domingo, 23 de enero de 2011

Amiga invisible / A belated Secret santa

Pues casi un mes después de Navidad, hemos conseguido ponernos de acuerdo para darnos el regalito de amiga invisible. Y aun así, una de nosotras no pudo venir.

Almost a month after... we exchanged our secret santa gift.

Este año quedamos en que podía ser algo comprado o hecho a mano.

This year, we can handmade it or buy it.

Yo he optado por las dos cosas. He alterado una maletita de cartón con papel decoupage y pinturas lumiere. El adornito lo hice con friendly plastic y un molde redondo.

I choose both. I altered a cardboard suitcase and I filled it with a set of rubber stamps mounted on cristal

Dentro de la maleta, 6 sellos de caucho montados en metacrilato. Más monos... Yo me he comprado otros para mí :)

A mi amiga le gustó (o eso dice) y se quedó hasta con el envoltorio :)

My friend loved it -or at least she said so- :)
Hope you like it as well.








Y la mejor parte. Mi regalito :)
Una funda de libro. Yo la voy a usar para forrar un art journal.
¿A que es una pasada? Está toda bordada, requetebien terminada y con muchos detallitos.
Hasta ha bordado mi nombre.
Va a ser cuestión de aprender a coser...
Muchas gracias amiga invisible. Me ha encantado :)
And now my turn.
A fabric book cover. I'm gonna use it to cover my next art journal.
It's soooo beautiful. It has lots of details, she even embroidered my name.
I love it. Thanks so much my lovely secret santa.





5 comentarios:

  1. Qué maleta más monísima!, me encanta la decoración.
    Besitos

    ResponderEliminar
  2. oh my goodness... what a great, great gift!
    Where to begin... I love how you worked the colours on the canvas! And I find the idea to alter canvasses to a suitcase soooo great! What more? Aaah... I love everything on it and the recipient will be sooo happy that she received a gift made by you ;)

    Besitos :)
    Gabriele

    ResponderEliminar
  3. OOOPs, Cuchy... I hope you`ll forgive me! Perdón, perdón, perdón. I saw only now, that these aren`t two canvasses, but a cardboard suitcase. Oh my god... I am so stupid, but the look how you worked this cardboard out gave me the impression that it were canvasses... I am so sorry...
    but still love, what you did :)

    ResponderEliminar
  4. mu bonito todo jejeje, eso si acuerdate de quitarla cuando pintes no se te vaya a manchar... por cierto... que yo paso de aprender a coser... no es lo mio...

    ResponderEliminar
  5. Acabo de verla en el blog de Helena. ¡Es una monada!

    Felicidades por tu trabajo.

    Saludos,

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu visita.

Thanks so much for stopping by.

M.Carmen