Wink of Stella Brushes by Kuretake

He tenido la suerte de probar los nuevos pinceles Wink of Stella de Kuretake y aquí os dejo mis impresiones: 

Kuretake me envió 3 colores ( dorado, rosa y azul) y el transparente

I'm so glad I had the chance to test the new Wink of Stella brushes. 

I had 4 colours: Gold, Clear, Pink and Blue 

El producto es básicamente el mismo que el rotulador Wink of Stella, pero con una punta a modo de pincel. 
Es de base agua y una vez seco, permanente. 
Dispone de un depósito y una válvula que permite el flujo de la tinta a la punta del pincel. 
Antes de utilizarlo por primera vez, hay que quitar el aro negro de seguridad, volver a enroscar el depósito y apretar en el mismo para que fluya la tinta. 


They are basically the same pen as Wink of Stella, but with a brush tip. 
They are waterbased and once dry, permanent. 
They have an ink deposit and a valve which let the necessary ink flow towards the brush tip. 
You have to remove the black security ring in order to let the ink flow, and push the deposit to pump the ink. 

Estas son las primeras pruebas con papel MiTeintes de Cansos y papel de acuarela. 
¡Brillan y mucho! 
Con una sola capa, la cobertura es muy buena. El brillo se incrementa aplicando sucesivas capas. 
La punta tipo pincel permite escribir, dibujar y pintar superficies más grandes que con el rotulador wink of stella. 

These are the first tests in a MiTeintes Canson paper and watercolour paper. 
They really shine!!. 
With only a layer, the coverage is great and you can increase the sparkle with new layers. 
The brush tip allows to write, draw and paint bigger surfaces than the wink of stella pens. 

De los 4 colores que he probado, creo que el transparente es el más versátil. 
Brilla por sí mismo, pero es fantástico para añadir un toque a colores mates. 

I found the clear brush the most versatile. 
It shines on its own, but also is great for add sparkle to matte colours. 

Sobre rotulador negro “Brushable” 
Perfecto para añadir un toque en imágenes de Navidad 
Sobre números de madera 
He añadido una capa de barniz y resalta el brillo aun más. 

I tested it over black brushable pen and it worked great. 
Perfect for Christmas images 
Over wooden numbers. 
I added a layer of varnish and it makes the shine even better. 

También lo he usado en mi art journal, sobre un fondo acrílico una vez seco. 
De nuevo, el pincel transparente hace que el acrílico resalte más. 

I also used them in an art journal background over dry acrylic paint. 
Again, the clear pen makes the acrylics pop 

Este es un tag que hice utilizando los pinceles. 
Utilicé el color transparente en los bordes de los adornos y la cartulina. 
Los números de colores están pintados con el azul. El copo de nieve también. 

Here you have a tag I made using the pens. 
I applied a layer of clear pen over the edges of the embellishments and the cardstock . And used also the wooden numbers painted with blue wink of stella brush. I also painted the snowflake.

 
Realmente, estos nuevos pinceles tienen muchas posibilidades: 
Son fáciles de usar 
La tinta fluye constantemente 
Los colores son muy vivos 
Se pueden utilizar en múltiples superficies porosas 
Son permanentes una vez secos 
No se corren. 

I see many possibilities to these new pens. 
They are very easy to use. 
The ink flows constant 
The colours are so vibrant 
They can be applied to lots of porous surfaces 
They are permanent once dry 
They do not bleed 

El único punto “no tan positivo” que le veo, es que el depósito es translúcido, lo que dificulta un poco ver cuánta tinta queda. 

Aparte de eso. Si te gusta el brillo sutil, estos son tus nuevos rotuladores. 

Esta es mi opinión personal. 
El material y los datos técnicos de los rotuladores han sido facilitados por Kuretake. 
Los rotuladores están disponibles en la tienda online de Kuretake. 
En España, los puedes encontrar en Paraisoscrap.com 

P.D. Si eres una de las asistentes a los talleres de Art Mesa de este año, tendrás la oportunidad de probarlos.

My only not-so-positive point is that the deposit is translucent, which difficults to see how much ink left in it. 
Other than that, if you like sparkles, these are your pens 

This is my personal opinion. 
Brush and their technical data has been provided by Kuretake. 
You can find the brushes in the Kuretake online shop 
Or here in Spain, in Paraisoscrap.com