viernes, 15 de noviembre de 2013

WHATEVERS II - La institutriz - The governess



Good morning dear readers.

I'm so happy with the magazine's success. It's on a roll

Modern Voices has already become "best seller" of the year, and with only a couple of issues released. It's because of its freshness, the quality of its articles and the great pictures.

The office is blocked with all your first love stories we asked for last month. How romantic and funny and sad stories. We will publish the best ones in our next issue. Still too much to sort out.

For today, I picked Sir Henry Littletown's story. From London, I met him in a pub, and when I talked about the theme of this article, he didn't doubt and told me his own love story.

When he was 15, his father -a widower- was commissioned in Madras (Chennai) as a minister of the british empire.

During mid 19th century, India was a settled british colony. Nothing could indicate the independency movements that followed the dissolution of the East India Company and the proclamation of the Queen Victoria as empress of India. My father was so glad he'd have been commissioned in Madras. The weather was tropical there and it was so hot, something that my father missed so much in the wet England.

We lived in what I considered a majestic palace. All built with white marble, decorated with elaborated tapestries and antiques from the old Europe, huge draperies perfect for a hide-and-seek game and 1001 rooms where to get lost.

I spent there part of my childhood. My education was entrusted to a young english governess, as it couldn't be any other way. Daugther of one of the oldest and considered colonist in town, she was perfect to educate a young gentleman of 15 - with the hormones a bit messed-up - and put him on his way to the university.

Esmeralda was only a bit older than me, and she had already got a grade in law, and also the sciences and maths did not have secrets for her.

I was captivated while she explained me arithmetic or history. Her hair in a perfect bun. A few locks hung from the hairstyle and she looked like a mischievous little girl with her charming freckles. I couldn't stop looking at her. I thought about her all day long, all night long. I studied hard for her. I loved listening to her kind words when I did my homework well.

- Henry is in love... Henry is in love... -Clara, my youngest sister, was a lovely girl, but she could be a witch when she wanted to. How could she know...? I'd never talked to anyone about my sentiments towards Miss Walton and my behaviour was discreet and gallant-.
- Shut up, Clara. What will you know about this??
- Henry is in love... Henry is in love..

During 2 years, I went to class daily, with the illusion of her seeing me in a different way than a young gentleman. My hopes were still alive until the day she told me that she would go to Morocco soon. She had a job offer in Fez and she also had family there. She would leave in a week. I couldn't let her go. My father tried to arrange a marriage with a couple of ladies, daughters of some of her diplomatic colleagues, but they were not at the same level as Miss Walton. I didn't want an arranged marriage. I wanted HER

I gathered my corage. I had to confess my love for her, despite I knew she wouldn't considere my proposal. Her family hosted a big Gala dinner in her honour, and we were invited.

I looked at myself in the mirror. I looked handsome, and older than I really was. I was about to turn 18 and next year I would start the university. I would be an excelent lawyer. She was 23 and -as far as we knew- she already rejected a couple of candidates.

Breathtaking!. She looked awesome with a blue silk dress. She looked like a princess from a fairy tale. She couldn't control those locks of hair and that made her more beautiful in my eyes.

I see a chance when she walked towards the terrace at night. "Nothing ventured is nothing gained". Ready, steady... Go!!

- Miss Walton...

- Hello Henry, dear. I need a breathe and some fresh air. Too much people to whom say hello and smile

- Miss Walton... Esmeralda... I need to tell you something... I... I always admired you... I am almost 18... I...

- Shhhh - she put her finger in my lips. Her eyes have a special shine that night - I will wait for you. Finish your studies, you will be a great lawyer. I simply cannot see you everyday and can't say what I feel for you. I have to go. I will wait for you...

Henry told me later that he finished his law studies and he went to Fez. Esmeralda and him had 2 beautiful daughters. He showed me a picture of the 3 ladies when his father went to visit them from India in Christmas. They wore magnificient dresses that the grandfather had bought specially for them and they looked spectacular. They would be the envy of their little friends when they were back to school after the holidays.

Isn't it romantic? I always thought that women are ahead of us. When we're going, they have gone back twice.

I remind you that you have still time to send us your first love stories. We are not tired of reading them.

See you next month with another great article for Modern Voices. Thanks for your visit.



Buenos días queridos lectores.

Esto va viento en popa. Las expectativas que tenía puestas en la revista se han visto superadas, y estoy encantado.

Modern Voices se ha convertido ya, tan solo con los primeros números en la calle, en el número 1 en ventas por su originalidad, la calidad de sus artículos y las fabulosas fotografías que los ilustran.

La redacción está colapsada con tantas cartas recibidas contándonos vuestras historias del primer amor. Qué románticas y qué divertidas algunas y qué tristes otras. En el próximo número publicaremos las historias más curiosas.

Hoy me quedo con la que nos cuenta Sir Henry Littletown, de Londres. Le conocí el otro día en un café-tertulia y al enterarse del tema de nuestro artículo, no dudó en contarme su historia.

