El sorteo - The drawing

La primera mano, es de Marta

El brazo mecánico, de David

Y la ganadora, la escogí yo

Muchas felicidades Kristintxo.

Envíame tu dirección postal por favor, a cuchyy2k arroba yahoo punto es

A las finalistas Gaby Acosta y Dori, mandadme también vuestra dirección, que os haré una ATC de agradecimiento por vuestras visitas.

Muchísimas gracias a todas. Y seguid visitándome a menudo, eh?

Cómo será el sorteo. This is how the drawing will work

Mis hijos y yo tenemos un contencioso sobre quién va a ser la mano inocente que saque el papelito. Yo digo que yo, porque para eso hago yo el regalo. Marta dice que el sorteo de la tarjeta que le tocó a Dori, lo hizo David. Y el enano dice que para algo es el pequeño, no?
Así que para poder participar los tres, lo vamos a hacer del siguiente modo.
Aun quedan 64 visitas para llegar a las 10.000. Probablemente el domingo lleguemos a la cifra redonda. Así que el sorteo quedará oficialmente cerrado, lleguemos o no a las 10.000, el domingo 29 de marzo a las 15.00 hs. Eso si me acuerdo de adelantar la hora el sábado jejeje.
Imprimiré todos los comentarios y los recortaré. Luego les pondré distress inks por los bordes y embossearé un sello de Tim Holtz encima... (qué susto, eh??? alguna habrá pensado que soy capaz) jajajaja. No, luego los meteré en un cesto, bolsa, perolo... ad hoc.
Maria Helene y Ana Isabel postearon 2 veces, así que les quito una para ser justos.
Marta o David (a determinar el domingo si dejan de discutir) sacarán 5 papeles el domingo por la tarde, después de la comida familiar.
Marta o David (según quién haya sido el primero) escogerá 3 de esos 5 papeles, que serán los finalistas.
Y yo, que para eso es mío, escogeré la ganadora.
Todo con los ojos cerrados, y con los dedos cruzados a la espalda. Os tendréis que fiar...
Intentaré poner el resultado el domingo antes de la cena. Así que estad pendientes.
Suerte a todas!!

I'm about to reach the 10.000 visits. Only 64 to go. So I officially will close the drawing on Sunday, March 29 th, 15.00 hs. GMT +1
Since my kids are still arguing about who will be the one who pick the winner, I decided do it this way:
Once printed all the comments out, cut them out and had the edges distressed with scissors and distress inks ;) (I can do it, don't you think?) Marta or David will pick 5 of them. Then, Marta or David will choose 3 of those 5 and finally, Cuchy will pick the winner out of those 3 finalists.
You will have to trust me. I'll do it fair :)
I'll try to post the winner before dinner on Sunday. So, stay tunned.
Good luck!

¿Hemos llegado ya? / Are we there yet?

Hoy me ha dado por las ATCs. A ver si me da tiempo a hacer otra.
El niño me encanta. Forma parte de una colección de imagenes sobre viajes ideal para estos tamaños. El fondo está pulverizado con Glimmer Mist y con Maya Mist. Fijaos cómo queda el plateado sobre la cartulina negra. Es una preciosidad. He utilizado una máscara y un sello de Tim Holtz para hacer una doble máscara, primero con el sello y embossing y luego con tinta distress. El texto de un sello de inkadinkado, recortado y envejecido en los bordes. Espero que os guste.

I'm in a roll with the ATCs today. I'll try to make one more.
I love this little boy. The image is part of an ATC travel image collection. I went nuts with the glimmer mist and maya mist in the background. Look at the black cardstock with all that silver mist. Love it! I used a Tim Holtz' mask and rubber stamp, to masking twice, first with the stamp and embossing and then with distress inks. Hope you like it. Thanks for visiting me.

TMTA - Moulin Rouge

This time we are dealing with Paris’ nightlife. The Moulin Rouge (english: red windmill) is a vaudeville in Paris’ district of Montmartre at Place Blanche (82, Boulevard de Clichy, 75018 Paris) in the 18th Arrondissement. Here they danced can-can and had notable performers on stage. The Moulin Rouge saw boisterous festivities and, later on, also operettas
This is my entry for the challenge at TMTA. I made the background with Glimmer Mist and Maya Mist. I printed the Moulin Rouge Soundtrack CD cover out on a transparency and embossed the "bonjour" stamp. That's it. Hope you like it. Thanks for your visit.

Esta semana TMTA lanza un challenge sobre el Moulin Rouge francés.
Esta es mi entrada.
El fondo está hecho a base de Glimmer Mist y Maya Mist. La transparencia es de la carátula del CD de la BSO. Un poquito de encaje rojo a juego con el lugar, una gema y el sello de bonjour "emboseado". Gracias por la visita.

