miércoles, 18 de enero de 2017

ART JOURNAL 2017 - Stars

Abrígate bien, que hace mucho frio y sal a pintar las estrellas :)

Put your coat on, is cold outside, and go out and paint the stars





domingo, 8 de enero de 2017

ART JOURNAL 2017 - MT. DAMAVAND

Impresionante la foto, ¿verdad? Un poco más abajo, mi versión en el art journal

Awesome picture, isn't it? See below my take on my art journal





sábado, 7 de enero de 2017

The Mixed Media Monthly Challenge - Put a stencil on it

Hace siglos que no participo en un challenge online, pero el otro día vi que Lynne formaba parte del equipo de diseño de "The Mixed Media Monthly Challenge" y me he animado a participar.

It's been ages since I've participated in any online challenge, but I saw Lynne was a new member of the team of "The Mixed Media Monthly Challenge", and I thought I was going to give it a try.

El tema de este mes es "Put a Stencil on it".

The theme this month is "Put a Stencil on it"


No tenía mucha excusa para no participar, ya que los stencils son muy habituales en mis trabajos de mixed media, así que aquí estoy.

I love stencils, and I use them a lot in my mixed media artwork. So, here I am.

Os dejo un pequeño foto-tutorial con los pasos para alterar una caja-libro para guardar ATC's. He usado el stencil de craquelado de Nat Kalbach para StencilGirl

A little photo-step by step that shows an altered book/box for my ATC's. I used the crackle stencil designed by Nat Kalbach for StencilGirl






















ART JOURNAL 2017 - Feathers

Estos días he estado recogiendo mi "leonera" y han aparecido cosas, que ni me acordaba que tenía. ¿os suele pasar a vosotros tambien? Me juego algo a que sí.

Una de las cosas que he encontrado es una bolsa de plumas de colores, que apenas he usado en mis trabajos, pero que me gustan mucho.

Así que hoy, es una pluma la protagonista de mi página de artjournal

I've been tiding my scraproom these days, and I found some things that I didn't know I even have bought them. One of those things is a bag of colored feathers, that I hardly use in my artwork, but that I like it a lot.

So today, a feather is the main character on my art journal page.



viernes, 6 de enero de 2017

San Francisco Art Journal

Me encanta la sensación al acabar un art journal. Y volver a verlo unas cuantas veces de principio a fin, acariciando las páginas, notando la textura y recordando todos esos momentos.

Aquí os enseño el último que he terminado. El viaje a San Francisco del mes pasado. Ya estoy preparando el siguiente.

I love the feeling of finishing an art journal. And to flip through the pages, feeling the texture and remembering all those happy moments.

This is the last art journal I finished. Of our trip to San Francisco last month. I'm just planning the next one.





jueves, 5 de enero de 2017

Ya vienen los Reyes Magos... / They are coming....

... caminito de Belén, oé, oé, oé...

(on their way to Belen... -Traditional Spanish Christmas Carol)

¿Tenéis preparados los zapatos? ¿relucientes? ¿y la bandeja con polvorones y bebida también para los camellos? Nosotros dejamos whisky... hemos notado en todos estos años, que les gusta más a Sus Majestades.

For all of you from all over the world, today is a special and magical night for us, spanish. The Three Wise Men are coming with presents and they put them underneath the shoes of everyone in the family. We leave some "polvorones" and drinks for them and the camels. (We noticed that in the last years they are fond of a "wee dram of whisky" :)

Mi página de hoy. Una noche mágica...

My art journal page for tonight. 


miércoles, 4 de enero de 2017

El placer de regalar / Underneath the Christmas Tree

Si hay una imagen que me encanta de las Navidades, es la de los zapatos de cada uno bajo el árbol, esperando los regalos de los Reyes Magos.

There's an image from every Christmas that I love. Our shoes underneath the Christmas tree waiting for the Three Wise Men presents.

Este año, la combinación de colores en el empaquetado ha sido craft, rojo y negro. Habrá que esperar un par de días para verlo, pero como adelanto, os enseño un par de detalles que he hecho para unas amigas a las que quiero mucho. Una loca de los zapatos y otra golosa como yo.

