martes, 7 de junio de 2011

Art Mesa Madrid 2011





Aun estoy algo resacosa de todas las emociones del fin de semana.
I feel like having a hangover for all feelings of this weekend.

Ha sido genial. Me he reído hasta llorar. Y he disfrutado de cada uno de los momentos que he pasado con Nat y todas vosotras.

We had a blast! I almost died of laugther. And I enjoyed every moment spent with Nat and all of you.

Lo primero dar las gracias a Nathalie por confiar en mí para esta aventura y apoyarme desde miles de kilómetros de distancia en toda la organización de Art Mesa.

First of all, I want to thank Nathalie for trusting me in this adventure and support me from far, far away in all the organization matters. You, sweetheart, rock!

A mi familia que ha aguantado carros y carretas todos estos meses y me ha ayudado en todo.

To my family for putting up with everything
Y a Alicia, para la que no tengo palabras suficientes. GRACIAS.

And to my sweet friend Alicia. Thank you.

Y sobre todo, GRACIAS a todas vosotras. A las que venís de aquí al lado y a quien ha venido desde cientos y miles de kilómetros de distancia. GRACIAS.

And on top of all, thank you all. From just around the corner or from hundred and thousand kilometers away. THANK YOU.

Después de un montón de meses de preparación, por fín llegó el día D.

At last, the D-day

Todo listo.

Everything is ready



Los potingues.



Yummy supplies...



Y espectaculares cupcakes "mixed media" cortesía de Melicious.
Rellenos de chocolate. No os imagináis lo buenísimos que estaban.
Gracias guapetona.
No os perdáis las cosas que hace mi amiga Mel.

Tartas personalizadas, cupcakes y lo último, cake pops!.
Ideales para bodas, bautizos, cumples... lo que sea.
My dear friend Mel, made these spectacular mixed media cupcakes for us.
They even had edible paint splats.
And look at the "patisserie" box. So cute.

You can contact her through her blog, where you can see and order all amazing cakes she makes.




con algo así, quién porras hace dieta?

Who can resist?


Saludos, presentaciones, regalitos (mil gracias salmantinas), cotilleos y listas para currar.
Todas atentas a las explicaciones de Nat, que nos enseñó como hacer un lienzo lleno de textura y de color.

Lets get started.
Everyone paying attention to learn from Nat a beautiful, textured and colourful canvas.





¿Véis como nos hemos reído mucho?



See what I told you? These pics crack me up.



Después de la comida, mi turno.



Un poco de teoría, de motivación e inspiración antes de mancharnos las manos.





After the lunch, my turn.





A talking about motivation and inspiration before get our hands dirty.






Acabamos la jornada con el sorteo de una máquina de embossing Sizzix Texture Boutique que nos cedió Ani, la propietaria de la tienda online Paraiso Scrap. Echa un vistazo, porque tiene muy buenos productos a precios estupendos. Muchas gracias Ani.





And we finished Art Mesa with the drawing of a Sizzix Texture Boutique machine that Ani, from Paraiso Scrap online store, kindly gave it for the event.






Os aseguro que no hubo trampa y el premio le tocó a Toñy!!! Enhorabuena



And our winner was Toñy. Congrats







Y se acabó.
Yo he guardado cada uno de los momentos que he pasado con vosotras. Y más de uno terminará en una página de mi art journal, seguro.
Me quedo con ganas de más y espero veros pronto.

Quién sabe.. quizá en un próximo Art Mesa?

And C'est fini
I treasure every moment spent with you, and I bet that more than one will be in my art journal.

I hope we can see you again soon.

Who knows? maybe in a next Art Mesa?

21 comentarios:

  1. Muchas felicidades por el éxito de los Talleres!!!! A ver si algún dia os animais a veniros por Barcelona :) Aquí teneis muchas admiradoras!!!
    Un saludo!!

    ResponderEliminar
  2. Eso, eso! una próxima edición que esta me la he perdido...
    Muchas felicidades por todo!
    Ptns!

