Family - Revista Más Papel - Magazine

Os dejo unos cuantos detalles de mi colaboración en la revista online Más Papel.
Echa un vistazo a todas las colaboraciones.
Un montón de inspiración.

A few details of my layout for "Mas Papel" online magazine
Have a look at all the contributions.
Full of inspiration.

AJED #26 Art doesn't have to be perf3ct

Me encanta la frase.

I love this quote

AJED #25 Take your time

Mucho que hacer... y poco tiempo para hacerlo. Tómatelo con calma

So much to do... so little time. Take your time

.

Fake

Llevo unos días enganchada al Photoshop "por obligación".
Así que ya que está permanentemente abierto, he aprovechado para hacer una página digital del día tan estupendo que pasamos el sábado en el Parque de Europa.
Me encanta lo simple y "limpia" que ha quedado, a pesar de los manchurrones de tinta :)

I've been commissioned to do some photoshop works these last days.
So, since the program is always running, I took the time to play with our last pictures from saturday walking at "Parque de Europa".
Love how clean and simple it turned out.

AJED #24 - Hanging out

Pintura, glimmer, polvos de embossing y un montón de sellos

Paint, glimmer, embossing powders and lots of rubber stamps.

.

Otra caja alterada / Altered box (again)

El resultado de la "crop del viernes".
Estoy pensando que se me olvidó estampar en la madera :) tanta charla, tanta charla...

This is what I made yesterday in our "live friday crop"

.

Caja alterada / Altered Box

Tenía esta caja de madera rondando por mi mesa desde hace siglos.
Era marrón con una manzana en el centro.
Le dí gesso, lijé, pinté, lijé otra vez, unos cuantos sellos, botones, utee y polvos de mica.
Sencilla, pero resultona para regalar algún detallito.
Espero que os guste. Gracias por la visita.

I had this box since years over my desk. Now it's been its turn to be altered.
Gesso, sanding, paint, more sanding, rubber stamps, buttons, utee and mica powders.
Easy but perfect for a little detail.
Hope you like it. Thanks for stopping by.

.

IFB #4 Leave a trail

Mi interpretación de la cita:

No vayas donde te lleve el camino. Ve donde no haya camino, y deja un rastro.
Ralph Waldo Emerson

My interpretation of the quote:

Do not go where the path may lead. Go instead where there is no path and leave a trail.
Ralph Waldo Emerson

Más papel. Nace una nueva revista

Hoy sale a la calle el número 0 de la revista "Más Papel" y con ella, su nuevo blog.

Una revista online, en castellano y gratuita, creada por Kris, una de las primeras escraperas españolas, con un estilo propio.

No te la pierdas.

Enhorabuena Kris por este proyecto y ¡mucha suerte!

Be yourself

And remember: No matter where you go, there you are. Confucius

AJED #23 Fun on friday

De nuevo un fondo divertido para recordar la tarde/noche de ayer

A new fun background to remember a great evening

.

Nuevo Art Journal / New Art Journal

Esta es la portada de mi nuevo art journal.
Tintas distress, pintura y más pintura.

This is the cover of my new art journal.
Distress inks, acrylic paint and more paint

¿Quieres ver cómo lo he hecho?
Si te has perdido el video en directo, puedes verlo cuando quieras, aquí mismo.
Y después, cuéntame qué te ha parecido, vale?.
Gracias por la visita

Do you want to see how I did it?
If you missed the live show, you can watch it whenever you want right here.
And then, tell me if you liked it, please
Thanks for stopping by

hechoamano_cuchy on livestream.com. Broadcast Live Free

.

AJED #22 S'acabó / Finished

Esta es la última página del art journal que me regaló Tesa.
Mañana a estrenar otro :)

This is the last page of this art journal.
A new one is waiting to be painted.

Aventura / Adventure

Una tarjeta para el día del padre.
Sí, ya sé que mi santo "ve" (que no lee) mis posts. Sólo mira los santos
Pero veréis como ni se entera de que la tarjeta es para él. :)

El fondo está pasado por la big shot y entintado con distress. Papeles de G45 troquelados y "embosseados" con UTEE.

Porque es toda una aventura ser padre, ¿o no?

A card for next "Fathers' day" (march 19th in Spain)
Yes, I know that my hubby "sees" (not reads) my posts.
But he won't notice that this is for him. :)

The background is embossed with the big shot and inked with distress inks. Die cut G45 papers, embossed with UTEE.

Because being a father is a great adventure, or not?

Gracias por la visita.

Thanks for stopping by

No olvidéis pasaros por el blog de Art Mesa.

Hablamos sobre la inspiración y recuerda que puedes ganar una plaza en los dos talleres.

There's a new post on Art Mesa's Blog

We're talking about inspiration.

And do not forget that you can win a spot in both workshops.

AJED #21 - Haciendo trampas / Cheating

Reconozco que dibujar se me da fatal.
Pero hay una buena forma de hacer trampas y engañar a la vista.
Pintar sobre una imagen.
Me encanta el resultado, sobre todo el pelo a lo "garçon"
Espero que os guste. Gracias por la visita.

I know I draw "more than badly"
But there's a good way to cheat... just paint over a printed image.
I love how she turned out. Specially the garçon haircut
Hope you like it. Thanks for stopping by.

AJED #20 - Reach for the stars

Aunque lleves dos coles en la cabeza y una falda de lechuga (Marta dixit), "the sky is the limit"

Love this image for a Beefeater's ad. I had to use in a new page of my art journal

.

ATCs

Estas son un par de piezas de fimo que hicimos el viernes en la crop online, y que he aplicado a unas ATCs
Si te perdiste cómo lo hice, pásate por el canal de livestream, que está grabado.

A couple of polymer clay pieces made on friday, during our online crop. I applied them to these ATCs.
If you missed the "making of", you can watch it offline on my livestream channel

7 gypsies ATC tray

Tenía este marco de 7 gypsies desde el año de la tana y por fin me he decidido a alterarlo y a sacar unas cuantas cosas del baúl de los recuerdos.
Un montón de detalles con los que me lo he pasado genial.
Me encanta como ha quedado. (Y lo estupenda que estaba yo en el 91 jejejeje)
Gracias por la visita.

I had this tray from ages, and I finally decided to alter it with lots of odds and ends.
I love how it turned out (and my look on 1991 hehehe)
Hope you like it. Thanks for your visit.

.