Después de una capa - After only one layer

Este es el resultado. (click para verlo de cerca, creo) Aún está secando la tercera capa de Glass Finish que le he echado. Pero me encanta como queda. Ya sólo queda comprar la cinta de cola de ratón y a ponérmelos y/o venderlos :)

This is how they turned once dried the first layer . I give them a second and a third Glass Finish layer. I love them! What I have to do now is buy the proper ribbon or chain and wear them!

Sneak peek

Se están secando...

Drying all night long...

E is for Embarking - E is for España (Spain)

This is my try at TMTA this week. Embarque - España
"This week please show us something beginning with E."

The picture is an ancient illustration of the "Embarkation of Christopher Columbus at Palos - Spain", from the book "History of the United States, from the earliest discovery of America to the present time, E.Benjamin Andrews" - New York: Scribner's Sons, 1913
It's a fotocopy transferred with acrylics to a sticky canvas and then watercoloured.
Hope you like it. Thanks for your visit.

You can see here the original copy and the transferred one
Esta es mi tarjeta para TMTA esta semana. Algo que lleve la letra E.
He escogido una ilustración del embarque de Cristóbal Colón en el Puerto de Palos de 1913.
Una vez transferida al sticky canvas con pintura acrílica blanca, la he pintado con acuarelas. En la segunda foto podéis ver la copia original y la ATC transferida
A mí me gusta, espero que a vosotras también. Gracias por la visita.

Un poco de photoshop

... porque no todo va a ser papeles y tijeras.
Hoy, buscando fotos antiguas para retocar e imprimir, han aparecido estos montajes que hice en su día para distintos álbumes.
Ahora estoy trabajando en uno digital para unos amigos. La verdad es que de vez en cuando me apetece usar pinceles y colores distintos de los "de verdad".
Espero que os gusten. Gracias por la visita.

I do not only use real papers and scissors. Eventually I like to return to my roots ;) and use a bit of photoshop.
Looking for old pictures to retouch and print, I have found these works that I made for several albums for the grannies.
Hope you like them. Thanks for your visit.

Por cierto, ya está disponible la review de la crop en el blog de Pilar

Nuevas ATC's

Hoy he probado las nuevas transparencias de ATC de 7 Gypsies. Tienen unos diseños fantásticos.

He pintado un cartón fuerte con acrílicos y dabbers y he añadido una capa de glimmer mist. Sólo he transferido el rub-on de texto y la transparencia del marco encima y listo. Esta se va para USA.

I recently bought the new ATC transparencies by 7 Gypsies.

I made this one painted a thick cardstock with dabbers and sprayed a layer of glimmer mist. I added the text and the transparency to finish it. It's on its way to the USA.

Esta otra es el resultado de una de las técnicas que vimos ayer. La he terminado añadiendo unos agujeros con la crop-a-dile, un poco de cáñamo y un tarjeta de bingo.

This one is made using the soot technique. Hope you like it, thanks for stopping by.

La Crop

Ya estamos de vuelta.
La crónica oficial la hará Pilar en cuanto le pasemos las fotos (estoy en ello).
Sólo deciros que nos hemos reído mucho, nos hemos manchado mucho y hasta hemos hecho algo productivo.
Aquí una muestra de nuestro frenético ritmo de trabajo jijiji
Gracias chicas, lo he pasado genial.

This is what family looks like

Como sabéis, me gusta probar de todo, desde las guarrerías que habéis visto últimamente hasta el estilo más “clean & simple”. Así que, cambio de tercio y me paso a lo “limpio”.

El próximo mes es el cumple de Marta y, buscando ideas para celebrarlo con su panda, Maica me dió la solución. Una crop en toda regla para Marta y sus amigas. Se lo planteé y le pareció estupendo. Así que, gracias a Bámbola que me deja su taller, haremos un par de proyectos con las chicas.

El primero es un mini álbum a partir de una sóla cartulina de doble cara. El ejemplo que os muestro es más de mi estilo. Para las niñas utilizaremos un papel más alegre y las fotos serán de cada una de ellas. Los tags de los bolsillos servirán para escribir una dedicatoria. Así, cada una tendrá un recuerdo de las otras tres.

Ya os mostraré el otro proyecto para hacer con ellas en cuanto lo acabe. Gracias por la visita.

As you know I love to try new techniques and to “ink my fingers”, but this time I show you something quite “clean & simple”.

