básicas, combinación de colores, herramientas y materiales básicos y todo esto lo aplicaremos haciendo una página de scrapbook.

• Postales de Navidad, con Mir
  

Tenemos la Navidad a la vuelta de la esquina, y qué mejor momento que regalar una tarjeta hecha por nosotros. Si te apetece hacer unas tarjetas navideñas muy originales y bonitas completamente hechas a mano, no te pierdas este taller, a tus amigos y familiares les encantará recibirlas!

• Álbum Merry Christmas, con Monica
  

¿A quién no le gusta tener un álbum con las fotos de Navidad? Si te apetece hacer uno, al estilo de Monica, con la preciosa colección de The Girl’s Paperie, y con las tapas de 7gypsies, éste es tu taller! ¡No te lo pierdas!

• Colgante Vintage, con Cuchy

En este taller aplicaremos técnicas mixed media para hacer un colgante original, creativo y totalmente personal. Utilizaremos tintas distress, abalorios, haremos un pequeño collage y estamparemos en UTEE. Te lo querrás llevar puesto, o quizá regalárselo a alguien en la bolsita que haremos en un precioso papel estampado.

Crecer.. (o encoger) / Grow... (or shrink)

Esta ATC está montada sobre un tag.
El fondo está hecho con la técnica batik (embossing, distress, glimmer y plancha)
El detalle de la niña es la novedad.
Está estampado en polyshrink. Un plástico que tiene la característica de encogerse al aplicarle calor con la pistola o en el horno.

This ATC is mounted on a tag.
I used batik technique (embossing, distress, glimmer and ironing) on the background
What I tried for first time is polyshrink.
A shrink plastic that I used with the girl rubber stamp.



Para que veáis lo que llega a encogerse, fijaos en el tamaño del sello original y en cómo ha quedado la imagen reducida.

You can see on the picture below the difference between the original rubber stamp and the shrinked image.

Siorapaluk

Si buscáis en google, descubriréis que Siorapaluk es el nombre del pueblo que se considera más septentrional del mundo.

Y es además un nuevo blog de cuentos y relatos cortos, para leer con tranquilidad y una taza de café.

Os invito a visitarlo y a disfrutar de él.

****************

Siorapaluk, a new blog on the net where you can spend some of your time reading short and good stories.

Only in Spanish, but you can use google translator to enjoy it .

Hope / Theme Thursday Challenge

This week, over at Thursday Challenge, the theme is PINK to honour Breast Cancer Awareness month.

My tag is pink -despite the picture- :) and a wish of hope for all women.

Esta semana y ya que octubre es el mes de la lucha contra el cáncer de mama, Thursday Challenge se viste de rosa.

Mi tag es rosa, aunque por la foto no lo parezca (lo siento Sara, paso de tocar más botones en la cámara y de retocar con el PS). Y mi deseo de esperanza para todas las mujeres.

Juntos / Together

Probando mi nueva pintura Lumiere.

Testing my new Lumiere paints.

Genial para envejecer las letras, que eran negras. Me encanta el aspecto de oxidadas.

Great for distressing and ageing the letters. Love the rusty look

Flores con flores secas.

Flowers made with dried flowers

Foto alterada con Photoshop y transparencia

Photoshopped picture and transparency

Y mucho brillo :)

and more glimmer

Espero que os guste. Gracias por la visita

Hope you like it. Thanks for stopping by

Hecho a mano se viste de Rosa / Breast cancer awareness

El 19 de octubre, día contra el cáncer de mama.

"Hecho a mano" apoya la causa.

Pon un lazo rosa en tu blog y pasa la bola.

Emma ha tenido una bonita iniciativa. Visita su blog y participa

Y sobre todo, no dejes de hacerte las revisiones periódicas.

October is breast cancer awareness month

Put the pink ribbon on your blog and pass it on

And don't forget to get the check ups done

Recuerda / Remember

Cómo me gustan mis "bolas" de cristal.
El nombre técnico en inglés es "cabochon". En español "cabujón". Vaya "palabro"
Después de los colgantes, imanes para la nevera, marcasitios con los nombres, broches... dónde más puedo usarlos? pues en una página de scrap.
El fondo está pintado con una nueva plantilla de "crafter's workshop".
La transparencia es de 7 gypsies y el pin lleva un trocito de papel de G45 y glossy accents para rellenar.
El resto, cortar, "distressar" y pegar :)
Espero que os guste, gracias por pasar por aquí
Ah! la pequeña de la foto, soy yo

I used my new cabochons to create the last pendants, some fridge magnets, seating "cards" (glass in this case), broochs... what else? well a layout
The background is misted over a Crafter's workshop's stencil.
Transparency from 7 gypsies
The pin has a piece of G45 paper and is filled with glossy accents
Cut, distress and paste :)
Hope you like it. Thanks for your visit.
P.S. I'm the cute little one.

