viernes 31 de diciembre de 2010

Ultimo proyecto del año / Last project

Un par de colgantes para lucir esta noche.
Sencillos y muy vistosos.

A couple of necklaces to wear tonight
Simple but eye-catching

Este mide unos 5 cm de diámetro.
Lleva tintas de alcohol y glossy accents

This one measures 5cm
Made with alcohol inks and glossy accents.


El reverso va forrado con papel

The back is covered with patterned paper



Otro modelo algo más pequeño (3.5 cm.) adornado con una borla de pasamanería

This one is a bit smaller (3.5 cm) and it's embellished with a tassel



Muchas gracias por haber hecho especial este año creativo con vuestras visitas, comentarios y apoyo.

FELIZ AÑO NUEVO

Thank you so much for this creative year, all your visits, comments and encourage.

HAPPY NEW YEAR

Tags 2010

No he conseguido completar los 52 tags de este año con el parón de la obra, pero no desisto. Seguiré con ellos.

De los que he hecho, estos son los que más me han gustado.

Este será uno de los retos del 2011. Y los vuestros?


I couldn't finished the Tag 52 challenge this year. But I'm not giving up.

These are my favourites.

This will be one of my "creative" resolutions for 2011. And yours?


miércoles 29 de diciembre de 2010

2010

En un par de días se acaba el año y es hora de hacer balance.

En cuanto a mi vida personal, sin duda el "acontecimiento" del año -del siglo, más bien- ha sido la "obra de El Escorial" y parece que el del año que viene va a ser la decoración, porque aún no tengo ni lámparas :)

De mi lado más "creativo" he hecho una pequeña recopilación de los trabajos que más me han gustado y de lo que más he disfrutado.

Las 3 páginas que he escogido son simples, pero llenas de sentido para mí.
Las ATCs son muestra de lo que me gusta probar nuevas técnicas y materiales.
Los objetos alterados y el journal para una nueva mamá.
Y por último, los talleres de Creativa, el Sketchbook Project y cómo no los Talleres con Ana Manzana.

También han ocupado parte de mi tiempo los "tag 52". Con el parón de la obra, no he llegado a completarlo, pero no desisto. Sólo Mireia Sala los ha terminado todos como una campeona. No os los perdáis. En otra entrada, pondré mis favoritos

Sí, yo creo que ha sido un año genial.

Y vuestro año, ¿cómo ha sido, vuestra cara más creativa?

This is a recopilation of my favourites this year.

3 simple layouts but full of meaning for me.
My "beloved" ATCs, a place to try and learn new techniques
Altered objects and a journal for a friend
And the
workshops at Creativa Fair, my Sketchbook Project and of course, the mixed media workshops with Ana Manzana.

Yes, it's been a great year.

And what about you? how creative have you been this year?



viernes 24 de diciembre de 2010

La leche en video!!! Milk stamping how-to

Mi regalito de Navidad.
Feliz noche a todos.
Gracias por estar ahí

My Christmas present for you all.
Thank you all for being here.


miércoles 15 de diciembre de 2010

Esto es la leche!!! / Crème brûlée

Sí, sí, la leche.... condensada
Perfecta para los sellos de foam y además, al calentarla... huele como si estuviera en el horno.

Milk stamping with condensed milk. It smells like a pie in the oven!!



Gracias por la visita.

Thanks for your visit

lunes 13 de diciembre de 2010

C'est fini - SBP 2011


Presentación de diapositivas: Sketchbook Project 2011
Slide show

Ya va de camino a USA

It's now on its way back to USA.

SBP2011 - IFB3 - Color your world



Esta era la foto para inspirarnos

This was the inspirational pic.


Y esta mi interpretación.
And this is my take


domingo 12 de diciembre de 2010

SBP 2011 - Freedom

Nothing is more difficult, and therefore more precious than to be able to decide.
Napoleon Bonaparte







sábado 11 de diciembre de 2010

Holidays Handmade


La semana acaba mañana, pero aun hay tiempo para más tutoriales.
Lo estoy pasando en grande con la cantidad de proyectos que nos está enseñando Julie.
Hoy me toca a mí.
Un par de colgantes que pueden usarse además como imanes, marca sitios, broches o incluso adornos para el árbol.
Quieres ver cómo hacerlo? Pásate por AQUÍ


Holidays Handmade finish tomorrow, but we still have plenty of time for more tutorials.
I'm enjoying each of the proyects.
Today is my turn.
I made a couple of pendants that can be used as it, or as magnets, sitemarkers, boochs or even ornaments for our Xmas tree.
Do you want to see how I did it? Go HERE

viernes 10 de diciembre de 2010

SBP 2011 - How true!