Cuando contaba con 15 años, su padre, viudo y consejero del imperio británico, fue destinado a Madrás y con él se llevó a toda su familia.

A Mediados del siglo XIX, India era una colonia instaurada, nada hacía presagiar los movimientos independentistas que seguieron a la disolución de la Compañía de las Indias Orientales y la proclamación como emperatriz de la India de la reina Victoria. Mi padre estaba encantado de que lo hubieran destinado a Madras (Chennai). El clima era tropical y hacía mucho calor, algo que mi padre echaba de menos en la húmeda inglaterra.

Viviamos en lo que a mí se me antojó un palacio majestuoso. Construido con un espléndido mármol blanco, decorado con elaborados tapices y antigüedades de la vieja Europa, inmensos cortinajes de seda que resultaban ser un estupendo escondite cuando era necesario y con mil y una habitaciones donde perderse.

Allí pasé los mejores años de mi niñez. Mi educación se confió a una joven institutriz inglesa, como no podía ser de otra forma. Hija de uno de los colonos más considerados en la ciudad, era perfecta para meter en cintura a un jovencito de 15 años con las hormonas revueltas y encaminarle hacia los estudios universitarios

Esmeralda, era tan sólo unos años mayor que yo, y ya había conseguido un diploma en leyes y las ciencias y las matemáticas tampoco tenían secretos para ella.

Me quedaba embelesado mientras me explicaba cuestiones de aritmetica. Llevaba el pelo recogido en un moño gracioso, pero un par de mechones siempre se le escapaban del recogido, lo que le confería un aspecto travieso a su pecosa cara. No podía dejar de mirarla. Pensaba en ella día y noche y me esforzaba en estudiar y hacer todas las tareas para que estuviera contenta conmigo y me dedicara unas palabras cariñosas.

- Henry se ha enamorado, Henry se ha enamorado.... -Clara, mi hermana pequeña, era una chiquilla encantadora, pero podía ser una bruja y una chinchosa cuando se le antojaba. ¿Cómo podría saber ella...? jamás le había comentado a nadie mis sentimientos por Miss Walton y mi comportamiento era de lo más discreto y caballeroso.

- Cállate, Clara. ¿Qué sabrás tú de estas cosas?

- Henry se ha enamorado, Henry se ha enamorado...

Durante dos años, asistía diariamente a clase con la ilusión de que en algún momento viera en mí algo más que un jovencito caballero. Mis esperanzas aun seguían vivas hasta el día en que me comunicó que se iría a a Marruecos. Le habían ofrecido un trabajo mejor remunerado en Fez y además tenía allí familia. Se marcharía en una semana. No podía dejarla escapar. Mi padre había intentado "colocarme" a alguna de las hijas de sus colegas diplomáticos en un par de ocasiones, pero no estaban a la altura de Miss Walton. Yo no quería un matrimonio concertado. Yo la quería a ELLA.

Me armé de valor. Tenía que confesarle mi amor, a sabiendas de que ni siquiera lo tomaría en consideración. Su familia organizó una cena de gala de despedida, a la que estábamos invitados.

Me miré en el espejo. El frac no me quedaba nada mal. De hecho, parecía mayor. Estaba a punto de cumplir 18 años y el curso que viene empezaría mis estudios universitarios. Sería un excelente abogado. Ella tenía 23 y -que se supiera- ya había rechazado a unos cuantos pretendientes.

Estaba espectacular con un vestido de seda azul y brocados. Parecía una princesa sacada de un cuento de hadas. No conseguía domar esos dos mechones rebeldes y eso la hacía aun más bonita a mis ojos.

Vi mi oportunidad cuando salió a tomar un poco de aire al jardín, ya bien entrada la noche. "El que no arriesga, no gana" -pensé- Preparado, listo... allá voy

- Miss Walton...

- Hola Henry, necesitaba algo de aire fresco. Demasiada gente a la que saludar y sonreir.

- Miss Walton... Esmeralda... necesito decirle algo.. yo... siempre la he admirado... ya tengo casi 18 años... yo...

- Shhhh -colocó su dedo en mis labios. Sus ojos tenían un brillo especial aquella noche- Te esperaré. Acaba tus estudios, serás un magnífico hombre de leyes. No puedo seguir aquí viéndote cada día, sin poder expresar lo que siento por tí. Te esperaré.

Henry me contó depués que acabó sus estudios y se fue a Marruecos. Esmeralda y él tuvieron 2 preciosas hijas. Me enseñó una fotografía de las tres en unas Navidades en las que les visitó su padre. Llevaban unos trajes espectaculares que había encargado el abuelo expresamente y los lucían orgullosas. Serían la envidia de sus amigas cuando volvieran al colegio.

¿No es romático? siempre he pensado que las mujeres nos dan mil vueltas. Cuando nosotros vamos, ellas ya han vuelto hace rato.

Os recuerdo que aún podéis enviarnos vuestras historias del primer amor. No nos cansamos de leerlas.

Hasta el próximo número de "Modern Voices". Gracias por vuestra visita.





