domingo, 29 de mayo de 2011

Todo listo / Ready, steady...

En 5 días, estaremos pasándolo en grande con Nathalie Kalbach y conmigo en Art Mesa.
Yo ya tengo todo listo.
O casi... me he cargado la aguja de la máquina de coser.

¿y tú? ¿ya estás lista?

In 5 days, we'll be having fun with Nathalie Kalbach in Art Mesa.
Everything is ready here.
Or.. well.. almost ready. The needle of my sewing machine's broken.

And you... are you ready?

jueves, 26 de mayo de 2011

Just a note




Estoy teniendo problemas con el correo de yahoo y no recibo todos los mensajes.



Si me has enviado un mensaje y no te he respondido, por favor, envíamelo de nuevo.



Muchas gracias.






I'm having some issues with my yahoo email account and I do not get all the messages.



If you sent me an email and I haven't replied yet, please resend it.



Thanks so much.

miércoles, 25 de mayo de 2011

Stampers Best - AJED #38

Hace un par de semanas dí con una tienda de sellos, que enseguida me llamó la atención. Stampers Best

Primero, por los diseños, con fondos grandes como a mí me gustan.
Y segundo, porque tienen las almohadillas de foam mas grandes y más baratas que otras marcas, además de las planchas donde guardar los sellos.

Así que eché un vistazo, me hice gratis la cuenta premium y con un bono de descuento que conseguí a través de InkStains, compré el pack de bienvenida mas otro sello que me gustó.

Este pack se compone de un par de sellos grandes sin montar, una lámina de foam y una plancha plastificada para guardar los sellos.

El servicio rapidísimo -en una semana tenía el paquete- y la calidad de los sellos estupenda.

El caucho es algo más grueso de lo normal, de modo que el dibujo es bastante profundo.

El foam no se pega a las tijeras tanto como el de otras marcas conocidas y encima me regalaron un sello de NYC (hasta atinaron con la ciudad).

Me puse en contacto con ellos para agradecerles el servicio y el regalo y han tenido el detalle de ofrecer a mis seguidores un descuento del 10% en vuestra primera compra, una vez que os déis de alta gratuitamente en el servicio premium.

Este servicio de fidelización te regala 1$ en puntos por cada 10$ que gastes. Los puntos no caducan, con lo que puedes ir acumulándolos en sucesivas compras y canjearlos cuando quieras.

Echad un vistazo y si os animáis a comprar, al pasar por caja utilizad el código: Cuchy

Recuerda:

1. Abre una cuenta. "sign up for rewards point"
2. Al pasar por caja, utiliza el cupón Cuchy para conseguir un 10% de descuento en tu primera compra
3. Espera unos días y disfruta de tus sellos.


A couple of weeks ago, I came across this site: StampersBest.

I loved their background designs and, since I got a coupon through InkStains, I bought the introductory offer.

The service was really quick and the quality of the stamps is great. The rubber is thicker than others, so the design is really deep.

The cling coushion is also very good and cheaper than other well known brands.

They even sent me a gift stamp!.

I want you to benefit of the same promotion that I did. So I asked for a coupon code to share with my friends

All you have to do to get a 10% discount off your first purchase at StampersBest is sign up for rewards points, then enter the code Cuchy in the coupon section at the bottom of the shopping cart before checkout.

As signed up for premium service, you will get $1 in rewards points for every $10 you spend on your orders.

Points can be applied on any purchase and you can accumulate them, because they never expire.

Remember:

1. Sign up for rewards points (premium members)
2. Use the coupon code Cuchy before checkout to get a 10% discount off your first purchase
3. After a few days, you can play with your new toys.

Have fun!


Los sellos en acción en una nueva página de mi art journal.


The stamps in action in a new art journal page






viernes, 20 de mayo de 2011

De estreno / Testing my new toys

Me acompañas esta noche?
AQUÍ o AQUÍ

A partir de las 22.00 hs. GMT + 1

Wanna join me tonight?
HERE or HERE

From 22.00 hs. GMT +1





jueves, 19 de mayo de 2011

Featured on Mixed Media Art

Esta semana, Michelle me ha hecho un hueco en su web Mixed Media Art

Echad un vistazo y no os perdáis todos los trucos y tutoriales, ideas e inspiración.

This week, Michelle has featured my work on her web Mixed Media Art

If you don't know the site, pay it a visit and do not miss all tips, tutorials, ideas and inspiration.

Thanks so much Michelle.

domingo, 15 de mayo de 2011

Transferencia en sticky back canvas - Transfers

Mientras sigo pegándome con el pc para reinstalar todo lo perdido, os dejo con el video de la crop online en la que transferimos imágenes en sticky canvas y que se perdió en su día.

I'm still fighting with my computer. So, in the meanwhile, I show you the online recording of sticky back canvas transfers technique, which was "lost" and now "found".



Watch live streaming video from hechoamano_cuchy at livestream.com

sábado, 14 de mayo de 2011

Digital - Revista Mas Papel - Magazine

Ya está en la "calle" el número 1 de la revista Mas Papel

Esta vez, mi colaboración ha sido digital.
Un mismo kit, para 5 diseñadoras.
No te pierdas la revista. Llena de inspiración y buenas ideas.

Mas Papel Magazine #1 is out these days.

This time my contribution has been a digital layout.
The same digital kit for 5 different designers.
Do not miss the magazine. It's full of inspiration and good ideas.

Esta es la página publicada.

This is my published layout



Y esta otra totalmente diferente con el mismo kit.
¿Cuál te gusta mas?

I also made this one with the same digital kit.
Which one do you like most?




viernes, 13 de mayo de 2011

Background in progress (de nuevo) - repost

(publicado de nuevo debido a los problemas de Blogger - Lo siento, Blogger ha borrado los comentarios)

(reposted due to Blogger issues)

Rotus, agua y un pizca de... ¿adivinas?

Markers, water and a pinch of... can you guess it?











martes, 10 de mayo de 2011

AJED # 37 - You colour my world









¿Ya has probado el fondo con rotus? Me encanta


Did you try the watercolour effect with your cheap markers? Love it!


1 min. art journal page

Fondos con rotuladores solubles en agua.

Background made with cheap water soluble markers.

viernes, 6 de mayo de 2011

Acuarela con rotus / Watercolour with cheap markers

Hemos pasado un rato entretenido pintando con rotus y agua.
Mira en el video de hoy cómo hemos conseguido el efecto de acuarela

A watercolour effect easy to get with cheap markers.
Want to see how I did it? Scroll down to watch the recorded video.









Watch live streaming video from hechoamano_cuchy at livestream.com

jueves, 5 de mayo de 2011

Remake

Pues, haciendo caso a la opinión de mis hijos y de Dania (que piensa como ellos) en este post, le he dado una vuelta al marco y he cambiado el tono de la placa de metal, demasiado oscura.
¿Qué os parece? ¿mejor?

I've altered my last altered frame. Maybe my kids were right.
what do you think? better than the original?





martes, 3 de mayo de 2011

domingo, 1 de mayo de 2011