Next month my daugther turns 13. Looking for ideas, Maica gave me the solution. A crop with her friends. We will make a couple of projects at Bámbola that, kindly hosts the workshop.

The first one is a mini álbum made from only a double sided patterned paper. We will use brighter colours with the girls than I used in my example. They will use their own pictures and will write the tags in the pockets, so each one will have a “souvenir” from the others.

I will show you the other project as soon as I finish it. Thanks for stopping by

When I think about angels...

... I think about YOU. Jamie O'Neal (click to watch the videoclip)
A new ATC to show you the fotocopy transfer technique on sticky canvas.

Una nueva ATC para enseñaros como queda el sticky canvas con la técnica de la transferencia de fotocopias.
La imagen de los ángeles es una fotocopia que está "transferida" al lienzo con pintura acrílica.
El texto está impreso en pegatinas transparentes y pegado en cartón de embalar previamente pintado. Y como no, un poquito de glimmer mist ;) No es tan amarillo como se ve en las fotos, pero no me apetecía retocar, sorry

Gracias por la visita

Be you. A new layout

No me he podido aguantar a utilizar los nuevos papeles acuareables de Prima que compré ayer en Bámbola. Es un papel muy fuerte que aguanta muy bien los rotuladores y el agua.
Yo creo que no pintaba tanto desde EGB.
Tanto la rosa como la flor llevan glimmer mist y stickles en los bordes. Preparé un mask para pulverizar glimmer mist verde y morado alrededor de la foto y así no manchaba el resto de la página.
El adorno de fieltro es de Artemio, la flor naranja de Heidi Swapp, cinta de Making Memories, tiny scrabble words de The Stamping Queen. De la rosa y el adorno Love, no tengo ni idea. :)
A Marta le ha gustado mucho. Espero que a vosotras también. Gracias por la visita.
I really love the paintable paper by Prima. The cardstock is strong enough to resist watercolouring. I didn't paint so much since my school years.
The rose and the orange flower have glimmer mist and stickles on the edges. There's also glimmer mist around the picture.
Felt embellishment: Artemio ; Orange flower: Heidi Swapp ; Ribbon: Making Memories. Tiny scrabble words, rose and love embellishment from my stash.
Marta loved it!. Hope you like it too. Thanks for stopping by.

Jugando con David - Playing with David

Ayer saqué los recortes de papel pintado que me envió Mercedes y estuve jugando con David.
La textura y el grosor de los papeles son perfectos para pintarlos con acrílicos. Así que cogí un trozo de uno de los más claros y le dí a David las pinturas y una esponja. Mezcló los colores, usó los dabbers y papel de bolitas de embalaje para estampar. El acabado final lo dimos con Glimmer Mist verde, morado y mostaza. Es una pena que el brillo no se aprecie bien en las imágenes, pero os aseguro que el resultado es genial.
I was playing with David and the wall papers that Mercedes sent me. Their texture and thickness are perfect to paint on.
I took one of the lightest papers and gave David the acrylics and a piece of foam. He mixed the colours and used dabbers and bubble wrap to stamp the little dots. He gave a final coat of Glimmer mist "key lime pie", "fully purple" and "sunflower" to finish. The pictures don't do justice, but I can say that the result is really great.

Desafío Bámbola - Bámbola Challenge

Por los pelos, pero creo que llego al desafío de este mes de Bámbola. Me he pasado por allí esta tarde y está hasta arriba de cajas con material recién llegado. ¡Qué peligro!
Se trata de hacer un proyecto con 3 fotos, corazones y el color rojo o rosa.
Yo he elegido una ATC (2.5" x 3.5") en acetato a la que he pintado los bordes con acrílicos. Las fotos están recortadas con un troquel tipo "sello postal" y enmarcadas con boli blanco. El corazón es un sello acrílico al que he repasado el borde con stickles plateados por delante y rellenado con stickles rojos por detrás. Para acabar, el sello "family" está estampado con stazon negro.
Os enseño las fotos con fondo blanco y fondo negro, para que veáis la transparencia.
Espero que os guste, gracias por la visita.