****************************

The Whatevers es un proyecto creativo y literario creado por Cat ScanlonVicki Chrisman y Nathalie Kalbach en 2012. Este año,  Martha Richardson y yo, nos unimos al equipo

¿Has estado alguna vez en un mercadillo y tener una extraña sensación al mirar fotos del año de la polca?. A veces, hay alguna pista de la historia de esas personas, la ciudad, el nombre del fotógrafo, alguna dedicatoria detrás, pero ya está. ¿Ya esta? desconocidos y olvidados sin nombre y sin historia.

Así funciona:

  • Vicki, Cat, Martha, Nat y yo, nos hemos comprometido durante un año a darles una historia a 12 fotos de los "Whatevers" que hemos elegido.
  • Cada mes - a ser posible el día 15- cada una de nosotras subirá un proyecto artístico con su historia particular para la foto elegida ese mes.
  • Si te apetece, puedes "jugar con nosotras". Tendremos la foto del mes disponible para descargar y así puedas enseñarnos tu versión de los Whatevers. La foto la pondremos al final de nuestros respectivos post en los blogs - no en facebook.
  • No hay normas para la historia que cuentes - puede ser divertida, triste, impresionante, desgarradora... Lo que sea.
  • No hay normas en la duración o forma de la historia - puede ser una simple frase, un ensayo, un poema, un culebrón... lo que sea.
  • No hay normas para el tipo de trabajo artístico que hagas - puede ser una página de scrapbook, un proyecto alterado, una página de artjournal... lo que sea.
  • Aunque SI hay una norma: Si te bajas la foto, tienes que enlazarnos y enseñarnos tu historia.
  • Estas fotos son de nuestra colección particular y son exclusivamente para uso personal. Si quieres utilizarlas para una publicación, ya sea un libro, una revista tanto impresa como digital, por favor, pídenos permiso.
  • Si quieres participar, tendremos un enlace de inlinkz para cada post de los whatevers.
  • También puedes acompañarnos en la página de facebook The Whatevers -Facebook Page

The Whatevers – is a creative story telling project founded by Cat ScanlonVicki Chrisman and Nathalie Kalbach in 2012. This year, also  Martha Richardson and me joined the team.

Have you ever been to a flea market and then had this weird sensation of those faces from long ago times looking at you? Sometimes you find a little trace of the history on those photos, the name and city of the photographer, a scribbled note or year on the back of the photo…but that is it. There is no more ….Really…no more? They are forgotten as long as they have no name and no story…

Here is how it works
  • Vicki, Cat, Nat, Martha and I have made a one-year commitment to each other and picked twelve photos with Whatevers whom we will give a story.
  • Every month – if possible always on the 15th –  each of us will do a post with an individual story that goes along for us with the same photo.
  • If you want you can play along and we will have the photo for you to download and show us your version of The Whatevers. The photo will be posted at the end of our blogposts- not on Facebook!
  • There is no rules to the story itself- it can be funny, sad, uplifting, breathtaking- WHATEVER
  • There is no rules on the length or the form of the story- it can be a short sentence, an essay, a poem or a soap opera – WHATEVER
  • There is no rules on the artform you choose – it can be a scrapbook layout, an altered art project, an artjournal page – WHATEVER
  • Here is a rule though: if you take the photo you have to link back to us and show us your story.
  • These pictures are from our personal stash and are for personal use for you only! If you want to use them for a publication whether a book or magazine in print or digital form please ask for permission!
  • If you want to participate we’ll have a linky list for each Whatever Post.
  • You can also join our The Whatevers -Facebook Page
Aquí tienes la foto de los whatevers de este mes, que puedes descargarte. 
Y ya sabes, si juegas con nosotras, deja tu link para que leamos tu historia.

Here you have our Whatevers of this month, for you to download.
Remember, if you play along us, give us your link so we can read your story.



No te pierdas lo que han hecho mis compis.
Do not miss all the other stories

Nathalie Kalbach
Martha Richardson
Catherine Scanlon
Vicki Chrisman



6 comentarios:

  1. I love this, and such a true love story! So happy that the magazine is doing well in just a year :-D

    ResponderEliminar
  2. What an amazing story!!! Love this! The magazine is so good- I am glad I subscribed!

    ResponderEliminar
  3. What a beautiful story. I was caught at the end - I did not expect a happy ending!

    ResponderEliminar
  4. hala!!!! Mira si me ha gustado,que la he leído hasta el final a sabiendas de que.............le iba a faltar algo,jaaaaaaaaaaaaaaa jaja aj Genial Cuchy.Genial genial. Me encanta como hilas cada historia,la forma de relatar......Great!!!

    ResponderEliminar
  5. Acabo de encontrar tu blog y me ha encantado, asi que para no perderme nada te sigo desde ya!!
    Te invito a dar una vuelta por mi rinconcito
    Un Saludo
    dezazu.blogspot.com.es

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu visita.

Thanks so much for stopping by.

M.Carmen