sábado, 18 de junio de 2016

Get your balls on

In my art journal today

You can't cross the sea merely by standing and staring at the water. 
Rabindranath Tagore


miércoles, 15 de junio de 2016

domingo, 29 de mayo de 2016

25 aniversario - DIY anniversary party

Ayer celebramos nuestro 25º aniversario de boda, aunque la fecha oficial es el mes que viene. Y la "reboda" será en julio, en Escocia.

We celebrated our 25th wedding anniversary yesterday, although the oficial date is next month, and the "I still do - handfasting" ceremony will be on July, in Scotland.

Junto a la familia y nuestros amigos más queridos, hicimos una fiesta íntima, acogedora y divertida para todos.

With our family and our closest friends, we enjoyed a beautiful, warm and funny party.

Llevo preparando los detalles hace meses y he de decir que me encanta el resultado.

I've been preparing every detail for months and I have to say that I love the results.

Espero que a vosotros también y os dé alguna idea para futuras celebraciones.

I hope you like it too and you can use some of my ideas for your own celebrations.


Cartel de bienvenida a la entrada del salón. 200*80 cm
X-banner design

Pallet de madera alterado y con fotos de estos 25 años.

Altered wooden pallet with pictures



Libro de firmas, washi tapes y campana alterada

Guest book, washi tapes and altered ringbell


Página principal del libro de firmas

Main page of the guestbook


Pizarra con instrucciones para hacerse fotos

Photocall instructions blackboard



Atrezzo



Flores recién cortadas

Fresh daisies



Camino de mesa con piedras estampadas y mezcla de flores secas

Burlap table runner with stamped stones and dry flowers mix




Whisky, dulces y flores cortesía de Marta y David

Whisky sweets and flowers from Marta and David

Detalle del chocolate

Chocolate telegram


La mesa con los regalos para los invitados

Party favors for everyone



Detalle en la mesa de los niños

Balloons on the kids table

Preparando la mesa

Setting up the table


Menu



Como algunas sabéis y he comentado al principio, nuestra segunda luna de miel será en Escocia este verano. 
Nuestra hija Marta nos ha organizado una ceremonia de handfasting en este espectacular castillo (o lo que queda de él) y toda la familia ha contribuido para "sufragarlo"

As some of you already know, our second honey moon will be in Scotland this summer.
Our daughter Marta has arranged a handfasting ceremony in this spectacular ruined castle and everyone contributed to this gift.





Y a tono con el tema, nuestros amigos me han regalado este precioso colgante celta.

And according to theme, I've been given this beautiful pendant


y un buen masaje rituals??

and how about a good Rituals massage?



Un día genial. Todo un lujo poder contar con toda la familia, que animan la fiesta aunque sea con un concierto de darbuka.

A very special day with the family. And a funny party. Listen to my brother in law playing the darbuka





Y encima ganó el Madrid

And Real Madrid won the Champions. What else??






Y muchas gracias a Raquel, David y todo el personal del Hotel Quo Fierro en Tres Cantos, que nos atendieron de maravilla y contribuyeron a que el día fuera genial.

A special thanks to Raquel, David and all the staff at Quo Fierro Hotel in Tres Cantos. They made our day brighter


¡Gracias a todos! Thank you!

domingo, 7 de febrero de 2016

Art Walk

La mañana del último día del año la dedicamos a admirar las obras del Rijks Museum.
Por falta de tiempo, tuvimos que elegir entre El Rijks o El Van Gogh. Y ganó el Rijks
Una maravilla ver de cerca la obra de Rembrandt o Vermeer,
Y las colecciones de cerámica y los grabados y la biblioteca y...
En fin, con una mañana no es suficiente.
La explanada de los museos es una gozada. Había instalada una pista de hielo, que no probamos, pero al sol se estaba de cine. Todo un paseo del Arte.




domingo, 31 de enero de 2016

You and me

You and me were always with each other
Before we knew the other was ever there
You and me, we belong together
Just like a breath needs the air

I told you if you called I would come runnin'
Across the highs, the lows and the in-betweens
You and me we've got two minds that think as one
And our hearts march to the same beat

They say everything it happens for a reason
You can be flawed enough, but perfect for a person
Someone who will be there for you when you fall apart
Guiding your direction when you're riding through the dark

Oh that's you and me

You and me we're searching for the same light
Desperate for a cure to this disease
Well some days are better than others
But I fear no thing as long as you're with me

They say everything it happens for a reason
You can be flawed enough, but perfect for a person
Someone who will be there for you when you fall apart
Guiding your direction when you're riding through the dark

And they say everything it happens for a reason
You can be flawed enough, but perfect for a person
Someone who will be there when you start to fall apart
Guiding your direction when you're riding through the dark

Oh that's you and me 
That's you and me 

(you + me)




domingo, 24 de enero de 2016

Flying without wings

... for me it's waking up beside you
To watch the sunrise on your face
To know that I can say I love you
At any given time or place

It's little things that only I know
Those are the things that make you mine
And it's like flying without wings
‘Cause you're my special thing
I'm flying without wings...



sábado, 23 de enero de 2016

You raise me up


When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.



sábado, 16 de enero de 2016

Rijks Museum

La mañana del 31 de diciembre, la dedicamos al Rijks (como otras tropecientas mil personas más). A pesar de la cantidad de gente, pudimos hacer una visita tranquila.

Te ofrecen un sketchbook y lápices para que hagas tus propios bocetos de las obras de arte expuestas. Marta cogió el suyo, claro, e hizo sus pinitos delante de Rembrandt y Van Gogh.

Una visita imprescindible.



lunes, 11 de enero de 2016

Zaanse Schans

Impronunciable. El pueblo de los molinos.
Un pueblo de lo más pintoresco, con las casas todas iguales, los jardines cuidados, los molinos restaurados y funcionando. ¿Turístico? Si. ¿y qué? precioso.

El molino que visitamos era un aserradero en funcionamiento. Y más majo el molinero... :)

Too difficult to pronounce. The little town of windmills
A picturesque windmill village with its typical green houses, the beautiful gardens, the windmills running... Turists? Yes. So what?? A beautiful village anyway. To be proud of it.

The windmill we visited was a sawmill. Very interesting. And the miller... oh the miller :)