Para una de vosotras - My candy for one of you

Esto es lo que he pedido para vosotras:
Distress Ink Vintage Photo
Sello Fairy Garden tamaño ATC de Tim Holtz
Tarjetas de Bingo de Jenni Bowlin
Mini papeles de Jenni Bowlin
Chipboard Buttons de Jenni Bowlin
Mask "Damask" de Heidi Swapp
Chipboard de mariposas y margaritas de Twiddleybitz
Corazones de Chipboard de Maya Road
Retales de puntillas
Flores de Prima

Espero que os guste. Si queréis participar en el sorteo, no olvidéis leer las reglas AQUÍ

This is what I ordered for you:

Distress Ink Vintage Photo
ATC sized rubber stamp "Fairy Garden" from Tim Holtz collection
Bingo cards by Jenni Bowlin
Mini papers by Jenny Bowlin
"Damask" mask by Heidi Swapp
Butterlies and daisies chipboards by Twiddleybitz (Sherry knows it so well ;)
Maya Road "hearts" Chipboards
Lace scraps
Prima flowers

Hope you like it. If you want to enter the drawing, please read the rules HERE

Muchísimas gracias por vuestras visitas.
Thank you so much

New ATCs now living in Australia

Sherry, from It’s a Scrapper Life, asked me to swap some ATCs with her. Of course I said yes. Who can resist?
I know she has already received them, so I’m glad to show you my cards.
I used my new Tim Holtz’s stamps (love that girl), embossing, lots of distress inks and printed vintage images. Sherry liked them. Hope you like them too.
Thanks for stopping by.

Estas son las tarjetas de mi último swap con Sherry (Australia). Ya las ha recibido, así que os las enseño. He utilizado mi último sello de Tim Holtz (¿A que la niña del gorro es una pasada?), mucho embossing, mucha más tinta distress e imágenes vintage.
A Sherry le han gustado (a su marido también jejeje), espero que a vosotras también.
Gracias por la visita.

10.000 visitas. Leedlo detenidamente – GIVEAWAY Read carefully, please.

La red está llena de “blog candies” que se ofrecen por alcanzar 1.000 o 100.000 visitas, por ser el cumpleaños de la autora, por ser el cumpleaños del blog, porque sí o porque no.
Pues yo no iba a ser menos.
Ya he pasado de las 9.300 visitas y para agradecéroslo, desde hoy, hasta el día en que lleguemos a 10.000, todas aquellas que dejéis un comentario en este post, entraréis en un sorteo de material vintage, que os enseñaré en cuanto reciba el pedido hecho expresamente para vosotras.

OJO, que esto tiene TRUCO:

1. Por favor, NO pongáis un anuncio en vuestro blog hablando de este sorteo, ni corráis la voz.

¿Por qué?

Pues porque quiero que las que tengan la oportunidad de llevarse el material, sean las personas que me visitan habitualmente o bien por casualidad, no porque les haya dicho la amiga de una colega de una prima, que había un sorteo por aquí.

Si veo que alguno de los comentarios es por un link en vuestros blogs, tanto la autora del link, como quien haya dejado el comentario no participará en la rifa.

Además, así tendréis más oportunidades de ganar, no?

2. Dejad un nombre en el comentario. Los anónimos sin más datos no entrarán en el sorteo. Y decidme, por favor, qué técnica/s son vuestras favoritas.

3. Sólo un comentario por persona, por favor.

4. Este sorteo está abierto a blogueras de cualquier parte del mundo

Eso es todo. Anunciaré el día en que se cierran las entradas, según el contador de visitas.

Muchísimas gracias a todas y buena suerte!

Here in bloggland, there’s a traditional way to celebrate great hits. Well, I’m about to reach 10.000 visits and I’d like to be grateful and give you the chance to win some vintage products that I’ll show you as soon as I receive the order -placed exclusively for this-, only leaving a comment below this post until the day I reach the 10k.

BUT this contest is a bit tricky. Please READ carefully:

1. This giveaway is only for my followers, habitual readers or those who happen to visit.

Please DO NOT spread the word, or link to my post. If I find out you’re linking to this contest, you and those who reach me through your link will be out of the drawing.

2. Please, leave your name in the comment. Anonyms without any other data won’t enter the drawing. Also, let me know which technique do you like the best.

3. Enter only once, please.

4. This contest is open to anyone from all over the world.

That’s it!. I will announce the due date, according to the visits counter.

Thank you so much, and good luck!

Mucho que contar y poco tiempo para todo

Sorry, today only Spanish. I'm too tired to translate.

Hoy hemos celebrado el cumple de Marta en Bámbola. Muchísimas gracias Sandra. Lo hemos pasado genial.

Las niñas van apuntando maneras.

Hemos hecho un álbum tipo acordeón con las fotos de cada una de ellas. En los bolsillos hemos escondido unas etiquetas con una dedicatoria, de manera que cada una se llevaba las fotos de las cuatro y la dedicatoria de las otras tres amigas.

