sábado, 6 de mayo de 2017

ART JOURNAL 2017 - SILUETAS

He comenzado una serie de páginas en mi art journal incluyendo siluetas retocadas en photoshop, a partir de fotos.

Os dejo un par de páginas de la nueva serie, en las que he utilizado técnicas mixed media, con stencils de Todo Stencil para los fondos y aerógrafo.

I've started a new series in my art journal, featuring silhouettes which I altered in photoshop from stock photos.

You can see below a couple of pages from the new series. I used mixed media techniques with stencils by Todo Stencil and airbrush for the backgrounds.







martes, 2 de mayo de 2017

ART JOURNAL 2017 - This is me

Hoy estreno Art Journal

Con papel hecho a mano y unas medidas de 40 * 28 cm, es el más grande con el que he trabajado hasta ahora.

Suelo hacer mis diarios temáticos, bien de viajes, de técnicas artísticas, cronológico... Éste va a ser "sobre mí": mis gustos y "disgustos", mi estado de ánimo...

Y lo empiezo con una silueta mía, que me ha costado un triunfo hacer. Primero en photoshop y luego trazándolo en papel, pero creo que sí  me doy un aire, no?

A new blank art journal

With handmade paper and 40 * 28 cm size, it is the biggest one I've worked with so far.

I usually keep my journals by theme: trips, art techniques, timeline... This will be all about me. My likes and dislikes, my moods....

And I start it with my silhouette, which has been hard to do. Firstly in photoshop, then tracing it on the paper, but I think I really captured my look, right?



lunes, 24 de abril de 2017

ART JOURNAL 2017

Nueva página en mi Art Journal.
Esta vez inspirada en el último tatuaje que me hice el verano pasado.
El fondo lleva una capa de gesso con texturas y color de los Rainbow Colors de 13 Arts. Acuarela en polvo que da mucho juego en los trabajos de mixed media.
El significado del símbolo central "new beginning" está escrito a mano múltiples veces en el fondo y realzado con una capa de embossing transparente, lo que hace que sea sutil, pero a la vez, se entienda.

New page in my Art Jorunal
This time, it is inspired in the last tattoo I got it done last summer
The background is gessoed and I added texture on the corners. I added watercolor powder "Rainbow Colors" to the texture.
The meaning of the central symbol "new begnning" is handwritten all over the background and clear embossed to give a subtle texture without resting importance to the main symbol.



jueves, 13 de abril de 2017

ART JOURNAL 2017

Pues he de deciros que finalmente, soy un nuevo miembro del equipo de diseño de Todo Stencil. Pronto podréis ver mi primer trabajo en su blog.

I can tell you that finally, I'm a new member of Todo Stencil's design team. You will see my first project for them soon on their blog.

Estoy encantada de formar parte de un grupo de artistas a las que aprecio y admiro y estoy deseando participar en los retos y proyectos que propongan.

I'm so happy to be a part of this group of artists, who I love and admire and I look forward to taking part in every challenge and projects proposed.

Mientras tanto, sigo jugando con mi Art Journal.

Meanwhile, I'm still playing with my Art Jorunal

Os dejo el paso a paso de mi última página

This is a step by step of my last page.

Comenzamos con una imagen de un tigre y un poco de gesso

We start with a print copy of a tiger and a bit of gesso


Enmascaramos la imagen y con pintura con textura, pintamos el fondo a pinceladas gruesas en un tono marrón

Masking the image, we paint the background with texture paint and big strokes, in a brown hue


Con el stencil de textura de tigre de Todo Stencil, usamos el aerógrafo con pintura marrón/naranja

With this stencil we airbrush the background in a dark brown/orange color.


Retiramos el stencil y la máscara

Take the stencil and the mask off



Acabamos la página con un marco de arpillera decorada, el journaling y el título de la canción que lleva todo el día sonando en mi cabeza :)

We finish the page with a burlap frame, my journaling and the title of the song I've been singing all day long in my head ;)




Espero que os guste. Gracias por la visita

I hope you like it. Thanks for your visit.

lunes, 20 de marzo de 2017

Todo Stencil

De vuelta de la Feria de Sitges, he de decir que me lo he pasado genial.

Back from Scrap plus Sitges, I must say, I had a blast.

Reencontrarme con las amigas, siempre es un incentivo, pero es que este año, además, el tiempo ha sido espectacular, con lo que el finde ha sido completo.

Meet my friends again is always a must, and this year the weather has been spectacular, so I had an awesome weekdn.

La Feria, de 10. Mucha gente, un montón de actividades y talleres y novedades en los stands. Enhorabuena a Esther y todo el equipo de organización y muchas gracias por vuestro apoyo.

The fair was great. Lots of people, activities, workshops and new products to choose from

Parada obligatoria en el stand de Todo Stencil, para reponer stock de uno de mis materiales favoritos para mixed media.