    ResponderEliminar
  3. yo estoy supercontenta de haber asistido.....mis compañeros y familia me preguntan que que tal lo pase y se me rie el alma....como se dice en mi tierra..mil gracias por ese dia tan maravilloso, agotador pero valio la pena...
    besos

    ResponderEliminar
  4. Maybe if there is a next time I will make it over ...you & Nat like you were having a great time ;)

    ResponderEliminar
  5. Hey Cuchy. Looks like you had a blast there !!
    isa x

    ResponderEliminar
  6. After seeing this I'm even more looking forward to the Mixed Media Circus in November and meeting you and Nat!

    ResponderEliminar
  7. Felicidades ya me han contado que fue un día fantástico. Sería fantástico si un día pudieseis venir y hacerlo en Barcelona.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  8. Que maravilla de taller, me hubiera encantado asistir, en fin tal vez la proxima vez... Me alegro que todo haya salido tan bien

    ResponderEliminar
  9. Natalie me encantó conocerte, sigo pensando que si vienes una semana a Madrid yo aprendo inglés o tu español, que es mas facil. Por favor alguien que se lo traduzca.
    De nada Cuchy, me lo pase genial ;).
    Besos.

    ResponderEliminar
  10. Todo se ve espectacular! Felicidades!! Ay, yo también sueño con que vengáis algún día y, si no, ....montamos un autocar para allá!
    Besos. Sílvia

    ResponderEliminar
  11. Que bien os lo debisteis pasar! lastima estar de exámenes...

    Besos

    ResponderEliminar
  12. ME hubise encantado estar y si hay un proximo me apunto. Los trabajos se ven espectaculares y seguro que lo pasasteis genial.
    Besos

    ResponderEliminar
  13. ¡Enhorabuena, Cuchy! Todo ha ido genial, a unas se nos han puesto los dientes largos y otras han disfrutado de lo mismo. ¿Para cuándo en Barcelona? (^^)
    Besitos ♥

    ResponderEliminar
  14. alaaaa! qué envidia cochina que tengo! anda que no pensé el sábado en lo bien que lo debiais estar pasando! yo quiero estar presente para la próxima!!!! un beso

    ResponderEliminar
  15. Irene [deScrapbooking.es]8 de junio de 2011, 19:33

    ¡Enhorabuena por los talleres, fueron un acierto porque a parte de que lo pasé FENOMENAL aprendimos mucho detallitos de ambas!. Y la organización... SUPREME

    ¡Todo un éxito!.

    ResponderEliminar
  16. Estuvo todo genial, muy intenso, pero eso es lo bueno, lo pasamos genial pero no perdimos el tiempo y nos volvimos a casa con tres trabajos casi casi terminados. Muchos "tips", teoría, práctica, y un nuevo lenguaje el "scrapespanglish"!!!
    Enhorabuena por esta primera edición!!!

    ResponderEliminar
  17. Estupendisimos los talleres, trabajamos a tope, con mucha alegria por supuesto, la comida fué un encuentro y cambio de impresiones que resultó muy bien, se instauró el nuevo lenguaje como dice Celia, un buen momento de risoterapia, y regresamos a casa con un buen recuerdo y muchas lecciones aprendidas, de scrap y relaciones humanas, ya estoy apuntada para la segunda, pero ¿tiene que pasar un año?, chicas que me voy haciendo muy mayor. Mi enhorabuena y besitos para todas.

    ResponderEliminar
  18. Genial Cuchy!! Estoy segura que fué un súper exitazo y lo pasásteis de miedo!
    Solo veros las carita en las fotos, ya se me pega el buen rollito!!
    Besos

    ResponderEliminar
  19. Gracias por el día tan estupendo que pasamos.Besos.

    ResponderEliminar
  20. Deve essere stato belissimo!e tu e Nat siete due grandi artiste.
    Maybe next year...

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu visita.

Thanks so much for stopping by.

M.Carmen