Through the Stones

Aquellos que hayáis leído la saga de los libros de Outlander, seguro que habéis imaginado un viaje en el tiempo, a través de las rocas de "Craigh na dun". Como sabéis, ese círculo de rocas no existe, pero Escocia cuenta con una buena colección de piedras que bien pueden ser el escenario de tu propio viaje en el tiempo.

Those of you who have read Outlander books, would have imagined your own time travel, through the stones in Craigh na dun. Well, that circle doesn't exist, but Scotland keeps a huge collection of stone circles, that could be the scene of your own time travel.

El mío, tuvo lugar en las Clava Cairn. Un tipo de cámara funeraria circular de la Edad del Bronce, recubierta de piedras, que se encuentra muy cerca de Culloden e Inverness.

I found it in Clava Cairn. The Clava cairn is a type of Bronze Age circular chamber tomb cairn, near Culloden and Inverness.

El enclave, realmente te transporta a otra época. ¿No lo creéis?

The place truly transports you to another age. Believe it.

Y a tí, ¿a qué época te gustaría viajar?

And you, what age would you like to travel to?