Taller de ATCs - ATCs workshop

EDITO: Las fotos y la crónica completa en Bámbola y en el blog de Pilar
EDIT: Complete review and pictures here and here

Pues no encuentro el cable de la cámara. Así que las fotos, cuando las suba Sandra.
Lo primero dar las gracias a Sandra y a Ellen por invitarme y a todas vosotras por venir (algunas desde muy lejos)
Esto es lo que hemos hecho.
Unas cuantas técnicas para 4 ATCs en una serie sobre las estaciones del año.
Así, en primavera, hemos utilizado Serendipity. En verano, la transferencia en sticky canvas. En otoño, hemos hecho un fondo con una doble máscara con embossing y tinta distress. La hoja skeleton está rebozada en UTEE. [Gracias a Flor (bueno, a su madre) por darme esas hojas tan chulas. Estoy deseando utilizarlas.] Y en invierno hemos hecho embossing resist en 2 pasos (aquí las "avanzadas" casi se pasan de listillas. Qué risas).
Ahora sólo falta que os pongáis las pilas, empecéis vuestra colección de ATCs y los intercambios. ¿Quién quiere hacer un swap conmigo?

Sandra y Ellen invited me to teach in a workshop at Bámbola. Thank you
This morning, near 20 girls have been painting, embossing, distressing and laughing all together. It's been such an interesting and funny workshop. What we made are these 4 seasonal ATCs. In each one we used a different technique: Serendipity, Transfer in sticky canvas, Double mask, UTEE and embossing resist in 2 steps.
Such a great experience.

Pendant for Inkurable Stampers

This month, at Inkurable Stampers the challenge is to create something using orange, black and white colours.

This is my take. A pendant for inky people.

I took a blank pendant from Provo Craft and filled it with black and orange cardstock. I stamped a part of a flourishing and journaling stamp (but I don't know the brand, maybe prima) and embossed it in black stazon and clear powders. I added the pearl from kaisercraft and the computer generated words "inky fingers". I covered it all with glossy accents and let it dry all night long. I tied the organza ribbon and that's it. Ready to use.
Hope you like it. Thanks for stopping by.

Este mes, en Inkurable Stampers el reto es hacer algo utilizando los colores naranja, negro y blanco. Yo me he decidido por un colgante. Lleva cartulina negra y naranja, un sello con embossing negro, una perla de kaisercraft y el texto impreso. Va todo cubierto con glossy accents y después de estar secándose toda la noche, un lazo de organza y listo para usar.

Espero que os guste, gracias por la visita.

ATCs para las ganadoras - My ATCs for the winners

Kris, Dori y Gaby ya han recibido sus tarjetas, así que os las enseño. Las tres llevan imágenes que me envió Vicky

These are the ATCs I sent to the giveaway's winners. They like them (or at least they say so). Hope you like them too.

The same spirit as the water - El espíritu del agua

Otra página para el Art Journal.
Materiales:
Gesso, acrílicos, tinta distress, máscaras, photoshop, glimmer mist, grungeboard, gasa quirúrgica
A new page for my Art Journal
Materials:
Gesso, acrylics, distress inks, masks, photoshop, glimmer mist, grungeboard, gauze

En el camino aprendí

En el camino aprendí,

que llegar alto no es crecer,

que mirar no siempre es ver,

ni que escuchar es oir.

Ni lamentarse es sentir,

ni acostumbrarse, querer.

En el camino aprendí,

que andar solo no es soledad,

que cobardía no es paz,

ni ser feliz sonreir.

Y que peor que mentir,

es silenciar la verdad.

En el camino aprendí,

que puede un sueño de amor

abrirse como una flor

y como esa flor morir,

pero en su breve existir,

es todo aroma y color.

En el camino aprendí

que la humildad no es sumisión.

La humildad es ese don

que se suele confundir.

No es lo mismo ser servil,

que ser un buen servidor.

Cuando vayan mal las cosas

como a veces suelen ir,

cuando ofrezca tu camino

solo cuestas que subir,

cuando tengas poco haber

pero mucho que pagar

y precises sonreir

aún teniendo que llorar.

Cuando el dolor más te agobie

y no puedas ya sufrir

Descansar acaso debes,

pero nunca desistir.

Cuando todo esté peor

más debemos insistir.

I'm in a New York State of Mind ...