This month Bambola Challenge is about Valentine's. We had to make a project using 3 pics, one or more hearts and colour red or pink.
I made an ATC with acetate. I painted the edges with acrylics. The pictures are cut out with a "postal stamp" punch and outlined with a white gel pen. The heart stamp is outlined with silver stickles on the front and filled with burgundy stickles on the back. Finally, I stamped the word "family" in black stazon.
I show you the pictures in both, black and white background for you to see the difference.
Hope you like it. Thanks for stopping by

Be silly, be happy, be kind

Una buena fórmula para todo, no?
Esta es una ATC muy simple. Lo que le hace diferente es que es transparente. Sólo he pintado los bordes con dabbers y añadido unos puntitos de stickles además del rub-on del texto.
Estoy pensando en utilizarla para una página que estoy preparando. Espero que os guste

Good motto, isn't it?
I made a clean (well, not so much, it ends with all my fingerprints on it) and simple ATC. What makes it different is its transparency. I only painted the edges with dabbers and added some stickles dots and the text rub-on.
I will use it in a new layout. Hope you like it and thanks for stopping by.

You've got mail - TMTA challenge

"This week, TMTA Challenge is all about mail, i.e. postage, fonts, letters, as well as crayons and pens. So get out your pens"
This is my entry. A letter stamped and embossed on vellum, which I subtle coloured with distress inks. A masked butterfly. A real postal stamp from Spain, a french stamp by inkadinkado and 2 gems. "Miss U" is stamped with white stazon. I sprayed glimmer mist all over it.
Thanks for your visit.

Esta semana, el desafío de TMTA es sobre correo en general. Mi ATC lleva un sello de una tarjeta postal estampado y "emboseado" en papel vegetal que he coloreado con tinta distress. Un mask de mariposa con acrílicos. Un sello postal "de verdad", matado con un sello francés de inkainkado y 2 gemas de cristal. Todo ello lleva un "chute" de glimmer mist, que se está convirtiendo en mi producto favorito...
Gracias por la visita.

Ojo con el fuego :) - Soot technique

Este mes, en Inkurable Stampers el desafío es utilizar la técnica del hollín. En su blog tenéis un tutorial estupendo.
This month, Inkurable Stampers' challenge is soot technique. You can see a detailed tutorial on the blog.
Esta vez, he hecho un marco. La imagen central (sello de stampers Anonymous, de Tim Holtz) está estampada en papel vegetal y coloreada por detrás muy sutilmente con tinta distress.
El marco en sí, está tiznado de hollín y le he estampado un sello de flourishes (no me acuerdo de la marca).
I made a frame. The main image (Stamp from Stampers Anonymous, by Tim Holtz), is stamped on velum and subtle coloured on the back.
The frame is stamped with a flourishes stamp (I don't remember the brand, sorry).
Para darle un aspecto aún más envejecido, he lijado el marco y le he pasado una esponja con tinta distress. Por los bordes exteriores he pasado un dabber de color azul.
To aged the frame even more, I sanded it and I sponged it with distress ink. I painted the edges with dabbers.

La flor la he hecho con 3 capas. La de abajo es un papel amarillo normal y corriente, al que he estampado un sello de una partitura musical de Stampendous.
La segunda capa es mi hoja skeleton con UTEE de este post, recortada. La última capa es de la colección zanzibar de 7 gypsies. Para acabar la flor, lleva una piedra de cristal.
I made the flower with 3 layers. Bottom one is a plain yellow paper stamped with a Music Score Stamp from Stampendous. The middle layer is the skeleton leaf embossed with UTEE that I showed you on this post. The last layer is a paper from Zanzibar colection by 7 gypsies. To finish the flower, I used a gem.

En estas dos fotos, podréis apreciar mejor cómo queda estampado el sello en el hollín y la transparencia del papel vegetal a la luz.
You can notice in the following pictures the soot and the velum image through the light.
Espero que os guste. Gracias por la visita.
Hope you like it. Thanks for stopping by.

18 besos - 18 kisses

El próximo sábado mi sobrina cumple 18 años. Cómo no, sólo quiere dinero, para el carnet de conducir :)
De nuevo he hecho otro "paquetito" para no dárselo a "palo seco".
Esta vez la cartera esconde unos Ferrero Rocher. La imagen es de Whiff of Joy. Está coloreada con rotus y los detalles con bolígrafos gel con purpurina. No se aprecia muy bien en la foto, pero los corazones y las flores del pantalón, brillan.
Espero que os guste. Gracias por la visita.
Next saturday my niece will turn 18. She only wants money for her driving license classes.
Again, I made a money holder. This time, the holder hides some chocolates. Image is from Whiff of Joy and it's coloured with markers and gel pens.
Hope you like it. Thanks for stopping by.