Tenía que ponerlo

I had to post it


Tell a man there are 300 billion stars in the universe and he'll believe you. Tell him a bench has wet paint on it and he'll have to touch it to be sure. ~Murphy's Law

Dile a un hombre que hay 300 mil millones de estrellas en el universo y te creerá. Dile que un banco está recien pintado y tendrá que tocarlo para estar seguro. Ley de Murphy

SBP 2011 - Water


jueves 9 de diciembre de 2010

SBP 2011 - Take risks

Take risks: If you win, you will be happy. If you lose, you will be wise (unknown)









miércoles 8 de diciembre de 2010

SBP 2011 - Pag. 14-15

If you're alone, I'll be your shadow. If you want to cry, I'll be your shoulder. If you want a hug, I'll be your pillow. If you need to be happy, I'll be your smile. But anytime you need a friend, I'll just be me. Author Unknown

Si estás solo, seré tu sombra. Si quieres llorar, seré tu hombro. Si quieres un abrazo, seré tu almohada. Si necesitas estar contento, seré tu sonrisa. Pero cada vez que necesites un amigo, seré simplemente yo. Anónimo.







Nuevo "juguete" - A new "toy"

Friendly plastic.



martes 7 de diciembre de 2010

SBP 2011 - Pag. 12-13

I'm glad I understand that while language is a gift, listening is a responsibility. Nikki Giovanni

Tanto hablar, tanto hablar... a ver si escuchamos un poquito :)







lunes 6 de diciembre de 2010

HOLIDAYS HANDMADE


Julie Fei Fan Balzer ha comenzado una semana llena de tutoriales, inspiración y proyectos para estas Navidades.
No te lo pierdas que también voy a salir yo como bloguera invitada :)
Today is first day of Holidays Handmade over at Julie Fei Fan's blog.
Full of tutorials, inspiration and Xmas projects.
Do not miss it. I'll be one of her guest bloggers :)

SBP - Pag. 10-11



The moment when you first wake up in the morning is the most wonderful of the twenty-four hours.
No matter how weary or dreary you may feel, you possess the certainty that, during the day that lies before you, absolutely anything may happen.
And the fact that it practically always doesn't, matters not a jot.
The possibility is always there.
Monica Baldwin

domingo 5 de diciembre de 2010

TAG ART

Quieres ver cómo lo he hecho?
Video tutorial en la página de facebook Hecho a mano - Cuchy
Gracias por la visita.

Do you want to see how I did it?
Video tutorial on my facebook page Hecho a mano - Cuchy
TFL




sábado 4 de diciembre de 2010

Pag. 8-9 / Don't change

I was a neurotic for years.
Anxious, depressed, selfish.
And everyone kept telling me to change.
And I resented them, and agreed with them, and wanted to change, but simply couldn’t, no matter how I tried.
What hurt the most was that, like the others, my closest friend kept urging me to change.
So I felt powerless and trapped.
One day he said “Don’t change. I love you as you are.”
Those words were music to my ears: “Don’t change. Don’t change.
Don’t change... I love you as you are.”
I relaxed.
I came alive.
And, suddenly, I changed!

Anthony de Mello - The song of the bird

Durante años fui un neurótico.
Era un ser angustiado, deprimido y egoísta.
Y todo el mundo insistía en decirme que cambiara.
Y no dejaban de recordarme lo neurótico que yo era.
Y yo me ofendía, aunque estaba de acuerdo con ellos, y deseaba cambiar, pero no acababa de conseguirlo por mucho que lo intentara.
Lo peor era que mi mejor amigo tampoco dejaba de recordarme lo neurótico que yo era.
Y también insistía en la necesidad de que yo cambiara.
Y también con él estaba de acuerdo, y no podía sentirme ofendido con él.
De manera que me sentía impotente y como atrapado.
Pero un día me dijo: "No cambies. Sigue siendo tal como eres. En realidad no importa que cambies o dejes de cambiar. Yo te quiero tal como eres y no puedo dejar de quererte".
Aquellas palabras sonaron en mis oídos como música: "No cambies. No cambies... Te quiero...". Entonces me tranquilicé. Y me sentí vivo. Y, ¡oh, maravilla!, cambié.

Anthony de Mello.
El canto del pájaro.
Traducción: Edición en castellano del libro original.



Os gusta la textura del fondo? A mí me encanta.

See the background's texture? I love it

Gracias por la visita
Thanks for stopping by

viernes 3 de diciembre de 2010

Pag. 6-7

For each new morning with its light
for rest and shelter of the night
for health and food for love and friends
for everything Thy goodness sends.

Ralph Waldo Emerson






Me gusta cómo han quedado las casitas "francesas". ¿y a tí?
Gracias por la visita
I love how the little "french" houses turned out. Do you like them?
Thanks for your visit.

jueves 2 de diciembre de 2010

IFB2 - Make a wish

Foto original por Xandert
Original free pic by Xandert



Mi interpretación.
My "lifting"


Si quieres buscas dónde encontrar inspiración, pásate por aquí, dale al "me gusta" y anímate a participar.
If you are looking for inspiration, "like" my facebook page and take part on the challenge.

Gracias por la visita
Thanks for your visit

miércoles 1 de diciembre de 2010

Pag. 4-5

The time to relax is when you don't have time for it. (Jim Goodwin)