martes, 15 de septiembre de 2009

Desde Nueva Zelanda - New ATC from New Zealand

LemurKat, desde Nueva Zelanda, contactó conmigo hace unas semanas para que participara en su proyecto de "conquistar el mundo" con sus ATCs.
Acepté encantada. Ella me enviaría una de sus tarjetas pintadas a mano y yo le enviaría una de las mías con algún tema de la fauna española.
Esta es su tarjeta. El detalle del dibujo es impresionante.
Además, Kat ha tenido el detallazo de enviarme fotos y tickets antiguos de NZ y de Londres. Muchísimas gracias Kat.

LemurKat, from NZ, contacted me some weeks ago, to join her project "conquer the world" with her ATCs. I obsviously said Yes. She hand-painted her cards and wanted me to send a spanish fauna-themed ATC in exchange.
Here you have her beautiful card. The details and the colours are amazing.
Also Kat has been sooo kind as to send me also some sweet pictures from NZ and ephemera from London.
Thank you so much, Kat.


Esta es mi tarjeta. En principio pensé en un lince ibérico, pero me gustó tanto esta imagen del águila real, que la pinté sobre sticky canvas. Ya os habrá quedado claro que soy un desastre dibujando (véase el post de la Bratz jajaja), así que tuve que hacer un pequeño truco para pintar el águila, pero que sepáis que está pintado con acrílicos con estas manitas :) El efecto en el sticky canvas es genial, de verdad.

This is my card. I firstly think about drawing an iberian linx, but I saw this beautiful image of the golden eagle and I painted it on sticky canvas. You'll have noticed that I'm terribly bad at drawing (you only have to see my Bratz post) so I have to confess that I cheated a bit, BUT the eagle is completely hand-painted with acrylics :) The texture on the sticky canvas is awesome, really.



Espero que os guste.
Gracias por la visita.

Hope you like it.
Thanks for stopping by.

6 comentarios:

  1. Conozco a Lemurkat desde que empezé a intercambiar ATCs hace 2 años, y siempre he admirado su gran habilidad artística y su plan de conquistar el mundo a través de ATCs!

    Me encanta el águila real!

    ResponderEliminar
  2. Me parece una iniciativa genial lo de intercambiar ATCs...y que hayas podido participar y recibir esa preciosidad!!!
    pero vamos, el águila real es impresionanteeeeeeeeeee!!!!! me encanta!!!
    Bessos

    ResponderEliminar
  3. Beautiful ATC's - so much detail on such a small space.
    Hugs
    Desire

    ResponderEliminar
  4. Bueno bueno, la de ella es genial pero la tuya está también estupenda, ya nos contarás el truco ese que dices para haber dibujado tan bien el aguila.

    besos

    ResponderEliminar
  5. Las dos estan impresionantes, que par de artistas son.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  6. Ya te lo dije en directo: es impresionante cómo te ha quedado. y la que has recibido tampoco está nada mal, aunque me quedo con la de la sita :)

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu visita.

Thanks so much for stopping by.

M.Carmen