.. o la música de fondo del Art Journal que empiezo hoy.
... or how to start an Art Journal

Dream - New ATC

Una nueva ATC con una imagen transferida con acrílicos. Me encanta como queda la imagen integrada en el fondo. El sello de la definición de dream está estampado con tinta brilliance. Tiene unos reflejos dorados que se notan más al "embossearla". Para rematar, una transparencia de 7 gypsies. Como siempre, espero que os guste.
A new ATC using the transfer technique with acrylic paints. Love how the image blends in with the background. Hope you like it. Thanks for stopping by.

Urban legend / Goofing around

Tarde de domingo. Fin de vacaciones. Ufffff qué pereza de día.

Mientras el enano está en remojo y antes de prepararles para pasar el lunes (que no hay cole) con la abuela, me he sentado a meditar qué hacer... He empezado a sacar porquerías (léase, tintas, gesso, rotus, pinturas) y probando, probando ha salido esto jajajaja. Es un mix bastante "sui generis", porque el fondo lleva gesso, con un sello estampado en fresco (vaya pringue), pintura y tinta. Las alitas y el cuerpo de Edwin están estampadas con tinta brilliance (lightning black) que lleva como reflejos dorados. La etiqueta Urban Legend es de 7 gypsies. Los rotus son los copic que me trajo mi hermano de US. Y esa carita tan guapa, la de mi niño ;)

Así que materiales de lo más "vintage", para una ATC "delolast".

Yo me he divertido mucho haciéndola. Espero que, al menos, os haga sonreir. Gracias por la visita.

Just goofing around, experimenting with everything ;) Sunday, end of holidays...

So, I took my inky supplies and this is what I came up with.

A really mess in the end. Gesso, stamps, inks and acrylics for the background. Brilliance ink for Edwin and wings. Urban Legend sticker from 7 gypsies. Copic markers to colour the body and that cute face... well my little boy :)

Cool ATC. (At least for me) I had fun making it. Hope you like it as well. Thanks for stopping by.

All the way from Canada

Mi amigo Vicente estuvo de tournee por España con un amigo canadiense y en su visita a Madrid, no podía faltar una cena con nosotros. La verdad es que fue una noche memorable. Por eso, y porque la madre del amigo canadiense, es también una scrapbooker, tenía que escrapear la foto.

Le he dado un tono sepia a la foto y he envejecido los bordes. Las hojas, son auténticas hojas de arce que me trajo Vicente de su viaje a Canadá y las he pintado con acrílicas doradas. Las letras son chipboards de Basic Grey pintadas en blanco y dorado y envejecidas con trocitos de periódico pegados y despegados. No se aprecia muy bien en la foto, pero se ven trocitos de letras... jejeje.

La etiqueta "What next?" es de 7 gypsies y también los recortes de papeles.

Espero que os guste. Gracias por la visita.

A memorable dinner with Vicente and his canadian friend. His mother is also a scrapbooker, so I HAD to scrapbook this picture (I know you've visited me ;)

I gave a sepia tone to the image and I distressed the edges. The leaves, are maple leaves from Canada (Vicente brought them from his trip this year). Chipboard letters from BasicGrey, painted with white and gold acrylics and distressed with newspapers scraps. The label "What next?" is from 7 gypsies as well as the patterned papers.

Hope you like it. Thanks for stopping by.

"A night to remember" Thank you, friends :)

All the way from Australia

¿A qué son una pasada?

Me las envía Sherry. No sé cuál me gusta más. La de la hoja de eucalipto lleva un fondo de impasto (una imprimación parecida al gesso). Son preciosas. Muchísimas gracias, Sherry.

I've just received these gorgeus ATCs from my cyber friend Sherry. Don't know which one I love most. Maybe the one with the gum tree leaf and that beautiful background. Thank you sooo much, Sherry.

Twinchies

¿Y eso qué es lo que es?
Pues otro tamaño para practicar.
Los inchies (de inch=pulgada) son tarjetas de 1'x1'.
Los twinchies, de 2'x2', o lo que es lo mismo 5cm x 5cm.
Este finde Sarah ha celebrado el cumpleaños de Inkurable Stampers y ha habido varios challenges en los que he participado.
Uno de ellos, era hacer un twinchie. Así que aquí os enseño el mío.
He impreso mi inicial en una transparencia y la he pegado con glossy accents a una cartulina previamente "esponjeada" con tinta distress. El sello del texto está recortado de un sello collage de Hero Arts. Me gusta mucho lo brillante que queda. Es el primero que hago de este tamaño y me ha encantado. Espero que a vosotras también.
Gracias por la visita.