A "mandatory" stop at Todo Stencil stand to stock up on one of my favourites mixed media materials.

Había visto en su blog que convocaban una DT call, con lo que me he animado a participar con uno de los stencils que compré en la feria.

They have an on-going DT call, so here I am, with a step by step tutorial with one of their stencils.

Os dejo un paso a paso de los posavasos que he hecho con su stencil de baldosas

Comenzamos aplicando pasta de textura
Apply texture paste


Una vez seco, pintamos los motivos con acuarela y recortamos las 4 baldosas.
Once dry, paint the patterns with watercolor. cut out the tiles.


Para darle un efecto esmaltado, aplicamos una o dos capas de UTEE (ultra thick embossing enamel)
To achieve an enamelled effect, apply one or two coats of UTEE



Pegamos sobre un corcho con cinta fuerta de doble cara.
Glue the tiles on cork


Listo para usar. Slàinte mhath
Ready to use. Slàinte mhath



miércoles, 1 de marzo de 2017

Esta soy yo

A raíz de la publicación de los talleres disponibles en la Feria de Sitges, he recibido alguna consulta relativa a mis trabajos y a mi "carrera" como artista y tallerista.

Así que he pensado en hacer una presentación para que, aquellas que no me conocéis, os hagáis una idea de mi formación, estilo y trayectoria.

Espero que esto os anime a venir a mis próximos talleres.

Puedes ir avanzando de página e interactuar con los iconos y enlaces.

Si tenéis cualquier duda, estoy a vuestra disposición.

Confío en que os guste. Muchas gracias.




jueves, 16 de febrero de 2017

ART JOURNAL 2017 - True colors

Hoy, en mi art journal

Textura con gesso y espátula, Dylusions ink spray.

Una cita que ha sido una constante en mi vida.

Today, on my art journal

Texture with gesso, and dylusions ink spray

A quote that has a whole meaning in my life






martes, 14 de febrero de 2017

ART JOURNAL 2017 - S. VALENTIN

Feliz San Valentín

En mi página de art journal de hoy, una transferencia de servilleta con plancha y un poco de color con oil pastels

Happy Valentine's day

Today, in my art journal a transfer of a napkin using an iron and a bit of colour with oil pastels 



martes, 7 de febrero de 2017

TALLER EN SCRAP+ SITGES - SWEET REMINDER

¡Nos vamos de Feria!



Del 17 al 19 de marzo, se celebra una nueva edición (y van 5) de la Feria Scrap+ en Sitges (Barcelona)

Este año hay un montón de novedades que se irán desvelando a lo largo de este mes en su web.

En colaboración con el Taller de Patricia's Scrap, el sábado 18 de marzo, a las 13.30 hs., impartiré un taller de mixed media "Sweet Reminder"

Aquí tenéis toda la información de lo que haremos.

El proyecto es un tablero "recordatorio", para colgar junto a la puerta y recordar a tu pareja que no se olvide de las llaves, que hoy le toca recoger a los niños, que tiene que hacer la compra,o simplemente recordarle cuánto le quieres. Los pequeños detalles son los que marcan la diferencia, ¿no crees?

Trabajaremos el tablero (clipboard) con técnicas mixtas: collage, envejecido, craquelado, escritura creativa... y como muestra de los "recordatorios", he elegido 3:

- Tag "recuerda que te quiero". Fondo mixed media con decoupage, inktense y escritura creativa.
- Tag "no te olvides de las llaves". Montaje con elementos de collage y decoraciones "escraperas"
- Tag "hoy recoges a los niños". Tag delicado y minimalista en el que usaremos los rotuladores "Wink of Stella (brush)" de Kuretake, para dar un brillo especial al fondo.

Detrás del tablero, una bolsa de celofán para guardar nuestros tags e ir alternándolos según el día.







Un taller divertido y práctico. Me encanta poder utilizar las cosas que hago y este proyecto, sin duda, lo voy a usar.

Cuento contigo para pasar un rato muy entretenido y en el que aprenderás técnicas que podrás utilizar en tus proyectos de mixed media o scrapbooking.

El precio del taller de 3 horas es de 45 eur.

Para apuntarte, envíame un correo electrónico a hechoamanocuchy@yahoo.es y te cuento cómo inscribirte y realizar el pago.

Y no dejes de visitar el Taller de Patricia y ver lo que nos ha preparado para la feria.





miércoles, 1 de febrero de 2017

Celebrate Love

Febrero, San Valentín, el amor por excelencia... ¿con tanto frio? ¿será para estar más achuchados?

Un tablero mixed media, con modroc, acrílicos, inktense.. un poco de todo.

February, S. Valentine, love in all its glory. 

A mixed media wood plank, with modroc, acrylics, inktense... a bit of everything