¿Y tú cómo "distressas"? - How do you distress?

Pues yo distresso así:
Este es mi bodegón particular para la tarjeta de Navidad que voy a hacer. Claro, que luego me he dado cuenta de que me faltaban unos cuantos aderezos en la foto, pero nah, sobre la marcha.

Sello como motivo principal, tinta distress, polvo blanco de embossing, la pistola de calor, un spray con agua, tinta para emboss, cartulina, tijeras, acetato, papel de cocina, adornitos, cinta de doble cara o pegamento y brillantina líquida que se me ha olvidado poner.
Rubber or clear stamp, distress ink, white embossing powder, acetate, heat gun, water, versamark, cardstock, scissors, paper towel, embellishments, glue and something sparkling :) (not in the picture)

Empezamos entintando el sello con versamark y lo estampamos en la cartulina beige
Ink the stamp with versamark and stamped it on the piece of cardstock

Aplicamos el polvo para relieve, sacudiendo bien el sobrante
Pour the embossing powder on the stamped image

Y aplica calor con la pistola para que quede la imagen en relieve

Heat the powder with the gun, until the image is embossed.

Empieza con la tinta más clarita y directamente frota el pad de tinta sobre la cartulina y la imagen.

Start with your lighter ink and directly rub the cardstock with the ink pad.

Repite con otros tonos de tinta

Repeat the process using other colours

Estampa directamente en acetato otro tono más oscuro

Stamp one darker colour directly on acetate

Y echa un poco de agua con el spray. ¿a qué mola mi mini mister de Tim Holtz? jajajaja Es el de toda la vida. No me digáis que no hay uno en vuestra casa.

And mist some water

Poner la cartulina boca abajo para que se impregne de la tinta. Pero no la frotéis. Sólo poner y quitar. Yo he tardado un poco porque he hecho la foto mientras. Ha quedado un poco oscuro para mi gusto, pero luego lo apañamos :)

Put the cardstock over the ink upside down. Do not rub it. Lay and lift. My example is too dark because I had to take the picture, but you can get the idea.

Vaya mezcolanza, eh?

What a mess!!

Dejamos secar o usamos la pistola de calor, con cuidado no se nos vuelvan a derretir los polvitos.

Con un papel de cocina un poco humedecido, "limpiamos" la imagen del sello.

Let it dry or use carefully the heat gun. Use a paper towel to clean the stamped image.

Con el mismo papel, usamos la tinta más oscura frotando circularmente algunas zonas.
With this towel, and a darker ink, rub the image randomly in a circular way.

Para "distressar" los bordes utilizo unas tijeras, tal como está en la foto (me ha faltado hacer el pino para conseguir sujetar la cámara, la cartulina y las tijeras yo solita, uffffff). Sujetas la cartulina y pasas el filo de las tijeras a lo largo del borde. ¿Se entiende?
To distress the edges, use the scissors as shown in the pictures.

Esto es lo que había olvidado. Es pintura con brillantina. Creo que se utiliza en tela, pero vale igual.

This is a kind of stickles or something like that.

Repasamos el borde, que queda con un aspecto mate y dejamos secar.

Pour it along the edges and let dry.

Así queda una vez seco

Once dry, it looks like this

Ya sólo queda montar la tarjeta

Now, mount the card.

Le añadimos unos adornitos.

Use some embellishments

Yo he estampado un sello de fondo y lo he puesto en relieve con polvo transparente

I used a background stamp and clear embossed it.

Así queda la tarjeta

That's it!

Y así lista para enviar a Dori (si la quieres), como ganadora del sorteo de la entrada anterior. ¿Te gusta?

Espero que os sea útil. Gracias por la visita.

Thanks for stopping by.