martes, 2 de julio de 2013

Art Mesa 2013 - Flamenco edition

La verdad, no sé por dónde empezar. Han sido tantas las emociones que aun ando despistada.
Nada menos que la tercera edición de Art Mesa con Nathalie Kalbach

Hoy en el reconocimiento médico de empresa me preguntaba el médico: ¿síntomas de cansancio?.. le he mirado y le digo: ¿pero me has visto las ojeras...? síntomas, los tengo todos. Estoy muerta matá, pero feliz.

Tanto esfuerzo y quebraderos de cabeza con los preparativos, para que todo el mundo estuviera cómodo, que gustaran los proyectos y todas se fueran contentas con su trabajo terminado,  ha merecido muchísimo la pena.

A todas, os agradecemos de corazón que nos hayáis acompañado.
Es un lujo contar con gente de sitios tan dispares de España, tan creativas y con tantas ganas de pasarlo bien. Habéis trabajado de maravilla y eso se nota en el resultado fantástico de vuestros trabajos. GRACIAS

To be honest, I don't know how to start. I'm still dizzy for all the feelings and emotions of this weekend, the 3rd edition of our Art Mesa event with Nathalie Kalbach

Today was our annual health check up at work. The doctor asked me: Any signs of tiredness? I looked at him and said: What? are you kidding? didn't you see my baggy-eyes? I'm exhausted, but soooo happy.

It's very encouraging see that all our work put into Art Mesa is really worth it. 

We thank you all. It's so great to have people from all over Spain. Creative girls that are eager to learn and to have a very good time. All your artwork is awesome. THANK YOU


Gracias también a todos los patrocinadores que con sus regalos hicieron más que felices a unas cuantas afortunadas. 

Thank you also to our sponsors that made some girls feel the happiest girls of the world for a moment :)



Un gracias especial a Alicia, que es la mejor assistant-sita del mundo mundial, por todo el curro de antes, durante y después. Eres un sol.

Y a nivel personal ha sido increíble tener conmigo a Nat. Sobre todo, porque el hecho de que se vaya a vivir a Estados Unidos hace que esta visita, haya sido todavía más especial.
Si os digo que es la alemana más salada que conozco, me quedo corta (y conozco muchos alemanes ... trabajo con ellos). Tiene un arte con el abanico...
Es una curranta, una artista, una profe magnífica y una buena amiga.
He disfrutado de su compañía, de las charlas, de sus risas (más bien carcajadas) y su cariño. Y con eso es con lo que me quedo.
Nat, eres la leche! :) 
Un beso y un achuchón. Y para muestra... un botón.

A special THANK YOU to Alicia. She is the best friend/assistant one can ever have. She worked hard before, during and after the event. You rock Ali. Love you

And in a personal matter, it's been awesome to have Nat at home. Since she is moving to the States soon, her visit has been even more special.
If I tell you she is the funniest and charming german I know, I do not exagerate (and I know lots of germans, believe me ... I work with them) she her artistic pose with the spanish fan.
She is a hard worker, a true artist, an awesome teacher and on top of it, a good friend.
I enjoyed every moment with her, with her chatting, laughing (soooo much) and kindness. I love her. 
Nat, "you are the milk" LOL - You rock!
loves and kisses :)


¿Nos vemos en el  próximo Art Mesa?

Will you join us in a next Art Mesa?

11 comentarios:

  1. No lo dudes.Ha sido FANTÁSTICO!!! xxx

    ResponderEliminar
  2. De verdad que me cuesta poner aquí un comentario...Para todas aquellas que me dejaron sin premio : Gracias. Para aquella que me dejó invadir su mesa para que yo trabajase a gustito : Gracias . A la que me hizo la cama, me sirvió la mesa ,y se puso la gorra de chófer :Gracias. A las que me dieron un poquito de algo,fueron pajes por un día , y sabían lo que era un abanico, Gracias .Y a las Señoritas Cuchy y Nat : Sobresaliente! Os deseo sinceramente que paseis un bonito Mery Christmas...I am a MESA GIRL!

    ResponderEliminar
  3. Gracias por todo. Fué un día fantastico, lleno de sonrisas cratividad, y color (sicodelico, jaja). Ahora Cuchy tu merecido descanso, disfruta del sol, piscina, coca-cola, familia y buenas amigas. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  4. JOÉ, Cuchy: mira que una es torpe haciendo cosas... pero me dan ganas de apuntarmeee sólo por el buen rollo!

    ¡Besos!

    Yola

    ResponderEliminar
  5. LOL_ you are the milk foam on my latte ;) Love you girl!!!! you are the best and I cant wait till...... ;)

    ResponderEliminar
  6. Ayssss... cómo me arrepiento de no haberme organizado para poder haber disfrutado de semejante experiencia!!! Ahora disfruto viendo las fotos, los comentarios... y sobre todo... la emoción contagiosa que mi amiga Patricia Martínez ha traído de este encuentro!!! Espero que siga adelante con todo lo que ha aprendido... gracias Cuchy por acercarla a un mundo del que se escapaba!!!

    El año que viene si hay otra oportunidad... no me lo pensaré!!! Un beso!!

    ResponderEliminar
  7. jeje, a mí sigue sin gustarme mucho este arte, lo de guarrear me da un poco igual, pero con los pinceles soy negada total, pero lo bien que me lo pasé no tiene precio. Enhorabuena a las teachers, sois geniales (bueno y a la asistansita, ajjajaja). A ver si conseguimos que Nat venga el próximo año otra vez. Y si no pues crucero, o algo no sé.
    Besitos. Maripili

    ResponderEliminar
  8. A pesar de mi corta estancia en el taller y mil horas en el tren mil gracias por darme tanto conocimientos, de dos artistazas como vosotras que menos se puede esperar, cada año me voy mas satisfecha me encanta ART MESA MADRID ,hasta el proximo año!! Marina

    ResponderEliminar
  9. Yo espero poder repetir!!! Para mí ha sido un placer, ya me lamenté el año pasado de no haber podido ir, pero ahora sé todo lo que me perdí!! Muchas GRacias !!!

    besitos

    ResponderEliminar
  10. Un fin de semana de los de rememorar. Así que:
    Siii, siii, nos vemos en el próximo!!!.
    Muchíisimass gracias por vuestro esfuerzo!!!.
    Besazo.

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu visita.

Thanks so much for stopping by.

M.Carmen