Hecho a mano: Spring Party

We're having a freaking cold Winter in NYC

Everything is whiteeeeeeeeeee, which is great, I love the snow, but while I'm at home in front of a warm fireplace.

Last week, my cousin Gertrud invited me to a spring party. Yes, spring in the middle of February. Oh, Gertrud...

She is the most crazy and adorable girl I know. She always has a beautiful smile for everyone and everyone loves her.

I went to the party like an onion, with 8 layers of clothes over a light linen suit, dressed for the spring theme.

People danced all around. My cousin organized the room in different themed zones. Dancing, nibbling (is that a Word??) games... she even put a grass carpet where to do a picnic!!

After dancing we started to play games. We were 3 groups and each of us had a bag with lots of things. A pillow, a pijama, colourful balls, felt, socks.. We should do something creative with those articles. A frame, a toy, a book... whatever. The funniest one would win the big prize.

Can you guess who won?? Gertrud's group, of course. Look at her smiling face. Isn't she lovely with that "snowman"? She even danced with "him"

As always, Gertrud's parties are the best. Here's to you Gertrud!!

Vaya mesecito de frio que estamos pasando en NYC
Toooooodo blanco. Que está genial para verlo desde la ventana de casa junto al calor de la chimenea, pero cuando toca salir a la calle....

La semana pasada me invitaron a un baile de primavera. Si, si. de primavera en pleno mes de febrero. ¿a quién se le ocurre? pues a mi prima Gertrud.

Está como un cencerro. Es la loca de la familia, pero una loca encantadora. Siempre tiene una sonrisa en la cara y una mirada chispeante que te hace quererla sin contemplaciones.

Allí me planté, con 8 capas de cebolla, sobre un trajecito de lino, acorde con el tema de la fiesta.

La música ya estaba sonando y los invitados estaban de lo más animados. Mi prima había recolocado su salón con distintas zonas tematizadas. La zona de baile, de guateque, de juegos... Si hasta puso césped artificial y mantas para hacer un pequeño picnic!!

Despues de los bailes y la merienda llegó la hora de los juegos. Nos repartieron en grupos y nos dieron un hatillo con un montón de cosas. Una almohada, un pijama de rayas, bolas de colores, fieltro, calcetines... Debíamos hacer algo creativo con esos materiales. Un cuadro, un juguete, un libro... lo que fuera. El más divertido se llevaría el premio.

¿Queréis saber quién ganó? el grupo de Gertrud, por supuesto. Mirad qué cara de felicidad con su muñeco de nieve :) Si hasta se marcó un baile con él y todo.

Como siempre, las fiestas de Gertrud, son las mejores. Brindo por ella

The Whatevers es un proyecto creativo y literario creado por Cat Scanlon, Vicki Chrisman y Nathalie Kalbach en 2012. Este año, Martha Richardson y yo, nos unimos al equipo

¿Has estado alguna vez en un mercadillo y tener una extraña sensación al mirar fotos del año de la polca?. A veces, hay alguna pista de la historia de esas personas, la ciudad, el nombre del fotógrafo, alguna dedicatoria detrás, pero ya está. ¿Ya esta? desconocidos y olvidados sin nombre y sin historia.

Así funciona:

Vicki, Cat, Martha, Nat y yo, nos hemos comprometido durante un año a darles una historia a 12 fotos de los "Whatevers" que hemos elegido.
Cada mes - a ser posible el día 15- cada una de nosotras subirá un proyecto artístico con su historia particular para la foto elegida ese mes.
Si te apetece, puedes "jugar con nosotras". Tendremos la foto del mes disponible para descargar y así puedas enseñarnos tu versión de los Whatevers. La foto la pondremos al final de nuestros respectivos post en los blogs - no en facebook.
No hay normas para la historia que cuentes - puede ser divertida, triste, impresionante, desgarradora... Lo que sea.
No hay normas en la duración o forma de la historia - puede ser una simple frase, un ensayo, un poema, un culebrón... lo que sea.
No hay normas para el tipo de trabajo artístico que hagas - puede ser una página de scrapbook, un proyecto alterado, una página de artjournal... lo que sea.
Aunque SI hay una norma: Si te bajas la foto, tienes que enlazarnos y enseñarnos tu historia.
Estas fotos son de nuestra colección particular y son exclusivamente para uso personal. Si quieres utilizarlas para una publicación, ya sea un libro, una revista tanto impresa como digital, por favor, pídenos permiso.
Si quieres participar, tendremos un enlace de inlinkz para cada post de los whatevers.
También puedes acompañarnos en la página de facebook The Whatevers -Facebook Page

The Whatevers – is a creative story telling project founded by Cat Scanlon, Vicki Chrisman and Nathalie Kalbach in 2012. This year, also Martha Richardson and me joined the team.

Have you ever been to a flea market and then had this weird sensation of those faces from long ago times looking at you? Sometimes you find a little trace of the history on those photos, the name and city of the photographer, a scribbled note or year on the back of the photo…but that is it. There is no more ….Really…no more? They are forgotten as long as they have no name and no story…

Here is how it works

Vicki, Cat, Nat, Martha and I have made a one-year commitment to each other and picked twelve photos with Whatevers whom we will give a story.
Every month – if possible always on the 15th – each of us will do a post with an individual story that goes along for us with the same photo.
If you want you can play along and we will have the photo for you to download and show us your version of The Whatevers. The photo will be posted at the end of our blogposts- not on Facebook!
There is no rules to the story itself- it can be funny, sad, uplifting, breathtaking- WHATEVER
There is no rules on the length or the form of the story- it can be a short sentence, an essay, a poem or a soap opera – WHATEVER
There is no rules on the artform you choose – it can be a scrapbook layout, an altered art project, an artjournal page – WHATEVER
Here is a rule though: if you take the photo you have to link back to us and show us your story.
These pictures are from our personal stash and are for personal use for you only! If you want to use them for a publication whether a book or magazine in print or digital form please ask for permission!
If you want to participate we’ll have a linky list for each Whatever Post.
You can also join our The Whatevers -Facebook Page

*****************************************

Aquí tienes la foto de los whatevers de este mes, que puedes descargarte.
Y ya sabes, si juegas con nosotras, deja tu link para que leamos tu historia.

Here you have our Whatevers of this month, for you to download.
Remember, if you play along us, give us your link so we can read your story.