Sandra nos ha traido los papeles de la colección de verano "Summer Cool" de Imaginisce, con unos dibujos geniales y además en relieve. Preciosos. Los rub-ons, brads y flores son de la misma colección. A las niñas les ha encantado.

Más cosas. Vicky me ha mandado unas ATC's fantásticas. Con texturas por todas partes, como me gusta. Y unas imágenes estampadas de sus sellos favoritos, para usar en mis proyectos. Estoy deseando sacar algo de tiempo para ponerme a "jugar". ¿A que son una pasada? Me encanta cómo trabaja esta chica. Un beso Vicky

¿Alguien va a Nueva Jersey en Abril? Mis últimas ATCs estarán expuestas en una exhibición internacional en Burlington. Me han dicho que nos mandarán los "press releases" y las fotografías de la exposición. Cuando finalice habrá una trading sesion allí mismo y me enviarán otras 6 tarjetas de otras tantas participantes. ¿No es genial? Estoy deseando verlo. ¿alguien me regala unos días de vacaciones y un billetito de avión?

Más. Sherry está haciendo un libro abecedario para el hijo de unos amigos que ha sufrido un accidente gravísimo. El niño, de 3 años, empieza a ver de nuevo y le han dicho los médicos que los tonos que mejor reconoce son el negro, rojo y blanco. Nos ha pedido nuestra colaboración para que cada una haga una letra del libro. La mía es la T. He hecho la página lo más sencilla posible y con colores lisos, que espero ayuden a mejorar la visión del niño. Os la enseñaré cuando ya esté el libro terminado.

Otra cosa. Este es el último colgante que he hecho para una amiga de mi "santo". La caja me encanta, la he "tuneado un poco". Es de los chinos, pero lleva imán y todo jajajaja.

Ya vale por hoy. En unos días habrá novedades. Ya os contaré. De momento, a ver si consigo acabar un libro digital que tengo entre manos.

Muchas gracias por vuestra visita y más si habéis conseguido llegar hasta el final.

Buenas noches, o buenos días, allí donde estéis.

Doble máscara - Masking twice

Una ATC para probar mi nueva mask de Tim Holtz. Primero enmascarando el sello y de nuevo para la tinta de color. Se puede hacer a la inversa, pero hay que dejar secar completamente la tinta. Gracias por la visita.

I tried my new Tim Holtz's mask. I first masked the stamp, embossed and then masked again to apply the ink. You can do it the other way: first masked the ink, then the stamp and embossed, BUT the ink must be completely dry.
Hope you like it. Thanks for stopping by.

Para mi hermana / A gift for my sister

... pero mientras quedo con ella, lo llevaré yo, para que no coja polvo :)
... but I'll wear it until I meet her
Lleva una cartulina un poco brillante de fondo, con distress ink en los bordes. Un sello de una partitura musical. La mini flor y el rhinestone. Estos colgantes son sencillísimos de hacer y quedan muy vistosos. Ya he vendido el primero ;)

El otro colgante es para una amiga. Con papeles de Graphic 45

It has an iridiscent cardstock as the base, with a bit of distress ink over the edges. The music score stamp, the mini flower and the rhinestone.

The other one is for a friend. Papers from Graphic 45. Anything else. Easy peasy. These pendants are perfect for gifts.

Muchas gracias a todas por vuestros comentarios. Me hacen engordar :) jejeje

Thanks so much for stopping by.

A Sara le gusta mi blog

Y a mí el suyo. A veces hasta lloro de risa leyendo sus crónicas y sus peripecias probando las últimas tendencias. (No os perdáis el post del ganchillo)

Pero además de simpática, es muy creativa y me encanta ver las cosas que hace.

Sara me ha otorgado el premio "me gusta tu blog" y consiste en:

1. Poner el enlace de quien nos ha elegido.

2. Poner las reglas en el blog

3. Compartir seis cosas no importantes y seis cosas que nos gusten.

La verdad es que suelo dar importancia a las cosas que la merecen, así que lo no importante lo voy a resumir en una sóla cosa jajajaj

"ER FÚRBOL". No entiendo cómo 22 tíos en paños menores levantan tantas pasiones ;)

Sobre lo que me gusta, ya lo conté en alguna ocasión, pero básicamente lo que me gusta lo que más, es el CHOCOLATE.

No se lo paso a nadie, porque no sabría a quien elegir que ya no tenga algún premio de este tipo.

Si alguien quiere recoger el testigo...

Gracias Sara

Al otro lado del mundo - These are now in Australia

Envié estas ATCs a mi amiga Vicky (esto de los intercambios cada vez me gusta más). Como esta vez Correos se ha portado, ya están en Australia, así que os las enseño.
These are my latest ATCs, now living in Australia at Vicky's. I really love these swaps.