Soul

Beautiful quote.

“Put your ear down close to your soul and listen hard.” Anne Sexton.

Relax

Reconozco que para mi art journal y los trabajos de mixed media que hago, me encantan las guarrerías, pero una página así de simple tiene mucho que decir.

I realized that my art journal pages and mixed media projects are so messy, full of paint, gesso, textures... but I also love the simplicity of a "clean" layout.

Just for fun

Sigo probando nuevas técnicas, Me encantan las texturas.

New techniques and new results. Love the textured look

Theme Thursday / 2 "things"

These are my two cute kids for this week's challenge at "Theme Thursday".
Love the texture and the colours.
I hope you like it as well.

Mi lienzo para el reto de esta semana en Theme Thursday.
Me encantan los colores tornasolados que han quedado y la textura de arena.

Art journal page

Probando nuevas técnicas que he aprendido en el curso de Nat Kalbach en CraftEdu.
Mas cera...

New techniques from Nat's workshop at CraftEdu.
More beeswax

Tarjeta para Cromatismes / Daring Cardmakers Challenge

No es que sea muy de tarjetas, pero la ocasión lo merecía.
Buscando ideas por la red, encontré esta tarjeta de Pamela que me llamó la atención, así que, con su permiso, le copié el globo.
En el interior, la banderola del tutorial.

Es mi entrada para el challenge de esta semana en Daring Cardmakers

Me gusta mucho, espero que a vosotras también.


This is my entry for this week's challenge at Daring Cardmakers.

I'm not a cardmaker, but for this time I wanted an original and colourful card.
I found Pamela's blog and this card caught my eye.
So I totally case (Copy And Share with Everyone) her idea and made it mine.
Inside, I glued the pennant made on my previous tutorial.

I really love how it turned out.
Hope you like it as well.

Tag 52 - Chocolate

¡¡¡¡Chocolate!!!!

Qué recuerdos de los bocatas de chocolate para merendar.
Anda que no habré estirado el papel de aluminio del envoltorio hasta que quedaba liso, liso.
O lo arrugábamos para hacer pelotas y jugar a "play" (una especie de beisbol con pelota de papel o de albal).

Así que para mi tag el protagonista es un trozo de papel de aluminio pasado por la big shot.

Don't you remember the days when you play with a ball made of the aluminium foil wrap of a chocolate bar?

This kitchen foil is the focus on my tag. Embossed with the big shot

La lavadora / Washing machine

¿Nos os han dado ganas alguna vez de meter a vuestros niños en la lavadora junto con la ropa después de un día de parque? o de comer chocolate?

La foto es el después, ¿ya estoy limpio, mami? después de pasar por la "lavadora"

Papeles de Nat Kalbach pintados con acrílicos, tape de Tim Holtz y un etiqueta de un chandal del cole :)

Es muy sencilla, pero me gusta el resultado.

I bet, you have wanted -several times- to put the washing machine on with your kids inside, after a day in the playground or after a chocolate ice cream, right?

This is the "after" picture.

Papers by Nat Kalbach, painted with acrylics, Tim Holtz paper tape and a real clothes tag.

Palabras / Words

La página de hoy de mi diario

My daily journal page

A qué huelen las flores? / Tag - Flowers

Pues las mías a CK one.
En esto han quedado mis pantalones (bueno un trocito).
El trozo que alteré ayer con las técnicas de Julie, lo he usado para hacer el tag.
Le he metido algodón con un poquito de colonia pulverizada y he cosido los bordes.
Le pondré una cinta más larga y lo colgaré del armario.

This is what I made with the fabric from yesterday.
A stuffed tag, stitched and aromatic (CKone fragance) for my closet

En curso / Work in progress

Ayer estuve en el taller online de Julie Fei Fan y me lo pasé pipa.
Así que hoy he estado intentando hacer algo "parecido" al menos en la técnica, porque ni tengo los materiales, ni tengo su "mano" :)
Como no tenía lienzo blanco, he cogido un trozo de tela vaquera. Lleva capas de todo tipo: gesso, pintura acrílica, sellos, máscaras, plantillas.
Lo usaré como base para mi próximo tag y puede que también me dé para una ATC.
Ya os lo enseñaré a ver qué sale.
Gracias por la visita.


Yesterday, I took an online workshop with Julie Fei Fan and I enjoyed it so much.
Today, I've been trying to "copy" her style, or at least the techniques.
I took a piece of a pair of old jeans and started to add layers and layers: gesso, acrylics, stamps, masks, stencils...
I'll use it as a base for my next tag and maybe there're will be a bit for a new ATC.
I'll keep you posted.
Hope you like it. Thanks for your visit.

