De la misma hornada / More polymer clay

Colgante ...

Pendant ...

... o punto de libro?

... or bookmark

P.S. no tenía otro libro con la portada lisa más a mano :)

Y aun quedan colgantitos cocidos para aburrir...

Espero que os guste. Gracias por pasar por aquí.

Hope you like it.

Thanks for your visit

Fimo / Polymer clay

Hoy ha tocado jugar con la máquina de pasta.
Como el que la maneja es David, ha empezado a mezclar colores hasta que ha quedado un color "caca" que tanto le gusta.
Nada que no pueda arreglar un bonito sello, algo de pintura, unos perfect pearls y un par de manos de barniz.
Mañana lo estreno.
Espero que os guste, gracias por la visita.

I've been playing with David and the pasta machine.
Is David who rolls the pasta and he always comes up with a "pooh" colour.
Nothing that a beautiful stamp, some paint, perfect pearls and 2 coats of varnish, couldn't fix.
I'll be wearing it tomorrow.
Hope you like it. Thanks for your visit

AJED # 19 - Decisions, decisions

Usando las colorBox para pintar.

Using cats eye colorbox' inks to paint the flowers. The perfect petal and leaf size.

Tintas de alcohol al cuello / alcohol inks pendant

Últimamente David está jugando mucho con mis trastos y a mí me encanta ver cómo desarrolla su creatividad.
De las cosas que más le gustan son estos colgantes de metal y tintas de alcohol.
Para lo básico, unas cuantas tintas, versamark, utee transparente y una arandela de metal de ferretería.

Ojo si hacéis esto con vuestros hijos. El metal se calienta mucho y se pueden quemar. Usad unas pinzas o esperad a que se enfríe.

I love to see David playing with my craft stash.
One of his favourites is this pendant, made of a metal washer, alcohol inks and clear utee

If you try this project with your kids, be careful. The metal washer turns very hot and they could burnt themselves. Use tweezers or wait until it cools down.


¿Recordáis el truquito que enseñé en Inspirational, tips, techniques and tutorials para hacer nuestros propios aplicadores de fieltro? Pues aquí lo he usado.

Echad unas gotas de tinta en el fieltro y aplicadlo a la arandela de metal dando pequeños golpes, sin arrastrar.

You may remember a tip I showed you on Inspirational, tips, techniques and tutorial's blog
Here it is in action.

Put some different colour ink drops over the felt and apply it to the metal washer. Just tap on the metal, not rub it.

Una vez seco (no tarda nada), entintad la parte coloreada con versamark y aplicad una capa de utee. Repite 2 o 3 veces, hasta que adquiera un aspecto de esmalte.

Once dry, ink the coloured side of the washer with versamark and apply a coat of utee.

Add 2 or 3 more coats, until you get an enamel aspect on the washer.

Para la parte trasera, pegamos un papel estampado usando glossy accents.

Use a patterned paper to cover the back of the metal. Glue it with glossy accents

Lija los bordes y ponles un poco de tinta distress. Si quieres, puedes darle una capa de glossy para proteger el papel.

Sand the edges and apply distress inks. You can also add a coat of glossy accents to protect the back.

Ya sólo falta un cordón a juego y a lucirlo.

Prueba a añadirle una borla, o perlas, o una pieza de reloj. Imagina las posibilidades :)

Finally tie a ribbon cord and wear it.

Try to add a tassel, or pearls, or a charm or whatever... Imagine the possibilities :)

Fácil, rápido y vistoso.

Si te animas a hacer un colgante siguiendo el tutorial, déjame un mensaje. Me encantará verlo.

Gracias por la visita.

Easy, fast and colourful.

Give it a try and show your pendant. I'd love to see it.

Thanks for stopping by

.

Dulce como el caramelo / Isn't he sweet?

Más rico mi niño...

Todo photoshop

My little son...

Photoshopped

Jugando con la Big Shot / Playing with Big Shot

Si me lees en un reader, tendrás que entrar en la página para ver el video. Juegas conmigo?
Hoy una tarjeta.

If you're viewing the blog in your reader, you must enter to see the streaming video. Wanna play? Today, a card

Watch live streaming video from hechoamano_cuchy at livestream.com

AJED #18 - You rock

Lo que "rocks" realmente son los sellos de Michelle Ward. Cómo molan.
Tenía que estrenarlos y que mejor forma que en una página de mi diario.
Me encanta. Espero que también os guste

What really rocks are my new Michelle Ward's stamps. Totally cool
I love how the page turned out. Hope you like it as well.

