jueves, 16 de agosto de 2012

The Whatevers #3 - The crew


Y sigue la historia de la abuela Ángela con la foto de Agosto del reto The Whatevers, que organizan Nat, Vicky y Cat.

Aquí tienes toda la información.

My take on this month's challenge. The Whatevers hosted by Nat, Vicky and Cat.

Sorry, no English translation.
I'm pretty sure Google translator will give you a hint on the story.
Please, scroll down to see the artjournal page. Thanks.

*******************


- ¡Qué dia tan estupendo hace, chicas! ¿Qué os parece si salimos de excursión?

- ¿De excursión? pero qué dices! con todo lo que tenemos que hacer, Ángela.

- Venga, Ingrid. Los señores no están en la casa. No vuelven de viaje hasta dentro de una semana. No pasa nada porque un día no saques brillo a la plata. Ya lo harás mañana. ¿Vosotras qué decís?

Mary y Violet -las cocineras- se miraron. Hacía mucho que no se tomaban un día libre. Y hoy parecía el día perfecto para salir a dar un paseo.

- Ingrid, no es mala idea. –dijeron a la par- Está todo casi hecho. La plata y los cristales pueden esperar a mañana. Venga, hay un montón de fiambre de carne que sobró ayer y podemos llevar también algo de fruta. El panadero acaba de traer el pan recien hecho. Cogeremos una botellita de vino de diario de las que guarda el señor en la bodega. Nos alegrará el día.

- ¿Una botella de vino? no, ni hablar. Se nos caerá el pelo si se da cuenta.

- Ingrid, no seas aguafiestas. Es un vino corriente y tiene un montón de botellas. Si se da cuenta, me echas la culpa a mí -dijo Ángela.

- Ay que ver lo lianta que eres jovencita. De acuerdo -claudicó Ingrid- saldremos a comer al campo. Pero estaremos de vuelta antes del anochecer.

- Gracias Ingrid. Ya sabía yo que detrás de esa cara de ajo hay una buena mujer con su corazoncito. -dijo Ángela con voz zalamera.

- Anda, anda. Llama a los niños, que seguro que quieren venir. Y que cojan la pelota, para que jueguen a sus anchas.

Las cuatro mujeres y los niños Hellen y Daniel prepararon el avío y salieron eufóricos disfrutando del sol de la mañana.

La finca de los Sres. O'Malley estaba rodeada de un frondoso bosque. A unos 2 km. había un claro con un pequeño lago, donde cada año celebraban una fiesta en primavera. Era el sitio ideal para pasar un día agradable.

A lo largo del camino iban cantando canciones y los niños recogían ramas y piedrecitas para tirarlas al lago. Harían una competición a ver quién las lanzaba más lejos.

La mañana transcurrió entre risas y juegos. Jugaron al pañuelo, a la pelota, al escondite, lanzaron piedras al lago haciendo ranas, hicieron carreras,  incluso construyeron una pequeña cabaña con las ramas más bajas de un árbol.

Después de comer, se tumbaron a ver pasar las nubes y a contar sus sueños y sus inquietudes.

- Ángela, llevas aquí casi un año. ¿Estás contenta? -Ingrid había tomado el papel de madre con Ángela y los niños. Ms. O'Malley les había enviado al colegio, pero ella -el ama de llaves- les enseñaba a manejarse en la vida, a ser perspicaces y a aprovechar la suerte que se les había brindado al vivir con esa familia.

- Claro Ingrid. Estoy encantada y muy agradecida. Tenemos un techo y comida. Mis hermanos van al colegio. Eso les ayudará a labrarse un futuro. Yo tengo un buen empleo y cada día aprendo mucho contigo. Me gusta vivir aquí.

- Ya tienes casi 18 años. ¿No le has echado el ojo a algún mozo del pueblo?

- ¡qué dices! ¡Anda ya! ¡No tengo otra cosa en que pensar! –Ángela se ruborizó.

- Jajajajaja. Pues yo he visto cómo te mira el hijo del panadero cuando viene a traer el pedido.. y parece que no te disgusta…

- Qué tonterías dices Ingrid. Soy amable con él, como con todo el mundo. Anda, calla y vámonos, que se nos va a hacer tarde. – ¡Niños! A recoger, que nos vamos ya…








8 comentarios:

  1. Qué bonitos colores,y la historia adorable,un trabajo fantastico,gracias por compartirlo!

    ResponderEliminar
  2. ahhhh- this is beautiful. Love the story- although I guess a lot got lots in google translation- LOL. Love love love the page!!!! Awesome!

    ResponderEliminar
  3. I love your page, Cuchy, colourful and so original!

    Please, since I am a very lazy one, could you add the translate button, it's a simple widget? I couldn't find on your side bar...

    ResponderEliminar
  4. Una adorable historia, para una bella pagina.
    Besos

    ResponderEliminar
  5. Love your colors and how you added each of the ladies. Super pretty.

    THANKS for playing along Cuchy!

    ResponderEliminar
  6. Beautiful colorful page Cuchy with such fun little details! Fun to translate and read your story.

    ResponderEliminar
  7. What an awesome creation! Love your design and the colors are amazing! THanks so much for playing along!

    ResponderEliminar
  8. Love the page & the colors...haven't translated yet but I got a hint from the title!!!

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu visita.

Thanks so much for stopping by.

M.Carmen