Mi nuevo vicio / A new addiction

Con papeles de 7 gypsies y restos

Papers: 7 gypsies and scraps

Deja que tu corazón vuele / Let your heart flies

Colgante / A new pendant

Cartón, plantillas de embossing, UTEE

Cardstock, embossing folders and UTEE

Un swap muy especial / A very special swap

For all my English speakers friends.
This is a long post and it's hard for me to translate it. Sorry.
Please, use Google translator if you like to read it completely
Basically it is about a funny and interesting swap with my friend Pilgrim of the Moon.
She is a great artist and her dolls are soooo pretty. I love them.
She likes my textured backgrounds (or at least she says so)
Great combination. A beautiful doll in a textured background.
We agreed to send each other a canvas. I'd made the background and she'd made the doll.
Then each one would complete the canvas received.
This is my background and you can see below the doll I received and how I finished it. (scroll down).
I hope you like it. Thanks for your visit.

*******************

Las que no conozcáis a Pilgrim of the Moon, no sabéis lo que os estáis perdiendo.

Además de ser una persona encantadora y dulce, es toda una ARTISTA, con mayúsculas.

Sus muñecas me tienen robado el corazón :)

Por lo visto, los fondos con texturas que he hecho últimamente le gustan mucho (al menos eso dice).

Cuando me propuso enviarme una muñeca para que yo le acabara el fondo, me quedé bizca. Una muñeca de Pilgrim. Fantástico. Pero, ¿Y si me la cargo? ¿y qué le doy yo a cambio?

Así que convinimos en enviarnos cada una un lienzo. Ella la muñeca y yo el fondo y cada una terminaría el lienzo que recibiera.

Una idea genial.

Entusiasmada y después de algunas preguntas técnicas sobre materiales, colores y demás, esta es mi contribución.

Mucho gesso, pasteles, cristal gel, ferro, piedra, utee, perfect pearls, craquelado, pintura acrílica, glimmer mist y mis sellos favoritos.

(psss. el detalle de la estrella, lo contará ella en su blog)

Con el lienzo le envié una pequeña tarjeta llena de cariño y detallitos

Listo para enviar, aun quedaba esperar a que se secara la muñeca de Pilgrim.

Ella utiliza óleo para el rostro de la muñeca y es mucho más lento el secado, que el acrílico que utiliza para el resto

Así que cogí un buen libro, y me bajé a la escalera a esperar pacientemente al cartero.

Qué nervios cuando llegó el paquete.

No atinaba a quitar los precintos.

Al abrirlo, lo primero que ví fue una bolsita con "Ullets de Santa Llúcia". Pequeñas conchitas erosionadas que se encuentran en la playa después de las tormentas de levante. (No he hecho la foto, sorry) Estos van en mi próximo colgante :)

Y por fin mi muñeca.

Me quedé con la boca abierta.

Qué expresión más dulce, que colores más bonitos, el detalle de la mariposa. Es perfecta.

UNA MARAVILLA

Juzgad vosotros mismos.

Madre mía y por dónde empiezo?? y si me cargo la muñeca?.

Pues máscara al canto y a pintar.

Mi intención era hacer de mi "Pilgrim" una ninfa del bosque, enmarcándola en una especie de tronco de árbol.

Pero el pelo al viento me hizo cambiar de opinión, estaba complicado aplicar las pastas en esa zona, así que imaginaos que está bajo la copa de un árbol, sin tronco :)

De base utilicé un par de restos de papel estampado y mucha, mucha textura.

Los colores otoñales me gustan muchísimo.

Aunque al principio pensaba que estaba demasiado enmarcada, cada vez que la miro me gusta más.

Os dejo unas cuantas fotos más en detalle.

Que sepáis que ninguna de las dos ha visto el lienzo de la otra.

Hemos acordado programar la publicación del post para el viernes a las 22.00 hs. Y será entonces cuando veamos en qué ha quedado nuestro intercambio particular.

GRACIAS Judit.

Por pensar en mí para este fantástico experimento y hacerlo tan divertido.

Me lo he pasado en grande correo va y correo viene.

He disfrutado muchísimo y encima tengo un trocito de tu arte en mi estantería.

Ya me he apuntado para una clase particular :)

Eres un sol.

Gracias.

Y a vosotras, gracias por la visita. Espero que os haya gustado el resultado de nuestro experimento.

No te olvides de pasar por el blog de Pilgrim para ver su lienzo.