This year, the color combo for the packages is craft, red and black. You will have to wait a couple of days to see it, but in the meantime, I show you a couple of little canvas I made for two of my best friends. A shoes lover and a chocolate addict like me.




martes, 3 de enero de 2017

ART JOURNAL 2017

Jugando con acrílicos, sellos y stencils. Día 3

Playing with acrylics, stamps and stencils. Day 3



lunes, 2 de enero de 2017

ART JOURNAL 2017

Sin propósito, pero intentaré hacer y postear una página del art journal cada día, al menos durante enero. Día 2

No resolution ;) but I will try to do and post a new page of my art journal every day, at least through out January. Day 2





domingo, 1 de enero de 2017

ART JOURNAL 2017

¡Feliz año!

Happy new year!

¿Recuperados de los excesos? ¿o en un receso para atacar el Roscón de Reyes?

Recovered from the big meals?? We have still the "Roscón de Reyes" a cake specially made for the 3 Wise Men ;)

¿Habéis echado un vistazo al 2016? Yo sí, y he de decir que ha sido un año estupendo.

Have you reviewed your 2016? I have. And it's been awesome.

Empezamos el año en Amsterdam, estuvimos en la nieve, conseguimos salvar el mundo encerrados en un bunker, me dejé la visa en Sitges, celebramos nuestro 25 aniversario con la familia, me divertí en el Master de Tenis y pude ver a Rafa Nadal, lo pasamos en grande con los Harlem GlobbeTrotters, paseamos por la Feria del Libro, tomé una de las decisiones más importantes de mi vida, voté, me hice un nuevo tattoo, disfrutamos de un concierto de 2cellos, volé, cacé "pokemones", crucé las piedras en Escocia, en un viaje maravilloso, nos volvimos a casar en las ruinas de un castillo escocés, lloré al escuchar la gaita tocar "Amazing Grace", canté y bailé en la Royal Mile en Edimburgo, se nos pusieron los pelos de punta en el Military Tattoo, me tumbé a la bartola en la playa, disfrutamos unos días en Tenerife a tutiplen, cenamos en 2 restaurantes con "estrellas", nos fuimos de fiesta con gente de toda EMEA, estrené peluca en Halloween, brindé con whisky con las amigas, casi nos bebimos el alcohol de las tintas en un taller muy divertido, acabamos el año en Madrid, dando saltitos de baile irlandés y pasando antes por San Francisco, un viaje en familia en el que hasta conseguimos escapar de Alcatraz.

We started the year in Amsterdan, we went to the mountains, we saved the world from a bunker, I went to the Sitges Fair, we celebrated our 25th anniversary with the family, I enjoyed the Tennis Master with Rafa Nadal, we played with the Harlem GlobbeTrotters, I got a new tattoo, we went to a 2Cellos concert, I flew (literally), I went hunting pokemon, a went through the stones in Scotland in an amazing trip, we got married again in a ruined scottish castle, I cried while listening Amazing Grace played by a bagpiper, I sang and danced in the Royal Mile in Edinburgh, I had goosebumps at the Military Tatoo, I lay on the beach like a sea lion, we enjoyed a few days in Tenerife, all inclusive, had dinner in 2 michelin stars restaurants, we partied with people from all around EMEA, I had a new wig for Halloween, I made a toast with whisky in a funny workshop (well, after...), we ended the year in Madrid, with celtic dancers, but we went to San Francisco before, a family trip in which we managed to escape from Alcatraz.

Y entre medias, he completado un par de art journals y travel journals, unos cuantos proyectos alterados y albumes de fotos y he seguido impartiendo talleres. Este año espero seguir en la misma línea creativa y disfrutar con las pinturas y la gente en los talleres. ¿Me acompañas?

And, in the meantime, I finished a couple of art journals, travel journals, a few altered projects and photo albums and I still teaching in workshops. I hope this new year I can be as much as creative and enjoy every time with the people in my workshops. Will you join me?

Esta es la página de Nochevieja. Cambio de año. Tiempo de propósitos. Yo no hago ninguno, luego no los cumplo....ahí queda

This is my New Year's eve artjournal page. Time for resolutions. 



Y esta es la página del día 1. ¿Qué mejor forma de empezar el año que vagueando en el sofá?

Did you spend your New year day on the sofa?? I did :)