Estampando en Fimo - Stamping Polymer Clay

Ayer tocó tarde creativa con los niños. Marta sacó la máquina de pasta y todos a modelar.
Los niños hicieron flores y corazones para aburrir.
Y yo, probé a estampar uno de mis últimos sellos.
Este es el resultado. Lo recorté antes de que estuviera cocido del todo y una vez frío lo pinté con acrílicos, el borde con un rotulador metalizado y añadí un poco de purpurina.
Una manera fácil de hacer nuestros propios adornos.
Espero que os guste. Gracias por la visita.

Yesterday, we were playing with polymer clay. The kids made lots of flowers and hearts and I tried to stamp one of my rubber stamps on clay. This is what I came out with. I painted it with acrylics and added some stickles on it.
An easy way to make our own embellishments.
Hope you like it. Thanks for stopping by.

Hojas skeleton - Skeleton leaves

Muchas gracias a todas por vuestros comentarios y correos preguntándome cuándo y dónde va a ser la reunión.

Veréis. Ésta va a ser la continuación de la merienda que tuvimos en diciembre con un par de amigas. Entonces, íbamos a ser cinco, pero nos fallaron tres. Así que es como la reunión de vecinos, en segunda convocatoria.

A mí, y estoy segura que a ellas también, me encantaría tener una casa, local, trastero, "oloquesea", para reunirnos de vez en cuando cuantas más, mejor y así aprender de unas y otras, guarrear un rato y "charrar" de todo un poco. Pero mis recursos son limitados y el "local de reunión" es amablemente cedido por alguien muy especial, a quien tampoco quiero "agobiar".

Así que, lamentándolo mucho, el cupo está cerrado. Una vez tengamos la reunión haremos una completa "review" con un montón de fotos.

Como me sabe mal decir que no, os enseño lo último que he probado, para que lo ensayéis en casa. El resultado es espectacular, ya veréis.

Necesitaréis una hoja skeleton, tinta versamark, UTEE (ultra thick embossing enamel), pistola de calor, unas pinzas y una superficie no porosa (desde una hoja de acetato a una bolsa de plástico)

Preparad un pequeño recipiente (donde quepa la hoja) o una hoja lo suficientemente grande y poned una buena cantidad de UTEE.

Estampad la hoja por ambas caras con versamark (hacedlo sobre la superficie no porosa) y "rebozad" la hoja en los polvos UTEE que hemos preparado. Retirad y guardad el sobrante para que no salga todo volando.

Sujetad la hoja con las pinzas y pasadle la pistola de calor por ambos lados. Enseguida se desharán los polvos y quedarán como gotas de rocío sobre la hoja. Dejad secar la hoja un minutillo al aire sujetándola con las pinzas y veréis que pasada. La textura es como de caramelo.

Espero que lo probéis y me enseñéis el resultado.

Gracias por la visita.

Sólo para curiosas - Sneak peek

He preparado este álbum para nuestra próxima reunión.
Sólo os enseño la portada y trocitos de las páginas interiores, para que al menos Sara, pueda seguir mordiéndose las uñas jejejeje.
Os adelanto que nos vamos a ensuciar con acrílicos, stickles, glimmer mist (ya lo he probado y es una pasada. Brilla toda la casa), acuarelas, velas y unas cuantas guarrerías más.
I made this album for our next crop.
We will try many techniques, such as watercolours, acrylics, glimmer mist, stamping soot, stickles, resist stamping... and many more.
This is a sneak peek for the inner pages. Just to keep the surprise ;)

I've been tagged (twice)

Un nuevo juego que me pasan Dalis y Vicky.

Las reglas:

Ve a la carpeta donde guardas tus fotos

Escoge la 6ª carpeta

Escoge la 6ª foto y postéala.

Listo, ahora cuenta la historia de la foto y escoge a otros 6 blogs para jugar y déjales un mensaje para que lo sepan.

Esta es mi foto

Es el scalextrix de unos amigos. La envidia de mi hijo pequeño y la mia también. Siempre quise tener uno. Lo pedía por Reyes, pero nada... Cuando jugamos en casa de Edu, me desquité del todo.

Ahora vamos a curiosear en las fotos de:

Robledo Ruiz y Arancha, que no quiero agobiar ;)