Inauguración de la tienda Søstrene Grene / Søstrene Grene store. Opening in Madrid

Este finde pasado, como os comenté, se inauguró la primera tienda de Søstrene Grene en Madrid. Yo no pude asistir por encontrarme en la Feria de Sitges, pero mi compañera Aida Ara, se pasó por allí para contarnos de primera mano el evento (y de paso, venir con unos cuantos paquetitos). 

¡Gracias Aida!

Aquí os dejo su crónica:

Llegó el sábado 29 de marzo y con él, la inauguración que ya comentamos de la nueva tienda de Søstrene Grene en La Gavia. Arropados de nuevo por la Embajada de Dinamarca, el local invitaba a pasar un buen rato dentro: los empleados te reciben con una gran sonrisa y dispuestos a ayudar, pero dejándote que investigues y toques los artículos al ritmo de la música clásica que podía disfrutarse en directo.

We finally reached Saturday 29th March and.. we could enjoy the already noted opening of the new Søstrene Grene shop in La Gavia. Warmly supported by the Danish Embassy, the venue invited to have a great time, employees welcomed us as real guests, ready to help and to assist, but also giving us the chance of enjoying and touching the articles whilst enjoying the classical music played live in the shop.

Se cumplieron todas nuestras expectativas: atmósfera acogedora, artículos de decoración, manualidades, papelería, cosmética, accesorios, artículos de cocina y todo a unos precios más que razonables. Sólo puedo decir.. que .. ¡estoy deseando volver! Ahora, te toca a tí disfrutarlo!

Our expectations were completely fulfilled: homey and cosy atmosphere, offering home décor, crafts, DIY, stationery, beauty care, accessories, and kitchenware at more than reasonable prices. I just can say.. that .. I can’t wait to go back! Now it's your turn to enjoy it!