"Ideals are like stars: You will not succeed in touching them with your hands, but like a seafaring man on the desert of waters, you choose them as your guides and following them, you reach your destiny" Carl Schurz

To my daughter Marta

Dedicado a mi hija Marta

.

AJED #17 - Nature

Aprendiendo a escribir con mi nuevo libro de caligrafía :)
Escrito con la parte posterior de un palillo chino y glimmer mist

I have a new calligraphy and hand lettering book. This is my first try written with the back of a chopstick and glimmer mist

Sorteo en Art Mesa / Art Mesa Spot Drawing

¿Quieres ganar una plaza en los talleres mixed media de Art Mesa?
Pasa por el blog y mira cómo hacerlo.
¿Vas a perder la ocasión?

Do you want to win a spot in our Art Mesa Mixed Media workshops?
Go to the blog and check it out.

AJED #16 - Zentangle or "garabatos?

Pues eso, anoche mientras charlaba con alguna de vosotras, esto es lo que salió.



I made this page yesterday online, while chatting with some friends

En curso... / Work in progress

Desde hace un par de semanas, los viernes y online estoy alterando un marco de 7 gypsies
Os enseño algunos detalles de lo que llevo hecho.
Papeles de Graphic 45 y My minds eye y un montón de esto y aquello

From 2 weeks now, on fridays and online I'm altering a 7gypsies ATC's tray.
Here you have some picks of the work in progress.
Papers from Graphic 45 and My minds eye and lots of odds and ends.

Si te animas, puedes acompañarme, aquí mismo. Hoy con música de Frank Sinatra :)

You can see me and join me here. Today with Frankie's music

Watch live streaming video from hechoamano_cuchy at livestream.com

.

AJED #15 - 7 años / 7 y.o.

David cumple 7 años.
Una página de mi art journal para recordarlo.
Inspirada por las flores/globos de latarnia morska

David turns 7.
I made this aj page inspired by latarnia morska

.

London

Contraste
Contrast

.

AJED #14 Taquigrafía / Shorthand

Recuerdo cuando estudiaba taquigrafía, que lo que más me gustaba era que podía escribir lo que quisiera y nadie lo entendía. :)
Eso mismo he hecho en esta página.
He puesto nombre y apellidos a lo que me gusta y a lo que no. Y sólo yo lo entiendo :)

I remember when I was studying shorthand that anyone couldn't understand what I wrote. And I loved that :)
That's what I did on this page. Write shorthand. So only I can understand it :)

.

AJED #13 Yo no te pido...

Yo no te pido
que me bajes una estrella azul
solo te pido
que mi espacio llenes con tu luz

Yo no te pido
que me firmes diez papeles grises para amar
solo te pido
que tu quieras las palomas que suelo mirar

De lo pasado no lo voy a negar
y el futuro algun día llegara
y del presente que le importa a la gente
si es que siempre van hablar

Sigue llenando este minuto
de razones para respirar
no me complazcas, no te niegues
no hables por hablar

Yo no te pido
que me bajes una estrella azul
solo te pido
que mi espacio llenes con tu luz

Mario Benedetti

Video en versión de Pablo Milanés

.

7 Gypsies Tray - Altered - (I)

En un rato en directo. ¿vienes?.
Si quieres participar en el chat, haz check in desde facebook. Aquí (pestaña Livestream)

In a few minutes. Live. Do you join me?
If you want to chat, please check in through facebook. Here (Livestream tab)

Watch live streaming video from hechoamano_cuchy at livestream.com

Simply the best

Habéis visto el último tag de Meritxell?

Pues a mí me ha encantado, sobre todo el recorte de las letras.

Y como yo no tengo paciencia para recortar así, me he ayudado de un troquel que tengo desde hace años y que con la obra, he recuperado. Gracias Ceci por el truco de la pestañita.

Lo hice ayer, en compañía de unas cuantas noctámbulas que como yo estaban en el facebook a las tantas de la noche. :)

Espero que os guste.

Have you seen Meritxell's last tag?

I love it.

This is an ATC inspired by her.

I made it yesterday live in facebook -through livestream-

If you want to join me, I'm there by night from time to time and every friday I can.

You make my heart happy

Dámero alterado

Altered checkerboard

.