Last weekend we were celebrating Inkurable Stamper's birthday. Sarah set up a chat room and lots of games and challenges. One of them was to make a twinchie. This is my take on the challenge. I inked a shiny cardstock with distress inks. Print my initial out onto a transparency. I cut the "take time" text out from "collage take time" stamp by Hero arts. I haven't tried this size so far, and I love it!. Thanks for visiting.

Taller ATCs en Bámbola - Workshop

El próximo 25 de Abril, sábado, Bámbola organiza un taller de ATCs, que tendré el gustazo de impartir yo.

Las que conocéis mi trabajo, sabéis que soy una forofa de estas tarjetas desde que, hace menos de un año, empecé a “jugar” con ellas. Aquí podéis ver la mayoría de las que he hecho o intercambiado desde entonces. Algunas de ellas están ahora mismo en la exposición “Art in Hand” en New Jersey (USA)

Las que no sabéis qué porras es eso de las ATCs, os cuento un poco:

Podríamos traducir el acrónimo ATC como “Tarjetas para intercambiar entre artistas” (Artist Trading Cards)
Las ATC son “obras de arte” en miniatura. Tienen un tamaño estandar de 2 ½” x 3 ½” (6.4 x 8.9 cm) y su fin es el intercambio entre artistas. El concepto de intercambio de ATC nació en 1996 con el suizo M. Vanci Stirnemann, que editó un catálogo de 1.200 tarjetas hechas a mano y las exhibió en Zurich en 1997. Entonces invitó a cualquiera que quisiera una de sus tarjetas a crear la suya propia para intercambiarlas en la recepción que tuvo lugar al cierre de su exposición.
Tanto gustó este gesto creativo que pronto las sesiones de intercambio de ATCs se propagaron por ciudades de todo el mundo.
Todo cabe en una ATC: fotografía, mixed media, collages, pintura, digital, estampación, scrapbooking... a pesar de su pequeño tamaño.
En los swaps (término para denominar el intercambio), pueden cambiarse tarjetas individuales, o bien colecciones de varias tarjetas sobre un mismo tema.
El objetivo principal de las ATCs es el intercambio, nunca la venta, pero también podemos utilizarlas como complemento y adorno de nuestras páginas de scrapbooking o tarjetas. Una tarjeta de visita diferente y personal.
Es un tamaño idóneo para probar distintas técnicas y estilos, con infinitas posibilidades para crear.

Para nuestro Taller, vamos a hacer una serie de ATCs sobre un mismo tema. En cada una de ellas, utilizaremos una técnica diferente.
Jugaremos con un montón de materiales y mucha pintura.

Si te apetece pasar un rato agradable, reirte y sobre todo, mancharte los dedos, apúntate dejando un mensaje con tu dirección de correo aquí mismo, en el blog de Bámbola, o en el Grupo de Scrapbooking España en Facebook.

Estaré encantada de enseñaros mi trabajo.

En breve os pasaremos todos los datos de precios, materiales y lugar y hora de celebración del Taller.

Ohhh la botella de Ron - A pirate's life for me

Llevaba tiempo queriendo scrapear esta foto de David disfrazado de pirata. Y ahora que ya tengo mis grungeboards de Tim Holtz, no tenía excusa.
La cartulina base lleva un kilo de Maya Mist y brilla de lejos.
Tanto la calavera como las letras (chipboard) están pintadas de dorado.
La llave del cofre del tesoro es de 7 gypsies y los rubíes en los ojos de la calavera, de kaisercraft.
La adivinanza dice:

Un pañuelo en la cabeza
Un parche en el ojo
Una espada de lata
Adivina, adivinanza,
yo voy de...

(Solución: la gallina)

Gracias por la visita.

Materials:
Bazill cardstock sprayed with Maya Mist
Papers: Fancy pants and 7 gypsies
Grungeboard skull, and chipboard letters gold painted
Tiny key by 7 gypsies
Gems by Kaisercraft
Thanks for your visit.