Banderolas / Pennants

Como sabéis, Aurea ha convocado 3 concursos para celebrar el 3er. aniversario de Cromatismes.
En uno de ellos, el proyecto debe llevar banderolas en alguna parte.

Os muestro una manera sencilla de hacer este adorno tan popular últimamente.

Don't you see pennants all over the net? Here you have an easy way to cut the triangles out of patterned paper.

Necesitamos distintos papeles estampados y una hoja de papel cuadriculado de, más o menos, la misma longitud

Grab some patterned papers and a piece of squared paper, more or less the same length as the papers



Dobla la hoja cuadriculada y pon marcas como guia para cortar los triángulos (donde irán cada uno de los vértices). Yo he contado 8 cuadrados para la base y 9 para la altura.

Fold the squared paper and put some marks as a guide to cut the triangles. I set mine 8 squares width and 9 squares height

Dobla también los papeles estampados.

Fold the patterned papers

Mete el papel estampado dentro del doblez del papel cuadriculado.

And make a sandwich with the folded squared paper

Utiliza las marcas para cortar los triángulos.

Now cut the triangle out, following the marks

Forma una hilera con los triángulos

Form a line with all the triangles

Y pégalos alrededor de un cordel o cinta.

And glue them around a string or ribbon

Listo para colgar

Ready to use in a project.

Espero que os guste. Gracias por la visita.

I hope you like it. Thanks for stopping by

Mi libro favorito / My favourite book

Estoy intentando ponerme al día con todo lo que tenía pendiente.
De momento, retomo la rutina del tag semanal en la semana 17.
El tema de la semana era "tu libro favorito"
Y el mío, entre otros muchos, es la saga de "El clan del oso cavernario"

El tag pretende ser parecido a la portada del primer libro.
Quería haber dibujado yo al osito, pero ya sabéis que no es lo mío, y he terminado poniendo una pintura rupestre de una lámina.
El fondo está hecho con pasteles, glimmer y sal.
El floripondio es un trozo de gasa enrollado y "esprayeado". He vuelto a mis colores :)

Espero que os guste. Gracias por la visita.

I'm trying to catch up with everything.

This is the tag for week 17, which theme was "my favourite book"
Mine is, among others, "Clan of the cave bear".

I want my tag to be something resembled the book cover, but my drawing skills are not developed too much :), so I used a printed cave painting.

I made the background with oil pastels, glimmer mist and salt.
The flower is made from inked gauze.

I hope you like it, thanks for your visit.

Fondo con pasteles y acrílicos / oil pastels background

Espero que os guste

I hope you like it

Theme Thursday - Autumn

This week over at Theme Thursday, we have to make something inspired by Autumn.
I made and ATC based on autumn colours and nature.
Yesterday I was making lots of backgrounds with oil pastels, acrylics, gesso and glimmer mists. I cut them to ATC size and now I have backgrounds ready to go for a while.
The one I used here is embossed with a Tim's embossing folder and inked with distress inks on the edges.
I glued a real maple leaf from Canada which I painted with gold acrylic, and I added the butterfly and the text.
I hope you like it. Thanks for stopping by.

Esta semana, el tema en Theme Thursday es Otoño.
Mi ATC se basa en los colores otoñales y la naturaleza.
Ayer estuve haciendo un montón de fondos con pasteles, acrílicos, gesso y glimmer. Los he cortado a tamaño ATC y ya tengo fondos listos para rato.
El que he usado aquí está pasado por la big shot con la plantilla de tronco de árbol de Tim. Los bordes llevan distress.
He pegado una hoja de arce de las que me trajo mi amigo de Canadá y que he pintado de dorado.
Añadí la mariposa y el texto y listo.
Espero que os guste. Gracias por la visita.

Cumpleaños de Cromatismes

Cromatismes cumple tres años.

Un sueño para muchas escraperas y sobre todo para Aurea, que ha puesto toda su alegría, su ilusión y sus colores para hacerlo realidad y que Cromatismes sea una tienda fantástica.

Para celebrarlo, además de la fiesta de hoy (aun estarán de parranda), Aurea ha preparado 3 concursos con unos premios fantásticos.

Pasaros por el blog, leeros bien las normas, sacad vuestros colores y a participar.

09 de septiembre de 2010

Una fecha que quiero recordar, y para no olvidarme, he hecho una nueva página del diario

A day to remember with a new page on my journal.

Journal page

He empezado el nuevo diario, primero con pasteles acuarelables...

I started my new art journal. First with water soluble oil pastels ...

Después, un collage y unos cuantos garabatos.

Then, a collage and some doodling

Gracias por la visita

Thanks for stopping by